²Ä¤Q¤K³¹¥þ¨­¯e¯fªº²´³¡ªí²{

 

 

 

²´§@¬°¤HÅ骺¤@­Ó­«­n²Õ¦¨¾¹©x¡A»P¥þ¨­¨ä¥L¾¹©x¡B¨t²Î¦³µÛ¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡C«Ü¦h¥þ¨­¯e¯f³£¥i¯à¦b²´³¡ªí²{©Î¦h©Î¤Öªº¯gª¬©MÅ驺¡A¨Ò¦p¯«¸g¨t²Î¯e¯f¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡Bµ²®Ö¡B±ö¬r¡Bºû¥Í¯À¯Ê¥F¡B¦å²G¯f¡B¥Ö½§¯fµ¥§¡¥i¦³²´³¡·l®`¡A¦³¨Ç¬Æ¦ÜÁÙ·|¦³¤@¨Ç¯S¼x©ÊªºÅ驺¡CÁ{§É¤W©¹©¹¥i¥H±q²´³¡ªº¬Y¨Ç¯S®íÅ驺¨ó§U¨ä¥L¾Ç¬ì§@¥X¥¿½Tªº¶EÂ_¥H¤Î¹w«áªº¦ô­p¡C¦³®É¬Y¨Ç¯e¯f¨ä­ºµo¯gª¬´Nªí²{¦b²´³¡¡A¯f¤H¦h¥ý¨ì²´¬ì´N¶E¡A²´¬ìÂå¥Í¦pµL¥þ§½Æ[©À¡A±`·|³y¦¨»~¶E¡Bº|¶E¡A¥H­P¶M»~ªvÀø¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö²´¯fªºµo¯f­ì¦]¤]¬O¥Ñ¥þ¨­¯f¤Þ°_¡A¥²¶·¥H¾ãÅéÆ[©À¨Ó¬Ý«Ý²´¯fªºµo¥Í¥H¤Î²´¯fªº¤@¤Á¯g­Ô¡A¤£¯à¶È¥H§½³¡ªºÆ[ÂI¨Ó¶EÂ_©M³B²z²´¯f¡A¦]¦¹¡A¦bÁ{§É¤u§@¤¤¡A°È¥²²z¸Ñ©M»{ÃѲ´»P¥þ¨­¯fªºÃö«Y¡AÁA¸Ñ¦UºØ¯e¯fªºÁ{§É¯SÂI¤Î¨ä¦b²´³¡¥i¯à¥X²{ªºÅ驺¡A±q¦Ó´£°ª¹ï¤@¨Ç¥þ¨­¯fªº¶EÀø¤ô·Ç©M¹ï¬Y¨Ç²´¯fªº¥¿½T³B²z¡C

²Ä¤@¸`¤º¬ì¯f

¤@¡B°Ê¯ßµw¤Æ»P°ª¦åÀ£

¡]¤@¡^°Ê¯ßµw¤Æ©Êµøºô½¤¯fÅÜ

°Ê¯ßµw¤Æ¤@¯ë¥]¬A°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡B°Ê¯ß¤¤¼hµw¤Æ¡B¦Ñ¦~°h¤Æ©Ê°Ê¯ßµw¤Æ¡B¤p°Ê¯ßµw¤Æµ¥¡C

°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¥D­n²Ö¤Î¤j«¬¤Î¤¤«¬ªº¦Ù¼u¤O«¬°Ê¯ß¡A¥H¥D°Ê¯ß¡B«aª¬°Ê¯ß¥H¤Î¸£°Ê¯ß¬°¦h¨£¡C²Õ´¾Ç¤W¡A¤H²´µøºô½¤°Ê¯ß°£¦bµø½L¤ºªº¥D·F¤Îºò¾Fµø½L®Çªº¤j¤À¤ä¦åºÞ¥~¡A¨ä¾l¤À¤äªººÞ®|§¡¦b100ä¾¥H¤U¡A¥BµL¦Ù¼h¡AÄÝ©ó¤p°Ê¯ß¡C¦]¦¹¡A°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ«Ü¤Ö²Ö¤Î²´©³ªºµøºô½¤°Ê¯ß¡A°¸º¸¥iµo¥Í¦bµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß¶i¤Jµø¯«¸g«á¦Ü¿zªO¤§¶¡ªº¤@¬q¡A¦]¦Ó¬O¤Þ°_µøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëªº­ì¦]¤§¤@¡C

°Ê¯ß¤¤¼hµw¤Æ«Ü¤Öµo¥Í¦bµøºô½¤¤p°Ê¯ß¤W¡C

²´©³¨£¨ìªºµøºô½¤°Ê¯ßµw¤Æ¬°¦Ñ¦~°h¤Æ©Ê°Ê¯ßµw¤Æ¤Î¤p°Ê¯ßµw¤Æ¡C«eªÌ¦hµo¥Í¦b50¡ã60·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¡Aªí²{¬°¥þ¨­À±º©©Ê°Ê¯ß¤¤¼h¬Á¼þ¼ËÅÜ©Ê©MÅÖºû¼ËÅÜ©Ê¡C«áªÌ±`»P­ìµo©Ê°ª¦åÀ£¦P®É¦s¦b¡A¥i¯à¬O¹ï¦åÀ£½wºC¦Ó«ùÄò¤É°ªªº¤@ºØ¤ÏÀ³©Ê§ïÅÜ¡C³o¨â«¬ªº²´©³ªí²{¥i¯à¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¦bÁ{§É¤W³æ¾Ì²´©³ÀˬdÃø¥H°Ï§O¡C

²´©³ªí²{µøºô½¤°Ê¯ß¦åºÞÅs¦±«×¼W¥[¡A°Ê¯ßºÞ®|²Ê²Ó¤£§¡¡AºÞ¾Àªº¥ú¤Ï®g±aÅãµÛ¼W¼e¡AÃC¦â²L²H¡A§e»Éµ·ª¬©Î»Èµ·ª¬¥~Æ[¡F¦b°ÊÀR¯ß¥æ¤e³B¡A¥Ñ©ó°Ê¯ßºÞ¾À¥¢¥h¤F¥¿±`ªº³z©ú©Ê¡A¾B½ª¤F«á­±ªºÀR¯ß¡A¥æ¤e³BÀR¯ß¨üµw¤Æ°Ê¯ßªºÀ£­¢¦Ó³Q±À²¾¡B¨âºÝ¤U³´Åܦy¡B©Î»P°Ê¯ß¦¨««ª½¥æ¤e¡C¦pªGÀR¯ß¸ó¶V°Ê¯ß¤§«e¡A«hÀR¯ß¶©°_§e¾m®pª¬¡C¥Ñ©óµw¤Æ°Ê¯ßºÞ¾À¦³¸û°ªªºº¯³z©Ê¡A¤×¥H¦b¦ñ¦³°ª¦åÀ£ªº±¡ªp®É¡A©ö¦bµøºô½¤¤W¡A¤×¨ä¦b«á·¥³¡µo¥Íº¯¥X©M¥X¦å¡C

¡]¤G¡^°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ

­ìµo©Ê°ª¦åÀ£«ö·Ó¯fµ{ªº½w«æ¡A¤À¬°½w¶i«¬°ª¦åÀ£»P«æ¶i«¬°ª¦åÀ£¡A¤]´N¬O¨}©Ê°ª¦åÀ£»P´c©Ê°ª¦åÀ£¨âºØ¡A¤GªÌªº²´©³§ïÅܤ]¤£ºÉ¬Û¦P¡C²´©³§ïÅÜ»P¦~ÄÖ¡B¯fµ{ªøµu¦³Ãö¡C¦~ÄÖ¶V¤j¡B¯fµ{¶Vªø¡A²´©³§ïÅܪºµo¥Í²v¶V°ª¡C

1úPºC©Ê°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅܪø´Á½wºC«ùÄòªº°ª¦åÀ£¨Ïµøºô½¤ªº°Ê¯ß¦åºÞ³vº¥µo¥ÍÅܤơC¦b°ª¦åÀ£µo¯fªì´Á¡Aµøºô½¤°Ê¯ßªí²{¬°¥\¯à©Êªº¦åºÞµjÅË¡A²´©³ªí²{¬°°Ê¯ß¦åºÞªººÞ®|²Ê²Ó¤£¤Ã¡FÀHµÛ¯fµ{ªº¶i®i¡Aµøºô½¤°Ê¯ß³vº¥µo¥Í¾¹½è©Êªº§ïÅÜ¡AºÞ¾À¶}©lµw¤Æ¡AºÞ¾À³z©ú«×³vº¥´î§C¡A°Ê¯ß¦åºÞºÞ¾À¥ú±a¥[¼e¡A§e»Éµ·ª¬©Î»Èµ·ª¬¥~Æ[¡A°Ê¯ßºÞ®|¤éº¥¯U¯¶¡A°ÊÀR¯ß¤ñ¨Ò¥Ñ¥¿±`ªº2?3Åܬ°1?2©Î1?3¡C°ÊÀR¯ß¥æ¤e³BªºÀR¯ß¨üµw¤Æªº°Ê¯ßºÞ¾ÀÀ£­¢¤U³´¡Aªí²{¬°¥æ¤e³B°Ê¯ß¶V¹LÀR¯ß³BÀR¯ß¨âºÝªº¦å¬y³Q¾B¾×¡BÀR¯ß²¾¦ì¡B¬Æ¦ÜÀR¯ß¨âºÝ§eµ§¦y¼Ë§ïÅÜ¡Cµøºô½¤°Ê¯ßªº¤À¤ä³vº¥Åܦ¨¾U¨¤¡Cµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ«e¤p°Ê¯ß¤Î¤ò²Ó¦åºÞªººÞ¾À¶}©lº¯º|¦å¼ß¡A­P¨Ïµøºô½¤¤ô¸~¡A¨Ã¥X²{¤õµKª¬ªº²L¼h¥X¦å¤Î¤@¨Çµw©Êº¯¥X¡F¤ò²Ó¦åºÞ¥iÂX±i¨Ã²£¥Í·L°Ê¯ß½F¡A¦P®É¥i¦]¤ò²Ó¦åºÞªº±ð¶ë¦Ó¥X²{¤pªº¥Õ¦â´Öµ³´³¡AÄY­«ªÌ¥iµo¥Íµø½L¤ô¸~¡C¥Ñ©óµøºô½¤°ÊÀR¯ß¥æ¤e³BÀR¯ßºÞ¾À¨üÀ£¡A­P¨ÏÀR¯ß¦å¬y³t«×§ïÅÜ¡A§Î¦¨´õ¬y¡A¥[¤§¸Ó³BÀR¯ßºÞ¾Àªº¤º¥Ö²Ó­M¨ü·l¡A¦]¦Ó¸Ó³B®e©öµo¥Íµøºô½¤¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¡C

Á{§É¤W®Ú¾Ú¯fÅܪº¶i®i©MÄY­«µ{«×¡A±N°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅܤÀ¬°¥|¯Å¡]¨£±m¹Ï18úQ1~4¡^¡G?¢¹¯Å¡G¥D­n¬°¦åºÞ¦¬ÁY¡BÅܯ¶¡Cµøºô½¤°Ê¯ß´¶¹M»´«×Åܯ¶¡A¯S§O¬O¤p¤À¤ä¡A°Ê¯ß¤Ï¥ú±a¼W¼e¡A¦³ÀR¯ßÁô½ª²{¶H¡A¦b°ÊÀR¯ß¥æ¤e³B³z¹L°Ê¯ß¬Ý¤£¨ì¨ä¤UªºÀR¯ß¦å¬W¡F?¢º¯Å¡G¥D­n¬°°Ê¯ßµw¤Æ¡Cµøºô½¤°Ê¯ß´¶¹M©M§½­­©ÊÁY¯¶¡A¤Ï¥ú¼W±j¡A§e»Éµ·©Î»Èµ·ª¬¡A°ÊÀR¯ß¥æ¤e³BÀR¯ßªí²{¬°°¾²¾¡]Salus©º¡^¡B»·ºÝ¿±µÈ¡]ÀR¯ß±×©Y¡^©Î³QÀ£§e±ô§Î¡]Gunn©º¡^¡A¨Ã¥i§eª½¨¤°¾Â÷¡F?¢»¯Å¡G¥D­n¬°º¯¥X¡A¥i¨£´Öµ³´³¡Bµw©Êº¯¥X¡B¥X¦å¤Î¼sªx·L¦åºÞ§ïÅÜ¡F?¢¼¯Å¡G¢»¯Å§ïÅÜ¥[µø½L¤ô¸~¡C

2úP«æ¶i©Ê°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅܵu´Á¤º¬ðµMµo¥Í«æ¼@ªº¦åÀ£¤É°ª¡A¤Þ°_µøºô½¤¤Î¯ßµ¸½¤¦åºÞ¥NÀv¥¢½Õ¡Aµøºô½¤¦åºÞÅãµÛÁY¯¶¡Aµøºô½¤´¶¹M¤ô¸~¡A²´©³¥i¨£¦h³B¤ùª¬¥X¦å¤Î¤j¤ù´Öµ³´³¤Îµø½L¤ô¸~¡C²´©³¦åºÞ³y¼v¥i¨£¦h³B¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¤Î¤ò²Ó¦åºÞÂX±i©M·L°Ê¯ß½F¡Fµø½L³B¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡Aµøºô½¤¤Îµø½L¦³±j¯Pªº¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡C«æ¶i©Ê°ª¦åÀ£¤£¶È·l®`µøºô½¤¦åºÞ¡C¦Ó¥B±`µo¥Í°ª¦åÀ£©Ê¯ßµ¸½¤¯fÅÜ¡A¤Þ°_¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ¤j¶q²GÅ麯º|¡F¦P®É¼vÅT¨ì¨ä²L­±ªºµøºô½¤¦â¯À¤W¥Öªº«Ì»Ù¥\¯à¡A¦]¦Ó²£¥Í¼ß²G©Êµøºô½¤²æÂ÷¡C²´©³¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¦­´Á¥i¨£µøºô½¤¦h¼Æ²Ó¤pªº¿Ã¥ú¯Àº¯º|ÂI¡A³y¦¨«á´Á¤j¶q²GÅé¿n»E©óµøºô½¤²`­±¦Óªí²{¦h´òª¬ªº¿Ã¥ú¿n¦s¡C

«æ¶i©Ê°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅܱ`¨£©ó§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©º¡B´c©Ê°ª¦åÀ£¥H¤Î¶Ý»Ì²Ó­M½F¡A¨ä¤¤¥H§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©º³Ì¬°¨å«¬¡C

°ª¦åÀ£ÁÙ¥i¦]¤ß¤O°IºÜ¦Óªí²{²´Â¥¤ô¸~¡A©Î¦]¸£¦åºÞµw¤Æ¤Þ°_ªº¸£¥X¦å©Î±ð¶ë¦Óµo¥ÍÀû¤Õ¡Bµø³¥¡B²´²y¹B°Êµ¥¬ÛÀ³ªº¯«¸g²´¬ìÅ驺¡C³¡¤À¯f¤H¥i¦]°Ê¯ßµw¤Æ©M°ª¦åÀ£µo¥Íµ²½¤¤U¥X¦å¡C

¤G¡BµÇŦ¯e¯f

Á{§É¤WµÇ¤p²yµÇª¢¤À¬°«æ©Ê©MºC©ÊµÇ¤p²yµÇª¢¨â«¬¡C

«æ©ÊµÇ¤p²yµÇª¢¦h¨£©ó¨àµ£¤Î«C¦~¡A¥H¥þ¨­¤ô¸~¡B¦å§¿©M³J¥Õ§¿¬°¯S¼x¡A¨Ã¦ñ¦³¤£¦Pµ{«×ªº°ª¦åÀ£¯gª¬¡C²´³¡°£¥iªí²{¬°²´Â¥¤ô¸~¥~¡A²´©³¤]¥i¦]¦åÀ£§ïÅܦӤް_µøºô½¤¦åºÞµjÅË¡Bµøºô½¤¥X¦å¤Îº¯¥Xµ¥§ïÅÜ¡C¦ý¯fÅܬ°¥i°fªº¡A¥i¦]¯e¯fªº²¬Â¡¦Ó«ì´_¥¿±`¡C

ºC©ÊµÇ¤p²yµÇª¢ªº²´©³§ïÅܦh¬°¾¹½è©Ê¡Aªí²{¬°µøºô½¤°Ê¯ß§e»Éµ·ª¬©Î»Èµ·ª¬¡B°ÊÀR¯ß¥æ¤eÀ£¸ñ¡Bµøºô½¤À±º©©Ê¤ô¸~¡Bµw©Êº¯¥X¡Bµøºô½¤¥X¦å¤Î´Öµ³´³¡A¦p¦ñ¦³µø½L¤ô¸~¡A±`¬°¹w«á¤£¨}ªº¼x¥ü¡C

ºC©ÊµÇ¥\¯à¤£¥þ¥i¥X²{¨¤½¤±aª¬ÅÜ©Ê©M¥Õ¤º»Ù¡FµÇŦ³zªRªÌµøºô½¤¤ô¸~©úÅã¡FµÇŦ²¾´Ó±wªÌ¦]¿}¥Ö½è¿E¯À©M¨ä¥L§K¬Ì§í¨î¾¯ªº¨Ï¥Î¡A¥iµo¥Í¥Õ¤º»Ù©M¥¨²Ó­M¯f¬r·P¬Vºî¦X©ºµ¥¡C

¤T¡B¿}§¿¯f

¿}§¿¯f¤@µü¬O´y­z¤@ºØ¦h¯f¦]ªº¥NÁ¯e¯f¡A¯SÂI¬OºC©Ê°ª¦å¿}¡A¦ñÀH¦]¯Ø®q¯À¤Àªc¤Î/©Î§@¥Î¯Ê³´¤Þ°_ªº¿}¡B¯×ªÕ©M³J¥Õ½è¥NÁ¯¿¶Ã¡CÀHµÛ¯fµ{ªº¶i®i¡A¥i¾É­P²´¡BµÇ¡B¯«¸g¡B¦åºÞ©M¤ßŦµ¥²Õ´¡B¾¹©xªººC©Ê¨Öµo¯g¡A¥H­P³Ì²×µo¥Í¥¢©ú¡B¤UªÏÃa¯j¡B§¿¬rÄp¡B¸£¤¤­·©Î¤ß¦Ù±ð¦º¡A¬Æ¦Ü¦M¤Î¥Í©R¡C

¦b¿}§¿¯fªº½Ñ¦h¨Öµo¯g¤¤¡A¥e²Ä¤@¦ìªº¬O¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¬ù45¢H¡ã53¢H¡A¨ä¦¸´N¬O²´³¡¯fÅÜ¡A¥e20¢H¡ã34¢H¡C±`¨£ªº²´³¡¨Öµo¯g¦³¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡B¥Õ¤º»Ù¡B²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞ͵¥¡C

¡]¤@¡^¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]diabetic retinopathy¡^

¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅ̦ܳ­´Áªº¯f²z§ïÅܬOµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­Mªº°ò©³½¤¼W«p¤Î¾À¤º©P²Ó­Mªº³à¥¢¡AÀH¤§¤º¥Ö²Ó­M¤]¶}©l¨ü·l¡A¦]¦Ó¤ò²Ó¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¥¢¥h¨ä«Ì»Ù¥\¯à¡Aµo¥Íº¯º|¡A±q¦Ó¤Þ°_µøºô½¤¤ô¸~¤Îµøºô½¤¤pÂIª¬¥X¦å¡C¦¹«á¤ò²Ó¦åºÞ¶i¤@¨B·l®`¡Aµo¥Í¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¡A³¬¶ë°Ïªþªñªº¤ò²Ó¦åºÞ²£¥Í¤j¶qªº·L°Ê¯ß½F¡A¤ò²Ó¦åºÞ§É¤£³W«hªº¸`¬q©ÊÂX±i¡AºÙ¬°µøºô½¤¤º·L¦åºÞ²§±`¡]intraretinal microvascular abnormalities, IRMA¡^¡Cµøºô½¤ÀR¯ß§eþ¸z¼ËÂX±i¡AºÙ¬°ÀR¯ß¦ê¯]¡]venous beading¡^¡C¦P®Éµøºô½¤ªºªø´Á¤ô¸~¡A¯d¤Uµw©Ê¯×½è¦s¯d¥H¤Î¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡C¤W­z³o¨Ç¯f²z§ïÅÜ¥i¥H«ùÄò¦h¦~¡CÁ{§É±N¤§Âk¤J³æ¯Â«¬¡]©Î­I´º«¬¡^¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]background diabetic retinopathy¡^¡A¤]¥iºÙ«D¼W´Þ«¬¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]nonproliferative diabetic retionopathy¡^¡C

ªø´Á¶i¦æ©Êªºµøºô½¤·L¦åºÞªº·l®`¡A¤Þ°_¤j¤ùµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¡Aµøºô½¤¥X²{«Ü¦h´Öµ³´³¡A¶i¦Ó¤Þ°_¤j­±¿nªºµøºô½¤¯Ê¦å¡C¥Ñ©óµøºô½¤ªº¼sªx¯Ê¦å¡A²£¥Í¤j¶q¦åºÞ¥Íªø¦]¼Æ¡A¶i¦Ó²£¥Íµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¡Cµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¦h¦ì©óµø½L¤W¤Î¨ª¹D³¡µøºô½¤ªº¤º¬É½¤»P¬Á¼þÅ齤¤§¶¡¡A¨Ã¦ù¦V¬Á¼þÅé¡A±`¦ñ¦³¤j¶qÅÖºû²Õ´¼W¥Í¡A¦]¦Ó§Î¦¨¼W´Þ½¤¡C·s¥Í¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­Mµ²ºc¤£¨}¡A·¥©öº¯º|¦å¼ß©M¥X¦å¡C¦]¦¹¨Ïµøºô½¤´¶¹M¤ô¸~¤Î¤j¤ù¥X¦å¡A¥X¦å¶q¸û¤j®É¥i¶i¤J¬Á¼þÅé¡A§Î¦¨¬Á¼þÅé¥X¦å¡C¦ñÀH·s¥Í¦åºÞ¨ÓªºÅÖºû½¤¡A¥H¤Î¦]¬Á¼þÅé¥X¦å¾÷¤Æ§Î¦¨ªº¾÷¤Æ½¤¡A§Î¦¨¼W´Þ©Ê¬Á¼þÅéµøºô½¤¯fÅÜ¡C¼W´Þ±ø±a¥i¤Þ°_²o¤Þ©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A©Î¦]­i½¤¤Î©Ð¨¤³Bªº·s¥Í¦åºÞ¦Ó¤Þ°_ªº·s¥Í¦åºÞ©Ê«C¥ú²´¡A²×­P¯f¤H¥¢©ú¡CÁ{§É¤W±N¦ñ¦³·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨ªº¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܺ٬°¼W´Þ«¬¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]proliferative diabetic retionopathy¡^¡]¨£±m¹Ï18úQ5~6¡^¡C¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܤÀ«¬¡B¤À´Á¼Ð·Ç¸Ô¨£²Ä¤Q¤@³¹¡C

¡]¤G¡^¿}§¿¯f©Ê¥Õ¤º»Ù

¥i¤À¬°¯u©Ê¿}§¿¯f©Ê¥Õ¤º»Ù©M¿}§¿¯f±wªÌ¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¥Õ¤º»Ù¡C«áªÌ»PµL¿}§¿¯fªº¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¥Õ¤º»Ù¬Û¦ü¡A¦ýµo¥Í¸û¦­¡A¶i®i¸û§Ö¡A®e©ö¦¨¼ô¡C«áªÌ¦hµo¥Í©óÄY­«ªº«C¤Ö¦~¿}§¿¯f±wªÌ¡A¶}©lªí²{¬°«e«áÅn¤W¥Ö¤U¥X²{¨å«¬ªº¥ÕÂIª¬©Î³·¤ùª¬´ý¿B¡A¨³³tÂX®i¬°§¹¥þ©Ê¥Õ¤º»Ù¡C

¡]¤T¡^©}¥ú¤£¥¿

¥Ñ©ó¦å¿}¤É°ª¡A¦å¤ºµL¾÷ÆQ§t¶q´î¤Ö¡A¤Þ°_©Ð¤ôº¯³zÀ£´î§C¡A¨Ï©Ð¤ôº¯¤J´¹ª¬Åé¡A´¹ª¬ÅéÅÜ¥Y¡A¼W¥[¨ä©}¥ú«×¡A¯f¤H¥i¬ðµMµo¥Íªñµø¡A©Î­ì¦³ªº¦Ñµø¯gª¬´î»´¡F·í¦å¿}­°§C«á´¹ª¬Åé¤S«ì´_­ìª¬¡A¦]¦¹¯f¤H¤S¥i«ì´_¬°¥¿µø²´¡A©Î¾\Ū®É¤S»Ý­n¦AÀ¹¦ÑªáÃè¡C³oºØµu´Á¤º©}¥ú«×¨³³tÅܤơA¬O¿}§¿¯f¤Þ°_ªº´¹ª¬Åé©}¥ú«×§ïÅܪº¯S¼x¡C

¡]¥|¡^­i½¤·ûª¬Å骢

¦h¨£©ó«C¤Ö¦~¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦¹«¬­i½¤·ûª¬Å骢¹ï§½³¡À³¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¤Î´²Àû¾¯¤ÏÀ³¨}¦n¡C

¡]¤­¡^²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞÍ

¿}§¿¯f±wªÌ¥i¥X²{²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞÍ¡A±q¦Ó¤Þ°_½Æµø©Î²´¥~¦Ù¹B°Ê»Ùê¡C¸û¯S®íªº¬O¿}§¿¯f±wªÌªº°Ê²´¯«¸g³ÂÞÍ®ÉÀû¤Õ±`¤£¨ü²Ö¡C²´²y¹B°Ê³ÂÞͤ@¯ë¥i¦b1¡ã2¤ë©Î§óªø¤@¬q®É¶¡¤º«ì´_¡C

¡]¤»¡^­i½¤¬õÅÜ¡]rubeosis iridis¡^

¥Ñ©óÄY­«ªº¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡A¨Ï¼sªxªºµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë³y¦¨µøºô½¤²Õ´¯Ê®ñ¡A²£¥Í¦åºÞ¥Íªø¦]¼Æ¡A°£¥i»¤µoµøºô½¤²£¥Í¤j¶q·s¥Í¦åºÞ¤Þ°_¼W´Þ©Êµøºô½¤¯fÅÜ¥~¡A­i½¤¤W¤]¥i²£¥Í·s¥Í¦åºÞ¡AºÙ¬°­i½¤¬õÅÜ¡Cµõ»Ø¿OÅã·LÃèÀˬd¡A¥i¨£­i½¤ªí­±¦³¤@¨Ç²Ó¤pªº·s¥Í¦åºÞ¡A¤×¥HÀû¤Õ½t§ó©ö¨£¨ì¡A¦P®É«e©Ð¨¤³B¤]¥i¦³·s¥Í¦åºÞ¡C

¡]¤C¡^·s¥Í¦åºÞ©Ê«C¥ú²´

¤j¶q¦ì©ó©Ð¨¤³Bªº·s¥Í¦åºÞ¨Ï©Ð¤ô±Æ¥Xµo¥Í»Ùê¡A¶i¦Óµo¥Í·s¥Í¦åºÞ©Ê«C¥ú²´¡C

¥|¡B¨È«æ©Ê²Óµß©Ê¤ß¤º½¤ª¢

¨È«æ©Ê²Óµß©Ê¤ß¤º½¤ª¢©¹©¹¬O¦b­ì¦³¤ßŦ佤¯fªº°ò¦¤WÄ~µo¤Fºñ¦âÃì²yµßµ¥²Óµß©Ê·P¬V¡C¨ä²´³¡ªºªí²{¥D­n¤À¬°²Óµß©ÊªºÁw¬r©Ê¤p®ê¤l¤Þ°_ªºÁw¬r©Êª¢¯g¡A¦pÂಾ©Ê²´¤ºª¢¡BÁw¬r©Êµøºô½¤ª¢¡]septic retinitis¡^¡A¥H¤Î¤ß佤Âإͪ«ªº²æ¸¨§Î¦¨ªº®ê¤l¦Ó­Pªº¦åºÞ¾÷±ñ©Ê®ê¶ë¨âºØ¡CÂಾ©Ê²´¤ºª¢¦hªí²{¬°«æ©Ê¤ÆÁw©Ê¸²µå½¤ª¢¡B«e©Ð©Î¬Á¼þÅé¿nÁw¡B§C²´À£¡B²´²yµäÁYµ¥¡CÁw¬r©Êµøºô½¤ª¢«hªí²{¬°µøºô½¤¥X¦å©Mº¯¥X¡C¥X¦å¥i¬°²L¼h¤õµKª¬¡B²`¼hÂIª¬¥H¤Îµøºô½¤«e¥X¦å¡A¨Ã¥X²{¤¤¤ß¦³¥ÕÂIªº¥X¦å¡]Roth´³¡^©Mµøºô½¤¦åºÞª¢µ¥§ïÅÜ¡C®ê¤l²æ¸¨¤Þ°_ªº¦åºÞ¾÷±ñ©Êªý¶ë¡A¨Ìªý¶ë³¡¦ì¤Î¦åºÞ¤j¤p¦Ó¦³¤£¦Pªí²{¡C²´Â¥¡Bµ²½¤µ¥¤p¦åºÞªý¶ë¥iµo¥Í²Ó¤pªº¥X¦å¡Fµøºô½¤¡Bµø¯«¸g¦åºÞªºªý¶ë¡A«h¦]¥D·F©M¤À¤äªý¶ë³¡¦ìªº¤£¦Pªí²{¬°µø¤O³à¥¢©Î¬ÛÀ³ªºµø³¥¯Ê·l¡A©Îµø½L¤ô¸~©Mµø¯«¸gµäÁY¡C

¤­¡Bºû¥Í¯À¯Ê¥F

ºû¥Í¯À¬O¤HÅé·s³¯¥NÁ©ҥ²»Ýªºª«½è¡C¥Ñ©ó«Ü¦h­¹ª«³£§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯À¡A¦]¦Ó¤é±`ªº¶¼­¹¤w¨¬°÷ºû«ù¤HÅé»Ý­n¡C¦pªG¦]Äá¤J¤£¨¬©Î®ø¯Ó¹L¦h¡A«h¥i¤Þ°_ºû¥Í¯À¯Ê¥F¡C

¡]¤@¡^ºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F

¤HÅé¨C¤é»Ý­nºû¥Í¯ÀAªº¶q¬ù¬°5000¡ã7000IU¡A¥¿±`¦å²G¤¤ªººû¥Í¯ÀA§t¶q¬ù¬°50¡ã70IU¡þL¡A§C©ó20IU/L±N¤Þ°_ºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F¯gª¬¡A¦p©]ª¼¡B·F²´¯g¥H¤Î¨¤½¤³n¤Æ¯g¡C

ºû¥Í¯ÀAªº±`¥Î¶q¬°15000¡ã25000IU¡C­Y¦¨¤H¤@¦¸¾¯¶q¶W¹L100¸UIU¡A¨àµ£¶W¹L30¸UIU¡AÀ¦¥®¨à¶W¹L10¸UIU¡A¼Æ¤é«á§Y¥i¥X²{¤¤¬r¯gª¬¡Aªí²{¬°ÀYµh¡B¹Ã¦R¡Bµø½L¤ô¸~µ¥Æ`¤º°ªÀ£ªº¯gª¬¡A¥H¤Î²´Â¥¥Ö½§¡Bµ²½¤¡B¾d½¤µ¥³B¦]­JÅÚ½³¯Àªº¨IµÛ¦ÓÅܶÀµ¥¯gª¬¡C¦ý°±ÃÄ«á§Y¥i«ì´_¡C

¡]¤G¡^ºû¥Í¯ÀB1¯Ê¥F

ºû¥Í¯ÀB1§Y²¸Ói¯À¡C¤HÅé¨C¤é»Ý­nªººû¥Í¯ÀB1¬ù¬°1mg¡A¥¿±`¦å¼ß¤¤ªººû¥Í¯ÀB1§t¶q¬ù¬°21?/L¡Cºû¥Í¯ÀB1¯Ê¥FªÌ¬ù70¢H¦³²´³¡¯gª¬¡A¦pµ²½¤¨¤½¤¤W¥Ö·l®`¤Þ°_·F²´¯g¡B²y«áµø¯«¸gª¢¡Bµø¯«¸gµäÁY©Î²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞ͵¥¡C

¡]¤T¡^ºû¥Í¯ÀB2¯Ê¥F

ºû¥Í¯ÀB2§Y®Ö¶À¯À¡C¤HÅé¨C¤é»Ý­n¶q¬°1úP2¡ã1úP7mg¡C¯Ê¥F®É¥i¤Þ°_¦Þ¡B®B¡B¤f¨¤µ¥¥Ö½§Öß½¤¯fÅÜ¡C²´³¡ªí²{¬°Â¥½tª¢¡Bµ²½¤ª¢¡B°sÁV»ó©Ê¨¤½¤ª¢¡B¨¤½¤½t©P³ò·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¥H¤Î¥Õ¤º»Ùµ¥¡C

¡]¥|¡^ºû¥Í¯ÀPP¯Ê¥F

ºû¥Í¯ÀPP§Y·Ï»Ä¡C¤HÅé¨C¤é»Ý­n¶q¬°13¡ã19mg¡C¯Ê¥F®É¥i¤Þ°_¥Ö½§¡B­G¸z¹D¡B¯«¸g¨t²Î·l®`¡C²´³¡ªí²{¬°µø¯«¸gª¢©Îµøºô½¤ª¢¡C

¡]¤­¡^ºû¥Í¯ÀC¯Ê¥F

ºû¥Í¯ÀC§Y§ÜÃa¦å»Ä¡C¤HÅé¨C¤é»Ý­n¶q50¡ã100mg¡A¥¿±`¦å¼ß¤¤§t¶q¬ù¬°6úP32?/L¡C¯Ê¥Fºû¥Í¯ÀC¥i¤Þ°_²´Â¥¡Bµ²½¤¡B«e©Ð¡B¬Á¼þÅé¡Bµøºô½¤©M²´²µµ¥³B¥X¦å¡C¦¹¥~¥Õ¤º»Ùªºµo¥Í¤]¥i¯à»Pºû¥Í¯ÀCªº§t¶q¤£¨¬¦³Ãö¡C

¡]¤»¡^ºû¥Í¯ÀD¯Ê¥F

¯Ê¥Fºû¥Í¯ÀDªº¨àµ£©¹©¹¦³°©µo¨|²§±`¡A¦]¦¹¥i¤Þ°_²´²µ¯U¯¶¡B²´²y¬ð¥X¡B²´Â¥µjÅË¥H¤Î©}¥ú¤£¥¿µ¥¡C¤]¥i¥Ñ©ó¶tªº¯Ê¥F¡Aµo¥Í§C¶t©Ê¥Õ¤º»Ù¡C

ºû¥Í¯ÀDªºÄá¤J¹L¶q¡A¥i¦]¶tªº¨IµÛ¤Þ°_µ²½¤¡B¨¤½¤±aª¬²V¿B¡A¦¹¥~¡A¤]¥iµo¥Í±×µø¡B²´²µ°©¤Æ¡B²´²y¾_Ÿ¡Bµø½L¤ô¸~¡B­i½¤ª¢¤Î¥Õ¤º»Ù¡C

¤»¡B³h¦å

³h¦å«ü¥~©P¦å¦å¬õ³J¥Õ§t¶q§C©ó¥¿±`­È¡]§Ú°ê¦¨¤H¨k©Ê¡Õ120g/L¡B¤k©Ê¡Õ110g/L¡^¡C³h¦å®É¥X²{¥F¤O¡BÀY·w¡B­±¦â»a¥Õµ¥¥þ¨­ªí²{¡C²´³¡ªí²{¨Ì¾Ú³h¦åªº©Ê½è»Pµ{«×¤£¦P¦Ó²§¡C«æ©Ê¤j¶q¥¢¦å¥i¤Þ°_µ²½¤»a¥Õ¡A²´©³ªí²{¬°µøºô½¤°Ê¯ßÀR¯ß¦åºÞÅܲӡA²´©³ÃC¦âÅܲH¡A¨Ã¥i¨£´Öµ³´³¡Bµø½L¤ô¸~¡C­Y¦X¨Ö¦³«e³¡¯Ê¦å©Êµø¯«¸g¯fÅÜ¡Aµø¤O¥i¥H©úÅã¤U­°©Î­P§¹¥þ¥¢©ú¡C

ºC©Ê¤Ö¶qªºªø´Á¥¢¦å¡A«hªí²{¬°µ²½¤»a¥Õ¡B²´Â¥¯B¸~¡A²´©³¥i¨£µøºô½¤¦â¿AÅܲH¡A¦åºÞµy²Ó¡A©Î¦³¤Ö¶qµøºô½¤¥X¦å¡C´c©Ê³h¦åªÌ¥i¦³µøºô½¤¯ßµ¸½¤¥X¦å¡A¤@¯ë»{¬°¬õ²Ó­M¤Ö©ó250¸U/?¥H¤U¡A«h¥i²£¥Íµøºô½¤¯ßµ¸½¤¥X¦å¡C

¤C¡B¥Õ¦å¯f

¥Õ¦å¯f¬°³y¦å¨t²Îªº´c©Ê¸~½F¡A¥D­nªí²{¬°²§±`ªº¥Õ²Ó­M¤Î¨ä¥®¸X²Ó­Mªº¤j¶q²§±`¼W¥Í¡A¾É­P¥~©P¦å¤¤¥Õ²Ó­Mµo¥Í½è©M¶qªºÅܤơCÁ{§Éªí²{¬°µo¼ö¡B·P¬V¡B¥X¦å¡B³h¦å¡B¨xµÊ¸~¤jµ¥¥þ¨­¯gª¬¡C²´³¡¯fÅܦhµo¥Í¦b¦å´`ÀôÂ×´Iªº²Õ´¡A¦pµøºô½¤¡B¯ßµ¸½¤¡Bµø¯«¸gµ¥³B¡C²´©³ªí²{¦³µøºô½¤¯«¸gÅÖºû¼h©Îµøºô½¤«e¥X¦å¡A¦³¨Ç¥X¦å´³¤¤¤ß¥i¨£¦³¥Õ¦âÂI¡A³o¬O¥Õ¦å¯f²´©³¥X¦å¤ñ¸û¨å«¬ªº§ïÅÜ¡AºÙ¬°Roth´³¡C¦p¥X¦å¦ì©ó¶À´³³¡¥i¤Þ°_µø¤O´î°h¡C¥Õ¦å¯f¤]±`ªí²{¦³²´©³ÀR¯ß¦åºÞÂX±i¡B¨±¦±¡B¦åºÞÃC¦âÅÜ·t¡A¨Ã¦³·L°Ê¯ß½F§Î¦¨©M¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¡A¥H¤Îµøºô½¤²`¼hÂIª¬¥X¦åµ¥§ïÅÜ¡C

¥Õ¦å¯fªº¥Õ²Ó­M®û¼í¥i¤Þ°_²´²µ¥e¦ì¯fÅÜ¡A±q¦Óµo¥Í²´²y¬ð¥X¡AºÙ¬°ºñ¦â½F¡C¦h¨£©ó¤p¨à¡A¦h¬°Âù°¼¹ïºÙ¡A¥B±`¦ñ¦³ù®³¡ªº¬ð¥X­P¨Ï­±³¡§e¡§µì­±¡¨ª¬¡C¦pªG®û¼íµo¥Í¦bµø¯«¸g³B¡A¥i¤Þ°_¥¢©ú¡C

¤K¡B¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f

¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f¬O¥Ñ¹_ºÝÁ³±ÛÅé©Ò¤Þ°_ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¥Ñ¨ü¬V°Êª«¡]¹«©Î½Þ¡^³q¹L¥Ö½§¶i¤J¤HÅé¡AÄÝ©ó¤H¯b¦@±w¯f¡CÁ{§É¤W¥H°ª¼ö¡B­Â«å¡B¥þ¨­»Äµh°_¯f¡AÀHµÛ¯f±¡ªºµo®i¡A¥i¥X²{¨xŦ¡BµÇŦ¡BªÍ¤Î¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº·l®`¡C¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f±wªÌ«æ©Ê´ÁÅé·Å¤É°ª®É¡A¥iµo¥Íµ²½¤¥R¦å¡Bµ²½¤¤U¥X¦å¥H¤Î¾d½¤¶À¬V¡A³o¨ÇÅ驺¤@¯ë§¡ÀH¯e¯fªº²¬Â¡¦Ó³vº¥®ø°h¡C

¤Ö¼Æ¯f¨Ò¥i¦ñµo¨¤½¤ª¢¡B¨¤½¤²V¿B¡B¾d½¤ª¢¡B²y«áµø¯«¸gª¢©Î²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¡C

¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f±wªÌ¦b«ì´_´Á«á¼Æ©P¦Ü¼Æ¤ë±`¥i¦]¸²µå½¤ª¢¦Ó­Pµø¤O»Ùê¡A»´­«µ{«×¤£¤@¡A­«ªÌ¦h§e«æ©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡A©Î«æ©Ê¥þ¸²µå½¤ª¢¡A¦Ó»´ªÌ¥iªí²{¬°¶È¦³¤Ö³\¨¤½¤«á¨IµÛ¤Î¬Á¼þÅ鯻¹Ðª¬²V¿BªººC©Ê¸²µå½¤ª¢¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f¤Þ°_ªº¸²µå½¤ª¢ªº¹w«á¸û¦n¡A¹ï¿}¥Ö½è¿E¯À¤ÏÀ³¨}¦n¡C¤]¦³¤@¨Ç¯f¤H¥i¦ñµoµøºô½¤¯ßµ¸½¤ª¢¡A¦bµøºô½¤¦åºÞ®Ç¥i¥X²{¶À¥Õ¦â´Öµ³´³©Îµøºô½¤¥X¦å¡C

¤E¡B¬y¦æ©Ê¥X¦å¼ö

¬y¦æ©Ê¥X¦å¼ö¬O¤@²Õ¥Hµo¼ö¡B¥X¦å¤ÎµÇ·l®`¬°¥D­nÁ{§Éªí²{ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¨ä¯f²z§ïÅÜ¥D­n¬O¥þ¨­¤p¦åºÞ©M¤ò²Ó¦åºÞªº¼sªx·l®`¡A¯f­ìÅé¬Oº~©Z¯f¬r¡C²´³¡ªí²{¨Ì¯e¯fªº¯fµ{¦Ó²§¡Cµo¼ö´Á¦h¥iªí²{µ²½¤¥R¦å¡B¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡A©Î¦ñ¦³µ²½¤»´«×¤ô¸~¡C§C¦åÀ£©M¤Ö§¿´Áµ²½¤¤ô¸~¸û¬°ÅãµÛ¡A¥B¥i¦ñ¦³²´Â¥¤ô¸~¡A¦P®ÉÁÙ¦³µ²½¤¤U¥X¦å©Mµøºô½¤¥X¦å¡A¥H¤Îµøºô½¤¤ô¸~©M¦åºÞµjÅË¡C¦³ªºÁÙ¦³²´²µ¯kµh¡A¬Æ¦Ü²µ¤º¥X¦åªÌ¡Cµøºô½¤¥X¦å¬O¬y¦æ©Ê¥X¦å¼öªºÄY­«ªí²{¡A¥i¯à¬O¥þ¨­Å餺¾¹©x¥X¦åªº«ü©º¤§¤@¡A¨t¯f±¡ÄY­«¡B¹w«á¤£¨}¤§¼x¥ü¡C¦h§¿´Á¤Î«ì´_´Á®É¡AÀHµÛ¯f±¡½w¸Ñ¡A²´³¡¯gª¬¤]³vº¥®ø¥¢¡C

¤Q¡BºÄ¯e

ºÄ¯e¬O¥ÑºÄ­ìÂΤް_ªº¶Ç¬V¯f¡AÁ{§É¤W¥H¶¡·²©Ê´H¾Ô¡B°ª¼ö¡B¥X¦½¡B³h¦å¤ÎµÊ¸~¤j¬°¯S¼x¡C²´³¡ªí²{¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦³®É¥i¨£²´Â¥¤ô¸~¡BÂ¥½tª¢¡B¬y²\¡Bµ²½¤¥R¦å©Îµ²½¤¤U¥X¦å¡B¾d½¤ª¢¥H¤Î¨¤½¤½t³B²L¼h¦åºÞ§eÁ³±Ûª¬¨±¦±µ¥§ïÅÜ¡CºÄ¯e¤¤¸û±`¨£ªº¬O¨¤½¤¨Ãµo¯f¡A¦p¨¤½¤½t¯p¯l¡B¾ðªKª¬¨¤½¤ª¢¡B½Lª¬¨¤½¤ª¢¡B²`¼h¨¤½¤ª¢¥H¤Î³ÂÞͩʨ¤½¤ª¢©M¨¤½¤¼ìºÅµ¥¡C

¤Ö¼ÆºÄ¯e±wªÌ¥iµo¥Í­i½¤·ûª¬Å骢¡C´c©ÊºÄ¯e©öµo¥Íµøºô½¤¥X¦å¡AÄY­«ªÌ°¸¦³µøºô½¤«e¥X¦å¡A¬Æ¦Ü¬Á¼þÅé¥X¦å¡C¥X¦å§l¦¬½wºC¡A¥i§Î¦¨¼W´Þ©Ê¬Á¼þÅéµøºô½¤¯fÅÜ¡A¤Þ°_²o¤Þ©Êµøºô½¤²æÂ÷¡Cµøºô½¤¤]¥i¥X²{¤ô¸~¡A­«ªÌ¥i¦³µøºô½¤²æÂ÷¡Cµo¼ö´Á¥i¦]µøºô½¤¦åºÞªºµjÅ˦ӵo¥Í¶g´Á©Êµø¤O»Ùê¡C³¡¤À±wªÌ²¬Â¡´Á«áµo¥Í¯ßµ¸½¤ª¢¡A¬Æ¦ÜÂಾ©Ê²´¤ºª¢¡Cµo¼ö´Á¯f¤H¤]¥i¥X²{µø½Lª¢¡B²y«áµø¯«¸gª¢¥H¤Î²´¥~¦Ù³ÂÞ͵¥ªí²{¡C¤Ö¼Æ¯f¤H¥i¦³²´²µ¯kµh¡A¬Æ¦Üµo¥Í²µ¸ÁºÛ´ª¢©Î²´²µÁw¸~¡C

¦¹¥~¡AªvÀøºÄ¯eªºÃĪ««¶¹ç±`¥i¤Þ°_¤¤¬r©Êµø¯«¸gµøºô½¤¯fÅÜ¡C

¤Q¤@¡Bµ²®Ö¯f

µ²®Ö¯f¬O¥Ñµ²®Ö±ìµß¤Þ°_ªº¤@ºØ¥i²Ö¤Î¥þ¨­¦hŦ¾¹ªººC©Ê¶Ç¬V¯f¡C¦b²´³¡ªºªí²{§Î¦¡¦h¼Ë¡A°£´¹ª¬Åé¥~¡A²´³¡¦U²Õ´§¡¥iµo¥Íµ²®Ö¡C²´³¡µ²®Ö¦hÄ~µo©ó¥þ¨­µ²®Ö¡A¤×¥HªÍµ²®Ö¬°¥D¡C¾Ú²Î­p¡A¤j¬ù1¢H¥H¤UªºªÍµ²®Ö¯f¤H¦³²´³¡µ²®Ö¡C¦ý²´³¡µ²®Ö¦hµo¥Í©ó¨­Åé¨ä¥L³¡¦ìªº­ìµoµ²®Ö¤w¸g²¬Â¡©Î¶t¤Æ®É¡A«Ü¤Öµo¥Í©ó¬¡°Ê©Êµ²®Ö¯f¨_ªÌ¡C

²´Â¥²´Â¥µ²®Öªì¬°¤j¤p¤£©wªºµwµ²¡A¥H«áµo¥Í°®¹T¼ËÃa¦º¡A§Î¦¨¼ìºÅ¤Î¿bºÞ¡A¸g¤[¤£·U¡C²¬Â¡«á§Î¦¨½I²ª¡A­P¨Ï²´Â¥¥~½¡C

µ²½¤µ²½¤¤Wªº¼ìºÅ«¬µ²®Ö¸û¬°¤Ö¨£¡Cµ²½¤µ²®Ö§ó¦hªí²{¬°ªw©Êµ²½¤ª¢¡A¦h¨£©ó«C¤Ö¦~¡C¨äµo¥Í­ì¦]»P¹ïµ²®Öµß³J¥Õ¹L±Ó¦³Ãö¡C¯fÅܦpµo¥Í¦b¨¤½¤½t³B¡A«hºÙ¬°ªw©Êµ²½¤¨¤½¤ª¢¡C

¨¤½¤³Ì©ö¦b¨¤½¤µo¥Íªºµ²®Ö§ïÅܬ°¨¤½¤°ò½èª¢¡A¬°¨¤½¤¹ïµ²®ÖµßµßÅé³J¥Õªº¤@ºØ¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦hµo¥Í¦b¦~»´¤k©Ê¡A¯fµ{¸ûªø¡A©ö¤Ï´_µo§@¡C

¾d½¤¾d½¤¤]¥i¦]¹ïµ²®Öµß³J¥Õªº¹L±Ó¦Ó²£¥Íªí¼h¾d½¤ª¢¡B«e¾d½¤ª¢©Î«á¾d½¤ª¢¡C«e³¡·ûª¬°Ï¾d½¤ªºª¢¯g¦p¯fÅܦV¨¤½¤ÂX®i¡A§Î¦¨¤T¨¤§Î©Î¦Þª¬ªº¨¤½¤®û¼í°Ï¡AºÙ¨¤¾d½¤ª¢©Îµw¤Æ©Ê¨¤½¤ª¢¡B°¸º¸µ²®Öµß¥iª½±µ·l®`¾d½¤¡A¤Þ°_¾d½¤§½­­©Ê°®¹T¼ËÃa¦º¡B¼ìºÅ¡A¾É­P¾d½¤¥þ¼h¬ï¯}¡C

¸²µå½¤¤º¦]©Ê¸²µå½¤ª¢¤¤¡Aµ²®Ö¥e¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡Cµ²®Ö©Ê¸²µå½¤ª¢¤]¦³¦hºØªí²{¡Cµ²®Ö©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡A­i½¤ªí­±¥i¨£Koeppeµ²¸`¡B¨¤½¤«á¥X²{¦Ï¯×ª¬KP¡F¤]¦³ªí²{¬°­i½¤¹Î²yª¬µ²®ÖªÌ¡Cº¯¥X©Ê­i½¤·ûª¬Å骢«h¬°¸²µå½¤²Õ´¹ïµ²®Öµßªº¹L±Ó©Êª¢¯g¡C¥þ¨­µ¯²É©Êµ²®Ö¥i¦b¯ßµ¸½¤¥X²{¤pªº¶À¥Õ¦âµ²¸`¡A¤@¯ë¦h¦P®É¦ñ¦³µ²®Ö©Ê¸£½¤ª¢¡C¦³®É¯ßµ¸½¤¥i¦³¤@¹Î²yª¬µ²®Ö½F¡A¦h¦ì©ó«á·¥³¡¡AÄY­«¼vÅTµø¤O¡C

µøºô½¤¡Bµø¯«¸gªºµ²®Ö¸û¤Ö¨£¡Cµøºô½¤ÀR¯ß©P³òª¢¦³¤H»{¬°»Pµ²®Ö¦³Ãö¡A¬°¦~»´¨k©Ê±wªÌ¸û¬°±`¨£ªº²´¯f¤§¤@¡C

²´²µµ²®Ö©Ê²µ°©½¤ª¢¥ç¸û¬°±`¨£¡A¦hµo¥Í¦b¨àµ£©Î«C¦~¡A©ö§Î¦¨¿bºÞ¡A©Î¦³¦º°©§Î¦¨¡A¯fµ{¾E©µ¡A¸g¤[¤£·U¡C

¤Q¤G¡Bµ²¸`¯f

µ²¸`¯f¬O¤@ºØ¦h¨t²Î·l®`ªººC©Ê¦×ªÞ¸~©Ê¯e¯f¡A¦h¨£©ó¶Â¤H¡A¦ý¥Õ¤H¤Î¶ÀºØ¤H¤]¥i¨£¨ì¡C¥»¯fÁö¥i¨£©ó¦UºØ¦~ÄÖ¡AµM¦Ó§ó¦hµo¥Í©ó20¡ã40·³ªº¦~»´¤H¡C¨ä¥D­n¦nµo³¡¦ì¬°ªÍ³¡¡A¦ý¨x¤Î¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¦³®É¤]¦³·l®`¡A¥Ö½§·l®`¸û¬°±`¨£¡Aªí²{¬°¥Ö½§¤Î¥Ö¤Uµ²¸`¡C25¢H¡ã50¢Hªºµ²¸`¯f±wªÌ¥iµo¥Í²´³¡¨Öµo¯g¡C²´³¡ªí²{¦hºØ¦h¼Ë¡C³Ì±`¨£ªº¬O¸²µå½¤ª¢¡A±`ªí²{¬°ºC©Ê¦×ªÞ¸~©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡A¦³¦Ï¯×ª¬KP¡B­i½¤Koeppe¤ÎBusaccaµ²¸`¡B­i½¤«áÖß³s¥H¤Î«e³¡¬Á¼þÅ餤¥i¦³³·²yª¬²V¿B¹Îµ¥¡A¤]¥iªí²{¬°«æ©Ê©ÎºC©Ê«D¦×ªÞ¸~©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡CÁöµMµ²¸`¯f¹ï²´²y«á¬qªº·l®`¸û«e¬q¬°¤Ö¡A¦ý¦³®É¤]¥i¨£¨ìµøºô½¤¤Î¯ßµ¸½¤¤W¦³¤pªº¶À¥Õ¦âµ²¸`¡AªuÀR¯ß¦åºÞ®Çªí²{¦³¡§Àë²\¡¨ª¬©Îµøºô½¤ÀR¯ß©P³òª¢¼Ëªº¦åºÞ®Ç¥ÕÀT¡A¦³®É¤]¥iµo¥Í¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡Bµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¡Bµø½L¤ô¸~¥H¤Îµø¯«¸g¦×ªÞ¸~µ¥¡C¦¹¥~¡A²´Â¥¥Ö½§¤Î²´²µ¥iµo¥Íµ²¸`¡AÂ¥µ²½¤¤Î²yµ²½¤¥i¦³¤pµ²¸`¡A¨Ã¥i¦ñ¦³²\¸¢¸~¤j¥H¤Î¦]²\¸¢®û¼í©Ò­Pªº·F©Ê¨¤½¤ª¢¡C

¤Q¤T¡B¥Òª¬¸¢¥\¯à¤®¶i

¥Òª¬¸¢¥\¯à¤®¶i¥i¤Þ°_²´Â¥¦¬ÁY¡B²´²y¬ð¥X¡A¬Æ¦Ü²´¦Ù¹B°Ê»Ùê¡]¸Ô¨£²Ä¤Q¤­³¹¡^¡C

¤Q¥|¡B¬õ²Ó­M¼W¦h¯g

¬õ²Ó­M¼W¦h¯g¥i¤À­ìµo©Ê¤ÎÄ~µo©Ê¨âºØ¡A«eªÌ¯f¦]¤£©ú¡A«áªÌ¦h¨£©ó¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡BªÍ®ð¸~¥H¤Î°ª¤s¯f¡C·í¬õ²Ó­M¶W¹L¡]¨k©Ê¡Ö6úP5¡Ñ1012/L¡B¤k©Ê¡Ö6úP0¡Ñ1012/L¡^®É¡A¥Ñ©ó¦å¬õ³J¥Õ©M¦å®e¶q¼W¥[¡A¥H­P¦åÖ߫שM©P³ò°j°éªý¤O¼W¤j¡A¦å¬y¿ð½w¡A¤pÀR¯ß©M¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡C

²´©³ªí²{¬°µøºô½¤§e«Cµµ¦â¡AÀR¯ß©úÅãÂX±i¨±¦±¡A§eþ¸zª¬¡A¶Zµø½L·Uªñ·UÅãµÛ¡C°ÊÀR¯ßºÞ®|¤§¤ñ¶W¹L1?3¥H¤W¡C°ÊÀR¯ß¦å¬y§¡¸û¥¿±`ªÌ²`¿@¡A§eµµ¬õ¦â¡C¦åºÞªº¥ú¤Ï®g±a¼W¼e¡C¦b¯Ê®ñ±¡ªp¤U¦³¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡B·L°Ê¯ß½F©M·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡Aµø½L¥R¦å©Î¤ô¸~¡C¦³®ÉÁÙ¥i¨£µøºô½¤¥X¦å¡A°¸¦³ÀR¯ßªý¶ë©M¬Á¼þÅé¥X¦å¡C¤W­z§ïÅÜÀH¦å¤º¬õ²Ó­M¡B¦å¬õ³J¥Õ©M¦å®e¶qªº¼W¥[¦Ó¥[­«¡C

¦¹¥~²´Â¥¥Ö½§¤Îµ²½¤¦åºÞ¤]¥R¬Õ§eµµ¬õ¦â¡C

¤Q¤­¡B±Ñ¦å¯g

±Ñ¦å¯g¬O«ü¯f­ìµß«I¤J¦å¬y°j°é¦Óµo¥Íªº¥þ¨­©Ê·P¬V¡C¯f­ìµß¥i¦b¦å¤¤¤j¶qÁc´Þ¦Ó¤Þ°_¥þ¨­¤¤¬r¯gª¬¡A¨Ã¥iÀH¦å²G°j°é¨ì¦U¾¹©x²Õ´³y¦¨¾E±p©Ê¯f¨_¡C²´²y¤Î¨äªþÄݾ¹©x§¡¥i¦]¤§¦Óµo¥Íª¢¯g©ÎÁw¸~¡A¦p²´Â¥¡B²´²µ©Î²\Ånªº¸ÁºÛ´ª¢©ÎÁw¸~¡A¤ÆÁw©Ê­i½¤·ûª¬Å骢©ÎÂಾ©Ê²´¤ºª¢µ¥¡C

²Ä¤G¸`¥~¬ì¯f

¤@¡BÆ`¸£¥~¶Ë

Æ`¸£·l¶Ë±`¥Ñ©ó¥~¶Ëªº³¡¦ì¡B¼É¤Oªºµ{«×¡B¨ü¶Ëªº¤è¦¡ªº¤£¦P¦Ó¥i¥X²{²´³¡¤£¦P³¡¦ì©Î¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¡C

Æ`°©°©§é±`¥i¦P®É¦ñ¦³µø¯«¸gºÞ°©§é¡A°©§é¤ùÀ£­¢µø¯«¸g¦Ó­P¥¢©ú¡C¦ý¥Ñ©ó¯f¤H¦h³B©ó©ü°g©ÎÄY­«°IºÜ±¡ªp¤U¡A©ö©¿²¤¨ä²´³¡Å驺¡A¥H­P³à¥¢¦­´Á¤â³N´îÀ£ªº¾÷·|¦Óµo¥Íµø¯«¸gµäÁY¡C¦]¦¹Æ`¸£·l¶Ë®ÉÀ³¯S§Oª`·NÂù°¼Àû¤Õªºª½±µ©M¶¡±µ¥ú¤Ï®gªºÀˬd¡C¦pµo²{¤@°¼Àû¤Õª½±µ¥ú¤Ï®g®ø¥¢¡A¦Ó¶¡±µ¥ú¤Ï®g¦s¦b¡A«hªí©ú¸Ó°¼µø¯«¸g¨ü·l¡AÀ³¤Î®É§@X½uÄá¤ù¡A¦pµo²{µø¯«¸gºÞ°©§é¡AÀ³ª§¨ú¤Î¦­¤â³NªvÀø¡C

Æ`©³°©§é¦h¦ñ¦³Âù°¼²´Â¥¡Bµ²½¤¤Î²´²µ¥Ö¤U·ï¦å¡CÆ`«e¥W°©§éªÌ¡A°£¤Þ°_²´Â¥¥Ö¤U·ï¦å¥~¡AÁÙ¥i¦]²´²µ¤º¦å¸~¦Ó­P²´²y¬ð¥X©Î²´²µ¥Ö¤U®ð¸~¡C

µw½¤¥~¦å¸~¦h¦]¸£½¤¤¤°Ê¯ßªº¯}µõ©Ò­P¡A¦å¸~¨Ï¤j¸£¥b²y¦V¹ï°¼²¾¦ì¡A¦Ó¨Ïù®¸­ªº¹_¦^ª·¤J¤p¸£¹õ¤Á¸ñ¡A¬OÀYÆ`¥~¶ËªºÄY­«ºò«æ±¡ªp¡A¦p¤£¤Î®É¤â³N¦h­P¯f¤H¦º¤`¡C¹_¦^ª·ªº¤@­Ó­«­nÅ驺´N¬O¥ý¦³¦P°¼Àû¤Õµu®É¶¡ªºÁY¤p¡AÄ~¦ÓÀû¤Õ´²¤j¦Ó©T©w§e°Ê²´¯«¸g³ÂÞͪº¯gª¬¡C¦p¯à¤Î¦­µo²{³o¤@Å驺¡A¦h¥i®¾±Ï¯f¤H¥Í©R¡A¦]¦¹À³®É¨èĵ±§Æ`¸£¶Ë«áªºÀû¤ÕÅܤơC

µw½¤¤U¦å¸~¦h¦]¥~¶Ë¤Þ°_Æ`¤º¤pÀR¯ß¯}µõ©Ò­P¡Aµo¯f¦h¸û½wºC¡A¤Þ°_Æ`¤ºÀ£ªººC©Ê¼W°ª¡A¥X²{ÀYµh¡B¹Ã¦R¡Bµø½L¤ô¸~µ¥Æ`¤º°ªÀ£¯gª¬¡C±`»~¶E¬°Æ`¤º¸~½F¡AÀ³¯S§Oª`·N¡C

Æ`¸£·l¶Ë¥i¤Þ°_Æ`¤ºÀ£¼W°ª¡AÂù²´µø½L¤ô¸~¡A©Î¥~®i¯«¸g³ÂÞÍ¡C

ÄY­«Æ`¸£·l¶Ë¡AÁÙ¯à¤Þ°_¤£¦P³¡¦ìªºµø¸ô·l¶Ë²£¥Í¬ÛÀ³ªºµø³¥°¾ª¼¡A©Î¦ñ¦³²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞÍ¡C

¤G¡B´XºØ»P¥~¶Ë¦³Ãöªºµøºô½¤¯fÅÜ

1úP»·¹F©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]Purtscher¡¦s retinopathy¡^¨®º×¡B¦a¾_¡B©Ð«Î©ÎÄq¤«­Ë¶òµ¥©Ò­Pªº¹ïÀY¯Ý¸¡³¡ªº«æ©ÊÀ½À£¶Ë, ¥i¤Þ°_¤@²´©ÎÂù²´ªºµøºô½¤¯fÅÜ¡C±wªÌµø¤O¤U­°¡A¦ýµø¤O¤U­°µ{«×¨Ì¶À´³¯fÅܪºµ{«×¦Ó©w¡C²´Â¥©Mµ²½¤¥R¦å¡B¤ô¸~¡A²´²y¬ð¥X¡C²´©³Àˬd¦bµøºô½¤©Mµø½L©P³ò±`¨£´Öµ³´³¡B¥X¦å©M¤ô¸~¡A¥i¦ñ¦³µø½L¤ô¸~©Î¬Á¼þÅé¥X¦å¡C²´©³¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÅã¥Ü¤p°Ê¯ßªý¶ë¤Îº¯º|¡Cµo¯f¾÷¨î¥i¯à¬°¡G¦]¨t²Î©Ê²Õ´ÄY­«·l¶Ë¡A±Ò°Ê¸ÉÅé¡AÁû²É²Ó­M¾®»E¡A¥Õ²Ó­M®ê¤l§Î¦¨¡F§½³¡ªºµøºô½¤¦åºÞ·l¶Ë¡A¤Þ°_¸ÉÅ餶¾Éªº¥Õ²Ó­M¾®»E©Mªý¶ë¡CÀ½À£©Ê·l¶Ë©Îªø°©°©§é¡A¥i¤Þ°_Ãþ¦üªºµøºô½¤ªí²{¡C³q±`µøºô½¤¤º¥X¦å´²§G¤_¶À´³©P³ò¡A¯×ªÕ®ê¤l³y¦¨ªº´Öµ³´³¤@¯ë¸û¤p¡A±`¦ì©ó¸û©PÃä°Ï¡C

¦b¨S¦³¥~¶Ëªº±¡ªp¤U¡A¨ä¥L¤@¨Ç¯e¯f¤Z¯à±Ò°Ê¸ÉÅ骺¤]¥i¤Þ°_Ãþ¦üªº²´©³§ïÅÜ¡AºÙ¬°ÃþPurtscherµøºô½¤¯fÅÜ¡C¨Ò¦p¡A«æ©Ê¯Ø¸¢ª¢¤Þ°_ªºµøºô½¤¯fÅÜ¡FÁÙ¦³½¦­ì¦åºÞ¯f¡A¦p¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H¡F©Î¤À®Y¡C

2úP Tersonºî¦X©º¥Ñ«æ©ÊÆ`¤º¥X¦å¤Þ°_ªº¬Á¼þÅé¡B¤º¬É½¤¤U©Î¬Á¼þÅé«á¥X¦å¡C¾÷¨î¤£²M¡A±À´ú¤Þ°_¤F²´¤ºÀR¯ßÀ£«æ¼@¤É°ª³y¦¨µø½L©P³ò©Mµøºô½¤¦åºÞ¯}µõ¡C®Ú¾ÚÆ`¤º¥X¦åªº¯f¥v¡A±Æ°£²´¦Û¨­¥X¦å©Ê¯e¯f«á¡A¦p±wªÌ¦³¬ðµMªºµø¤O¤U­°¡AÀˬd®É¦³¬Á¼þÅé©Îµøºô½¤¥X¦å¡A«h¥i§@¥X¶EÂ_¡C¬ù2/3ªºµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å±wªÌ¦ñ¦³²´¤º¥X¦å¡A¬ù6¢H¦³¬Á¼þÅé¥X¦å¡C¦h¨£©ó30¡ã50·³¡A¤]¥iµo¥Í©ó¥ô¦ó¦~ÄÖ¡C¤Ö¦³µøºô½¤²æÂ÷¡C

3úP Valsalvaµøºô½¤¯fÅܸ¡µÄ¤ºÀ£¤O¬ðµM¤É°ª¡]¦p«y¹Â¡B¹Ã¦R¡BÁ|­«¡B¤j¤p«K¥Î¤O¡^¡A¥i¨Ï²´¤ºÀR¯ßÀ£¤W¤É¡A¾É­Pµøºô½¤²Lªíªº¤ò²Ó¦åºÞ¯}µõ¥X¦å¡C¥X¦å¦ì©ó¤º¬É½¤¤U¡A³q±`¸û¤p¡A°¸¦³1¡ã2PD¡A¥iµL©úÅãÁ{§É¯gª¬¡A©Îµø¤O¶Èµy¦³¤U­°¡A¹w«á¦n¡A¥X¦å¦b¼Æ¤Ñ¦Ü¼Æ¤ë¤º¦Û¦æ®ø°h¡C

¤T¡B­±³¡ðK¸~¤ÎÅ餺²`³¡Áw¸~

­±³¡¦å´`ÀôÂ×´I¡A¥B­±³¡ÀR¯ßµLÀR¯ßä¡A¦]¦¹·í­±³¡ðK¸~µ¥¤ÆÁw©Ê·P¬V¤×¥H¦b¬Ü¦y¤Î¨â°¼¤f¨¤¤§¶¡©Ò¿×ªº¦MÀI¤T¨¤°Ï®É¡A¤£«ê·íªº³B²z©Î¦Û¦æÀ½À£¡A±`¨ÏÁw¬r©Ê®ê¤l¶i¤J­±ÀR¯ß¡B¤ºÖ°ÀR¯ß¡A¸g²´ÀR¯ß¶i¤J®üºøÄu¡A²£¥Í®üºøÄuÀR¯ßª¢©Î®üºøÄu¦å®ê§Î¦¨¡CÅ餺²`³¡·P¬V©ÎÁw¸~¥i¦]±Ñ¦å¯g¤Þ°_Âಾ©Ê²´¤ºª¢©Î²y«áÁw¸~¡C

²Ä¤T¸`¨à¬ì¯f

¤@¡B³Â¯l

³Â¯l¬O¥Ñ³Â¯l¯f¬r¤Þ°_ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¥H¥Ö½§¤W¥X²{¬õ¦â´³¥C¯l©MÀUÖß½¤¤W¦³³Â¯lÖß½¤´³¬°¯S¼x¡Cªì´Á¯f¨à±`¦³¬È¥ú¡B¬y²\¡Bµ²½¤¥R¦åµ¥«æ©Ê¥d¥L©Êµ²½¤ª¢ªí²{¡A«á´Á¥i¦]Ä~µo·P¬V¦Ó²£¥ÍÁw©Ê¤Àªcª«¡A­«ªÌ¥iµo®i¦¨¬°¨¤½¤¼ìºÅ¡C¦³®É¦]°ª¼ö¡AÀç¾iÄá¤J¤£¨¬©Î®ø¯Ó¹L¤j¡Aµo¥Íºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F¡A¦Ó¾É­P¨¤½¤³n¤Æ¡C¤Ö¼Æ¯f¨à¦]Ä~µo·P¬V¤Î¥þ¨­©è§Ü¤O¤U­°¤Þ°_±Ñ¦å¯g¡A¦Óµo¥ÍÂಾ©Ê²´¤ºª¢¡A³Ì²×¤Þ°_²´²yµäÁYúP

¤G¡B¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢

¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢¬O¥Ñ¸|¸¢ª¢¯f¬r¤Þ°_ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡C§³®W´Á°ü¤k­Y±w¸|¸¢ª¢¡A¨ä¥X¥ÍªºÀ¦¨à©¹©¹·|¦³¤p²´²y¡B¤p¨¤½¤¡B¨¤½¤²V¿B¤Î¥ý¤Ñ©Ê¥Õ¤º»Ùµ¥²´³¡¥ý¤Ñ²§±`¡C

¨àµ£±w¸|¸¢ª¢¡A¥i¦³²´Â¥¥R¦å¡B¤ô¸~¡A¤WÂ¥¤U««©ÎÂ¥µõÅܯ¶¡A©Î¥i¦ñ¦³«æ©Ê²\¸¢ª¢¡C¤Ö¼Æ¯f¨Òµo¥Íµ²½¤ª¢¡B²L¼hÂIª¬¨¤½¤ª¢©Î²`¼h¨¤½¤ª¢¡C¦³ªº©ó¸|¸¢ª¢²¬Â¡10¤Ñ¥ª¥kµo¥Í­i½¤·ûª¬Å骢¡C¤]¦³µøºô½¤ÀR¯ß¥R¬Õ¡B¨±¦±¡A¬Æ¦Üµo¥Í¦åºÞªý¶ëªÌ¡C¤Ö¼Æ¯f¨à¨Öµoµø¨ÅÀYª¢©Î²y«áµø¯«¸gª¢¡C

¤T¡B¦Ê¤é«y

¦Ê¤é«y¬O¥Ñ¦Ê¤é«y±ìµß¤Þ°_ªº«æ©Ê©I§l¹D¶Ç¬V¯f¡A¨äÁ{§É¯S¼x¬°°}µo©ÊµjÅË©Ê«y¹Â¡C¥Ñ©ó¼@¯P«y¹Â¡A±`¥i¤Þ°_²´Â¥¯B¸~¡A²´Â¥¥Ö¤U¥X¦å¤Îµ²½¤¤U¥X¦å¡AÄY­«ªÌ¥i¦³«e©Ð¥X¦å¡Bµøºô½¤¥X¦å¡A¬Æ¦Ü¬Á¼þÅé¥X¦å¡C°£¬Á¼þÅé¥X¦å¸ûÃø§l¦¬¥~¡A¨ä¾l¦U³¡¥X¦å§¡¥i¤_«y¹Â´î»´®É¦Û¦æ§l¦¬¡A¹w«á¨}¦n¡C

¥|¡B¥Õ³ï

¥Õ³ï¬O¥Ñ¥Õ³ï±ìµß¤Þ°_ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¨äÁ{§É¯S¼x¬O«|¡B³ï¡B»óµ¥³B°²½¤§Î¦¨¡A¨Ã¦³¥þ¨­¤¤¬r¯gª¬¡C±wªÌ±`¥iµo¥Í¥d¥L«¬¡B°²½¤«¬©ÎÃa¦º«¬ªº½¤©Êµ²½¤ª¢¡A¥H­P²´Â¥¬õ¸~¡BIJµh¡Aµ²½¤¥R¦å¡FÁw©Ê¤Àªcª«ºò±KÖߪþ©óµ²½¤ªí­±«ÜÃø°£¥h¡C°£¥h½¤«á¡A¨ä¤Uªºµ²½¤¦h¦³¥X¦å¡A¦ý¤@¯ë·U«áµ²½¤¤£²£¥Í½I²ª¡C¤Ö¼ÆÄY­«ªÌµ²½¤¥i¯d¤U½I²ª¡A¥H­P²´Â¥¤ºÂ½­Ë·û¡C¦³®É¦]½¤©Êµ²½¤ªí­±²ÊÁW¡A¤Þ°_¨¤½¤ª¢¯g¤Î¼ìºÅ¡C¥Õ³ï±wªÌ±`¦]¬r¯À·l¶Ë¯«¸g¨t²Î¦Óµo¥Í²´¦Ù³ÂÞÍ©M½Õ¸`¥\¯à»Ùê¡A¤@¯ë§¡¦bµo¯f«á2¡ã8©P®Éµo¥Í¡A¦ý¹w«á¨}¦n¡C

¤­¡B«æ©Ê²Óµß©Êµg¯e

«æ©Ê²Óµß©Êµg¯e¥i¦]¥¢¤ô¦Ó¤Þ°_²´Â¥¥Ö½§°®Àê¤Î²´²y¤º³´¡A¤]¥i¦]Àç¾i¤£¨}¾É­Pºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F¾É­P¨¤½¤³n¤Æ¡C¤¤¬r©Êµg¯e¦³®É¥i¥X²{µøºô½¤°Ê¯ßµjÅË©Mµøºô½¤¤ô¸~¡C²Ö¤Î¤j¸£ªE¸­¥Ö¼h®É¥i¤Þ°_¥Ö½èª¼¡C¤Ö¼Æ±wªÌ¥i¦ñ¦³µ²½¤ª¢¡B­i½¤·ûª¬Å骢©Îµø¯«¸gª¢¡C

¤»¡B¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ

¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ¡]retinopathy of prematurity, ROP¡^¥H©¹´¿ºÙ¬°Terryºî¦X©º©Î´¹ª¬Åé«áÅÖºû¼W¥Í¯g¡]retrolental fibroplasia¡^¡A«áªÌ¶È¤Ï¬M¤F¸Ó¯fªº±ß´Áªí²{¡C¥¥´Á34©P¥H¤U¡B¥X¥ÍÅé­«¤p©ó1500g¡B¥Í«á§l®ñ¥v¡Aµo¥Í²v¬ù60¢H¡A¥¥´Á§óµu©Î§ó§C¥X¥ÍÅé­«ªÌ¡Aµo¥Í²v¥i¹F66¢H¡ã82¢H¡C

¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜÀ³»P®a±Ú©Êº¯¥X©Ê¬Á¼þÅéµøºô½¤¯fÅÜ¡]familial exudative vitreoretinopathy, FEVR¡^ų§O¡C«áªÌÄݱ`¬V¦âÅéÅã©Ê¿ò¶Ç¡A±w¨à¬°¨¬¤ë¥Í¡AµL§l®ñ¥v¡A¦³®a±Ú¥v¡AÁ{§Éªí²{©M³B²z°ò¥»¦PROP¡C

¡i¯f¦]¡j­F­L4¤ë¥H«e¡Aµøºô½¤¨S¦³¦åºÞ¡A4¤ë¥H«áµøºô½¤¦åºÞ¤~¥Ñµø¯«¸g³B°_µo¥Í¡A³vº¥¦Vµøºô½¤©PÃ䳡¥Íªø¡C¤j¬ù¦b­F­L8¤ë®Éµøºô½¤»ó°¼¦åºÞ¤w¹F¿÷¾¦½t¡A¦ýù®°¼¦åºÞ­nµ¥¨ì­L¨à¨¬¤ë¥X¥Í®É¤~¯à§¹¥þµo¨|¡C¦b¦åºÞ¥¼§¹¥þµo¨|¦¨¼ô´Á¶¡¡A¤j¶qªº®ñ®ð±N«P¨Ïµo¨|¤£¦¨¼ôªº¦åºÞµo¥Í¦¬ÁY»Pªý¶ë¡A¦]¦Óªý¤î¤F¨ä¥¿±`ªºµøºô½¤¦åºÞªºµo¨|¡A¥¼§¹¥þ¦åºÞ¤Æªºµøºô½¤¹ï®ñ²£¥Í¦åºÞ¦¬ÁY©M¦åºÞ¼W´Þ¦Ó¤Þ°_¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ¡C

¡i¯fµ{»P¤À´Á¡j¦U´ÁÅܤƨ£ªí18úQ2¡C

ªí18úQ2¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ°ê»Ú¤ÀÃþªk

³¡¦ì¢¹°Ï¡G¥Hµø½L¬°¤¤¤ß¡A60¢X½d³ò¤ºªº«á³¡µøºô½¤¢º°Ï¡G±q¢¹°Ï¦V«e¨ì»ó°¼¿÷¾¦½tªº¶ZÂ÷ªº¶ê§Î½d³ò¢»°Ï¡G¾l¤Uªºù®°¼©PÃäµøºô½¤½d³ò«ö²Ö¤ÎªºÄÁÂI¼Æ¥Ø­pÄY­«µ{«×²Ä1´Á¡G¦b¦åºÞ¤Æ»P«D¦åºÞ¤Æµøºô½¤¤§¶¡¦s¦b¤À¬É½u²Ä2´Á¡G¤À¬É½u©ï°ª¡B¥[¼e¡BÅé¿nÅܤj¡A§Î¦¨¯á²Ä3´Á¡G¯á¦ñ¦³µøºô½¤¥~ÅÖºû¦åºÞ²Õ´¼W¥Í¡A«ö¼W¥Í¶q¤À¬°»´¡B¤¤¡B­«²Ä4´Á¡G¤£§¹¥þµøºô½¤²æÂ÷¡AAúP¤¤¤ß¥W¤£²Ö¤Î¡FBúP¤¤¤ß¥W²Ö¤Î²Ä5´Á¡Gº|¤æª¬µøºô½¤¥þ²æÂ÷¡C«e³¡¤Î«á³¡¥i¤À§O¶}©ñ©ÎÃö³¬

¦¹¥~¡Aµøºô½¤«á·¥³¡¦åºÞÂX±i¡B§á¦±¡AºÙ¬°¡§ªþ¥[¡¨¯fÅÜ¡A¹w¥Ü«æ©Ê¶i®i¡C

¡iªvÀø¡jROP¤@¥¹µo¥Í¡A¶i®i«Ü§Ö¡A¥i¦³®ÄªvÀøªº®É¶¡µøµ¡«Ü¯¶¡A¦]¦¹À³¹ï37©P¥H¤U¦­²£¨à¥X¥Í«á¤Î®ÉÀˬd¡A¹ï°ª¦MªÌÀ³¨C¶gÀˬd¡C30¢H 1´Á±w¨à¥i¦Û·U¡C¦b²Ä2¡ã3´Á¶i¦æÅJ®g©Î§N­áªvÀøµL¦åºÞ°Ï¡C²Ä4¡ã5´Á¡A¦æ¬Á¼þÅé¤â³N¤Á°£¼W´ÞªºÅÖºû¦åºÞ²Õ´¡A¦P®É°µ¥ú¾®¡A¥H®¾±Ïµø¤O¡C

¤C¡B²£¶Ë

·s¥Í¨à¸g¹L²£¹D®É©Î¦]Ãø²£¤×¥H²£¹X¤À®YªÌ¡A¦]ÀY³¡¨üÀ½À£¡A©Î²£¹X¦w¸m¤£·í¡A±`¥iµo¥Í¤@¨Ç²´³¡·l¶Ë¡A¦p²´Â¥¥X¦å¡B®À¶Ë©Î¤WÂ¥¤U««¡Fµ²½¤¥X¦å¡B¤ô¸~¡F¨¤½¤¤W¥ÖÀ¿¶Ë¡B¨¤½¤¹ê½è¼h¤ô¸~©Î«á¼u¤O¼h½KÁ·¡F«e©Ð¥X¦å¡B­i½¤®Ú³¡Â÷Â_¡Fµøºô½¤¥X¦å©Î¬Á¼þÅé¥X¦å¡F´¹ª¬Åé²æ¦ì©Î¥~¶Ë©Ê¥Õ¤º»Ù¡F²´¦Ù³ÂÞÍ¡B²´²µ°©§é¡A¬Æ¦Ü²´²y²æ¦ì¡C

³¡¤À±w¨à¦]ÀY³¡¨üÀ½À£¦Óµo¥ÍÆ`¤º¥X¦å©ÎÀR¯ßÄu¼¹µõ¦Ó¤Þ°_Æ`¤º¦å¸~¡A±q¦Óµo¥ÍÆ`¤º°ªÀ£¡Bµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å¡A¾É­Pµø½L¤ô¸~¡Bµøºô½¤«e¥X¦å¡B¬Á¼þÅé¥X¦å©Î²´²y¹B°Ê¯«¸gªº³ÂÞͤÎÀû¤Õ»Ùê¡C

¤£¤ÖÀ¦¥®¨àªº¤@¨Ç­ì¦]¤£©úªº®zµø¡B±×µø¡Bµø¯«¸gµäÁY¡B²´²y¾_Ÿ¡B²´²y¥W³´µ¥§¡¦³¥i¯à»P²£¶Ë¦³Ãö¡C

²Ä¥|¸`°ü²£¬ì¯f

§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©º²´³¡ªí²{¬°²´Â¥¥Ö½§¤Îµ²½¤¤ô¸~¡C²yµ²½¤¦åºÞ§ïÅܤ]¸û±`¨£¡A­º¥ý¬°µ²½¤¤p°Ê¯ßµjÅË¡A¥H«á¥iµo¥Í¤ò²Ó¦åºÞÅs¦±¥H¤Îµ²½¤³h¦åµ¥§ïÅÜ¡C³o¨Ç¦åºÞªº§ïÅÜ©¹©¹¸ûµøºô½¤¦åºÞ§ïÅܬ°¦­¡CÄY­«ªº§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©º±wªÌ²yµ²½¤ªº¤p¦åºÞ¦h§e³D§Îª¬ºA¡A³oºØµ²½¤ªº¦åºÞ§ïÅܦb¤À®Y«á¤@©P¥i¤´µM¦s¦b¡A¤@¯ë²£«á6©P¥ª¥k¤~³vº¥«ì´_¥¿±`¡C

§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©ºªº²´©³§ïÅÜ»P«æ©Ê°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ°ò¥»¬Û¦P¡Aªì´Á¬°µøºô½¤°Ê¯ß¦åºÞµjÅË¡FÀH¤§µøºô½¤°Ê¯ßÅãµÛ¯U¯¶¡Aµøºô½¤´¶¹M¤ô¸~¡Aµøºô½¤¥i¥X²{´Öµ³´³¤Î¥X¦å¡C¯f¤H±`¦]°ª¦åÀ£©Ê¯ßµ¸½¤¯fÅܦӤް_¼ß²G©Êµøºô½¤²æÂ÷¡CµM¦Ó³oºØ¼ß²G©Êµøºô½¤²æÂ÷¤Î²´©³¥X¦å¡B´Öµ³´³¤Îµøºô½¤°Ê¯ß¦åºÞªº§ïÅܦb²£«á¦åÀ£«ì´_¥¿±`¥H«á¡A¦h¯à¦Û¦æ«ì´_¡C

§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©ºµøºô½¤¯fÅÜ¥X²{ªº¿ð¦­¡Bµ{«×ªº»´­«¡A»P­L¨à¤Î¥¥°üªº°·±d±K¤Á¬ÛÃö¡C¥X²{¦­¦Ó¯fÅܼsªxªÌ¡A­L¨à¦º¤`²v¸û°ª¡A¤]¼vÅT¥¥°ü²£«áªºµø¤O¡C¤Ï¤§«h­L¨à¦º¤`²v§C¡A¥¥°üªºµø¥\¯à¥iµL§ïÅÜ¡C¦bµo¥ÍÄY­«ªºµøºô½¤¯fÅܮɡAÀ³¦Ò¼{²×¤î§³®W¥H«OÅ@¥¥°üµø¤O¡C

²Ä¤­¸`¥Ö½§¯f»P©Ê¯f

¤@¡B³Â­·

³Â­·¬O¥Ñ³Â­·¤À¤ä±ìµß¤Þ°_ªº¤@ºØºC©Ê¶Ç¬V¯f¡A¥D­n«I¥Ç¥Ö½§©M©P³ò¯«¸g¡C¾Ú²Î­p¥þ¥@¬Éªº³Â­·¯f±wªÌ¬ù¹F1600¸U¤H¥ª¥k¡A¬ù50¢H¥H¤Wªº³Â­·¯f¤H¦³²´³¡·l®`¡A¨ä¤¤¬ù¶W¹L10¢Hªº¯f¤H¦]³Â­·¯f¦Ó¥¢©ú¡C¦]¦¹¦ô­p¥þ¥@¬É¬ù¦³100¸U¥H¤Wªº³Â­·ª¼¥ØªÌ¡C³Â­·¦b²´³¡·l®`¥iªí²{¬°¡G¬Ü¤ò¡B·û¤ò¥i¥H³¡¤À©Î¥þ³¡²æ¸¨¡F²´Â¥¥X²{µ²¸`¡B²ÊÁWÅÜ«p¡A¾É­P¤WÂ¥¤U««¡B²´Â¥µäÁY¡B²´Â¥¥~½©Î¨ß²´¡Fµ²½¤¥i¦³¥d¥L©Êµ²½¤ª¢¡Aµ²½¤¤Àªcª«¤¤¥iµo²{¤j¶q³Â­·±ìµß¡F¨¤½¤©öµo¥Í¤W¥Ö²æ¸¨¡B¼ìºÅ©Î²L¼hÂIª¬¨¤½¤ª¢¡A¦³®É¤]¥i¦³²`¼h¨¤½¤ª¢¡A¨¤½¤¤]¥i¦]¤T¤e¯«¸g¨ü·l¦Óµo¥Í¯«¸g³ÂÞͩʨ¤½¤ª¢¡F³Â­·¯f¤H¤]¥iµo¥Í­i½¤·ûª¬Å骢¡A­i½¤ªí­±¥i¥X²{µ¯²É©Ê¤pµ²¸`©Î©t¥ß©Ê³Â­·µ²¸`¡F³Â­·©|¥i¾É­P²´²y¹B°Ê¯«¸g³ÂÞÍ¡A¦Ó¥X²{²´¦Ù¹B°Ê»Ùê¡C

¨¤½¤ªº²`¼hª¢¯g©M¼ìºÅ©Î¦]¨¤½¤¼ÉÅS¤Î¤T¤e¯«¸g·l®`­P¨¤½¤²V¿B¡A¬O³Â­·­Pª¼ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¤G¡B¨ä¥L»P¥Ö½§¦³Ãöªº¯e¯f

¡]¤@¡^Behcet¯f

¥»¯f¬O¥H¸²µå½¤ª¢¡B¤fµÄÖß½¤©M¥~³±³¡¼ìºÅ¡B¥Ö½§·l®`¬°¯S¼xªº¤@ºØ¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C²´³¡ªí²{¬°¤Ï´_µo§@ªº¥þ¸²µå½¤ª¢¡A§e«D¦×ªÞ¸~©Ê¡A³¡¤À±wªÌ¥i¦ñ¦³«e©Ð¿nÁw¡A²´©³¥iªí²{¬°µøºô½¤ª¢¡Bµøºô½¤¦åºÞª¢¡CÀHµÛ¯f±¡ªºµo®i¡A¥i¥X²{¨Öµo©Ê¥Õ¤º»Ù¡BÄ~µo©Ê«C¥ú²´µ¥¡C°£²´³¡ªí²{¥~©|¥i²Ö¤Î¦åºÞ¡B¯«¸g¨t²Î¡B¥Ö½§¤ÎÃö¸`µ¥¡A¦]¦¹¡A¥¦¬O¤@ºØ¦h¨t²Î¨ü²Öªº¯e¯f¡C

¡]¤G¡^Sj‘ègrenºî¦X©º

¬O¤@ºØ¥H«I¥Ç³è²G¸¢©M²\¸¢¬°¥Dªº¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C¯S¼x¬O¥þ¨­¦hµo©Ê°®Àê¯g¡A¥]¬A²´³¡¡B¥Ö½§¡BÖß½¤¡B²\¸¢¡B³è²G¸¢¤Î¨ä¥L±ÆªnºÞ¸¢¦s¦b¤Àªc»Ùê¡C¦h¨£©ó¤¤¦Ñ¦~¤k©Ê¡C²´³¡¥Ñ©óµ²½¤¨¤½¤°®Àê±`¦³²§ª«·P¡B¨ëµh¡B²´°®Àߤάȥúµ¥¯gª¬¡C²´Â¥¥Ö½§°®Àê©Î»´«×¤ô¸~¡Aµ²½¤°®Àê¡B¥R¦å¡A¨¤½¤¤W¥ÖÂIª¬²æ¸¨¡A¿Ã¥ú¯À¬V¦â§e¶§©Ê¡A²\½¤¯}µõ®É¶¡Åܵu¡C

¡]¤T¡^StevensúQJohnsonºî¦X©º

¬°¤@ºØÄY­«ªº¥Ö½§Öß½¤¯f¡A¦hµo¥Í©ó¹ïÃĪ«©Î­¹ª«ÄY­«¹L±ÓªÌ¡A¨àµ£©M«C¦~§ó©ö¿©±w¡C²´³¡ªí²{¬°ÄY­«ªºµ²½¤¡B¨¤½¤ª¢¡F²´Â¥¬õ¸~¡BÁSÄê¡Fµ²½¤¦³¤j¶qªºÁw©Ê¤Àªcª«©Î°²½¤§Î¦¨¡C·U«áµ²½¤­±§e¤j¤ù½I²ª¦Ó­PÂ¥²yÖß³s¡B²´Â¥¤ºÂ½¡B­Ë·û¥H¤Î²\¸¢ºÞªý¶ë¤Þ°_ªº·F²´¯g¡CÄY­«¯f¨Ò¥iµo¥Í¨¤½¤¼ìºÅ¡B¬ï¤Õ¡A©Î²´¤º¤ÆÁw©Ê·P¬V¡A¨Ïµø¤O³à¥¢©Î²´²yµäÁY¡C

¡]¥|¡^¬õ´³¯T½H

¬õ´³¯T½H¦h¨£©ó20¡ã40·³ªº¤k©Ê¡A¥i¤À¬°§½­­©Ê©M¼½´²©Ê¨â«¬¡C§½­­©ÊªÌ¥D­n²Ö¤Î¥Ö½§¡A¤@¯ë¨S¦³¥þ¨­ªí²{¡F¦Ó¼½´²©ÊªÌ«h¥þ¨­¦U­Ó¨t²Î§¡¥i¨ü·l¡A¯f±¡¤ñ¸ûÄY­«¡C¤Ö¼Æ§½­­©ÊªÌ¥i¦]¤é¥ú¨ë¿E©Î¨ä¥L¦]¯À¦ÓÅܬ°¼½´²©Ê¡C

§½­­©Ê¬õ´³¯T½H©ÎºÙ½Lª¬¬õ´³¯T½H¡A¦nµo©ó­±³¡¡A¨å«¬ªº¯f¨Ò¡A¾ã­Ó­±³¡¬õ´³¥i¸ó¹L»ó¼Ù¦Ó§e½¹½ºª¬¥~Æ[¡C»ó¡B®B©M¤fµÄÖß½¤¤]©¹©¹¨ü²Ö¡A¯fÅܧe²H¬õ¦â©M¦Ç¥Õ¦â¤£³W«h§Î¤p¤ù¡A¥i¦³µäÁY¡BÁSÄê©Î¥X¦å¡C

¼½´²©Ê¬õ´³¯T½H¤SºÙ¥þ¨­©Ê¬õ´³¯T½H¡A®Ú¾Ú°_¯fªº½w«æ¡B¯gª¬ªº»´­«©M¯fµ{ªºªøµu¦Ó¤À¬°«æ©Ê©M¨È«æ©Ê¨âÃþ¡C°£­±³¡©M¥|ªÏ¥Ö½§§e²{¬õ´³¡B¥C¯l¡B¤ô¯p¡BÅì®h©Mµ²¯m¥~¡AÁÙ¥i¦³¤ß¥]ª¢¡B¤ß¦Ù¥H¤Î¤ß¤º½¤ªº¯fÅÜ¡B¯Ý½¤ª¢¡BµÇ¤p²y©ÊµÇª¢¡BÃö¸`ª¢¡B³h¦å¡B¥Õ²Ó­M´î¤Ö¡B¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î·l®`¤ÎRaynaud²{¶Hµ¥¡C´X¥G©Ò¦³²´³¡²Õ´§¡¥i¨ü²Ö¡A¦ý¾d½¤ª¢¡Bµ²½¤ª¢¤Î·F©Ê¨¤½¤µ²½¤ª¢³Ì¬°±`¨£¡C¥~²´·l®`¥D­n¬°²´Â¥¬õ´³¤Î¯B¸~¡C¸²µå½¤ª¢¤£«Ü±`¨£¡C²´©³³Ì¥D­nªº§ïÅܬO«á·¥³¡µøºô½¤¦b«æ©Ê´Á¥i¥X²{«Ü¦h´Öµ³´³¡A¦ý¦b½w¸Ñ´Á¥i¥H®ø¥¢¡C³¡¤À¯f¤H¥i¦³µøºô½¤¦åºÞª¢¡Bµøºô½¤°Ê¯ß©ÎÀR¯ßªý¶ë¡Bµøºô½¤²`¼h¤Î²L¼hªº¥X¦å¡Bµø½L¤ô¸~¡BÄ~µo©Êµø¯«¸gµäÁY¥H¤Î¦]¯«¸g¨t²Îªº·l®`¦Ó¤Þ°_ªº½Æµø¤Î²´²y¾_Ÿµ¥¡C

¤T¡B²O¯f

²O¯f¬O¥Ñ²O¯fÂù²yµß¤Þ°_ªº©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡C²´³¡ªí²{¬°²Oµß©Êµ²½¤ª¢¡A¥»¯f¬O·s¥Í¨à³ÌÄY­«ªº«æ©Ê¤ÆÁw©Êµ²½¤ª¢¡A±`­P²´Â¥¡Bµ²½¤°ª«×¥R¦å¤ô¸~¡Bµ²½¤¤j¶qÁw©Ê¤Àªcª«¡A«Ü©ö«I¥Ç¨¤½¤²£¥Í¨¤½¤¼ìºÅ¡B¨¤½¤¬ï¤Õ¦Ó­P¥¢©ú¡C

¥|¡B±ö¬r

±ö¬r¦b²´³¡ªºªí²{¥i¤À¬°«á¤Ñ©Ê±ö¬r»P¥ý¤Ñ©Ê±ö¬r¨â¤jÃþ¡C

¡]¤@¡^«á¤Ñ©Ê±ö¬r

¥Ñ©ó±ö¬rÁ³±ÛÅ骺ª½±µ±µÄ²·P¬V¤Þ°_¡C¤@¯ë¥i¤À¬°¤T´Á¡C¦­´Á±ö¬r¥iªí²{¬°±µÄ²³¡¦ìªº¥Ö½§©ÎÖß½¤µo¥Í¤U¯i¡C²´Â¥¡Bµ²½¤°¸¦³¤U¯iµo¥Í¡C¬ù5¢Hªº¤G´Á±ö¬r¯f¤H¥i¥X²{«æ©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡A±`»P¥Ö¯l¦P®É¥X²{¡A¦h¦bªì´Á·P¬V«á4¡ã6­Ó¤ëµo¥Í¡C¨äªí²{»P¤@¯ë­i½¤·ûª¬Å骢¨ÃµL©úÅã®t²§¡A¦ý¦³®É¤]¥i¦b­i½¤ªí­±¥X²{µ²¸`¡A©Î§Î¦¨¨å«¬ªº±ö¬r©ÊÁ¥Á¨¯l¡C¤Ö¼Æ¯f¤H¤]¥i¥X²{¯ßµ¸½¤µøºô½¤ª¢©Î³æ°¼¨¤½¤°ò½èª¢¡A¬Æ¦Üµøºô½¤¦åºÞªý¶ë©Î¯ßµ¸½¤±ö¬r½F¡C¤T´Á±ö¬r¦h¦b·P¬V«á20¡ã30¦~µo¥Í¡AÁ{§Éªí²{¬°¯«¸g±ö¬r¡A¦p¯áÅèÀ÷¡B¸£½¤¦åºÞ±ö¬r¤Î³ÂÞÍ©Êè§b¡C¤j¬ù90¢Hªº¯áÅèÀ÷±wªÌ¦³Àû¤ÕÁY¤p¡B¥ú¤Ï®g®ø¥¢¦Óªñ¤Ï®g¥¿±`ªº¨å«¬ªºArgyll RobertsonÀû¤Õ¡C20¢Hªº¯áÅèÀ÷±wªÌ¥i¦ñ¦³­ìµo©Êµø¯«¸gµäÁY¡C¸£½¤¦åºÞ±ö¬r¦h·l®`Æ`©³³¡¸£½¤¡A¦]¦Ó¥i¤Þ°_²´²y¹B°Ê¯«¸gªº³ÂÞÍ¥H¤Îµø¯«¸gª¢©MÄ~µo©Êµø¯«¸gµäÁY¡C³ÂÞÍ©Êè§bªÌ°¸¥i¦ñ¦³Argyll RobertsonÀû¤Õ¤Îµø¯«¸gµäÁY©M²´¦Ù³ÂÞÍ¡C

¡]¤G¡^¥ý¤Ñ©Ê±ö¬r

±ö¬rÁ³±ÛÅé¥i³q¹L­L½L¶Çµ¹­L¨à¡A¤Þ°_¥ý¤Ñ©Ê±ö¬r¡A¨ä²´³¡ªí²{¥D­n¬O¨¤½¤°ò½èª¢¤Î¯ßµ¸½¤µøºô½¤ª¢¡C«áªÌ¦b²´©³©PÃäªí²{¦³³\¦h²Ó¤p´Ä¦â©Î¶Â¦â¹Ðª¬¦â¯À¤pÂI¡AÂøµÛ¶À¦Ç¦â²æ¦â¯À´³ÂI¡A§Î¦¨¨å«¬ªº¡§´ÔÆQ¡¨ª¬²´©³¡F¤]¦³ªí²{¬°¤jªº©t¥ß¯f¨_¡A©Î»Pµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʧïÅܬۦüªÌ¡C³¡¤À±wªÌ¥i¥X²{µø¯«¸gµäÁY¡C

¤­¡BÀò±o©Ê§K¬Ì¯Ê³´ºî¦X©º

Àò±o©Ê§K¬Ì¯Ê³´ºî¦X©º¡]acquired immune deficiency syndrome, AIDS¡^¤SºÙ·R´þ¯f¡C¥i³q¹L©Ê±µÄ²¡B¦å²G¤Î¥ÀÀ¦¶Ç¼½¡A±`µo¥Í©ó©Ê²V¶Ã©M¦P©ÊÅÊ¡BÀR¯ßª`®g¬r«~¡B¿é¦å¤Î¨Ï¥Î¦å²G»s«~ªÌ¡C¦b¥»¯fªº¤£¦P®É´Á§¡¥i²Ö¤Î²´³¡¡A¤Þ°_µø¤O·l®`©Î³à¥¢¡C

1úP·L¦åºÞ¯fÅܲyµ²½¤·L¦åºÞºÞµÄ¤£³W«h¡B¸`¬q©Ê¦å¬W¡B¤ò²Ó¦åºÞ½F¡B¤p°Ê¯ß¯U¯¶µ¥¡F²´©³µøºô½¤´Öµ³´³¡A«á·¥³¡¤ùª¬¡B¤õµKª¬¥X¦å¤ÎRoth´³¡A¤ò²Ó¦åºÞ½F¤Î¦åºÞ¥ÕÀTµ¥¡F¶À´³°Ïµøºô½¤¤ô¸~©Mº¯¥X¡C

2úP²´³¡·P¬V?¥¨²Ó­M¯f¬r©Êµøºô½¤ª¢¡F?¤}§ÎÂΩʵøºô½¤¯ßµ¸½¤ª¢¡F?²´±aª¬¯p¯l¡A¥i¬°­ºµo¯gª¬¡Aªí²{¬°¥Ö¯l­«¡B¯fµ{ªø¡A±`¦X¨Ö¨¤½¤ª¢¡B¸²µå½¤ª¢¡F?¤ôµkúQ±aª¬¯p¯l¯f¬r©Êµøºô½¤ª¢©Î«æ©Êµøºô½¤Ãa¦º¡F?¨¤½¤ª¢¡A¥i¬°³æ¯Â¯p¯l©Ê¡B¯uµß©Ê©Î²Óµß©Ê¡F?²´¤ºª¢¡A¦h¬°¯uµß©Ê¡C

3úP²´³¡¸~½F?¥d¤ó¦×½F¡]Kaposi¡¦s sarcoma¡^¡A¦×½F¦ì©ó²´Â¥¡Bµ²½¤¡BÂ¥ªO¸¢¡B²\¸¢¡B­i½¤©Î²´²µµ¥³¡¦ì¡C¥H¤UÂ¥¡B¤UªÆ¶©³¡¬°³Ì¦­µo¥Í³¡¦ì¡C¦×½F§e·t¬õ¡B«Cµµ©ÎÂA¬õ¦â¡A«ó¥­´³ª¬¡B¤ùª¬¡Bµ²¸`ª¬©ÎÀ±º©©Ê¡A©t¥ß©Î¦hµo©Ê¡F?²´²µ²O¤Ú½F¡]Burkitt¡¦s lymphoma¡^¡Gªí²{¬°¤WÂ¥¤U««¡B²´²y¹B°Ê»Ùê¡BÀû¤Õ¹ï¥ú¤ÏÀ³¿ð¶w©Î®ø¥¢¡C

4úP¯«¸g©Ê²´³¡²§±`¦³¸£¦åºÞ©Ê¨Öµo¯g®É¡A²Ä¢»¡B¢¼¡B¢½I¸£¯«¸g»Ùê¡A¤Þ°_¤WÂ¥¤U««¡B²´¦Ù³ÂÞÍ¡Bµø½L¤ô¸~¡Bµø¨ÅÀYª¢¡B²y«áµø¯«¸gª¢¡Bµø¯«¸gµäÁY¡F°¸¨£¾d½¤ª¢¡B­i½¤·ûª¬Å骢¡B¸²µå½¤ª¢©ÎÄ~µo©Ê«C¥ú²´¡C

²Ä¤»¸`¯«¸g¬ì¯f

¤@¡B¦hµo©Êµw¤Æ

¦hµo©Êµw¤Æ¬°¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº²æÅèÀT©Ê¯e¯f¡A¨ä¯f¦]¤£©ú¡A¥i¯à»P¯f¬r·P¬V¡B¹L±Ó¡B¥NÁ»Ùê¡B¤¤¬r©Î¦Û¨­§K¬Ì¤ÏÀ³¦³Ãö¡C¯f²z¯S¼x¬°¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤º´²¦bªº¦hµo©Ê²æÅèÀT¯f¨_¡A¤À§G©óµø¯«¸g¡B¯áÅè¥Õ½è©M¸£«Ç©P³ò¡A³ò¶ÀR¯ß¤À§G¡C¥»¯f¦hµo¥Í¦b20¡ã40·³¤§¶¡¡A¯«¸g¨t²Î¯gª¬§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦]¯f¨_³¡¦ì¤£¦P¦Óªí²{¤£¦P¡C²´³¡³Ì±`¨£ªº·l®`¬°³æ²´©ÎÂù²´²y«áµø¯«¸gª¢¡Aµø¤O¥i©ó1¡ã2¤Ñ¤º¨³³t´î°h¬Æ¦Ü¥¢©ú¡A¦ý¤@¯ë§¡¥i¦b¼Æ©P¤º«ì´_¡A«Ü¤Ö§¹¥þ¥¢©úªÌ¡AµM¦Ó®e©ö´_µo¡C¾Ú²Î­p¦³50¢Hªº±wªÌµo¥Í²y«áµø¯«¸gª¢¡A¬ù¦³1/3±wªÌªº­ºµo¯gª¬§Y¬°²y«áµø¯«¸gª¢,µø³¥¤¤¦h¦³¥¨¤jªº¤¤¤ß·tÂI¡A¦p¯fÅܶZ²´²y¸û»·«h²´©³¦h¥¿±`¡Cµø¯«¸g·l®`¸û­«ªÌ¥i¾É­Pµø¯«¸gµäÁY¡C¦¹¥~¤]¥iªí²{¬°²´¦Ù³ÂÞÍ¡B²´²y¾_Ÿ¡B¤WÂ¥¤U««¡BHornerºî¦X©ºµ¥¡C

¤G¡Bµø¯«¸g¯áÅ誢

µø¯«¸g¯áÅ誢¤SºÙDevic¯f¡A¬O¤@ºØ²Ö¤Îµø¯«¸g©M¯áÅ誺«æ©Ê©Î¨È«æ©Ê²æÅèÀT¯e¯f¡A±`¦³´_µo»P½w¸Ñ¡A¨ä¯f¦]¤£©ú¡Cªñ¦~¨Ó¦³¤H±N¤§Âk¤J¦hµo©Êµw¤Æªº¨È«¬¡AµM¦Ó¦h¼Æ¾ÇªÌ¤´±N¥»¯f»P¦hµo©Êµw¤Æ¤À¶}¬°¨âºØ¯e¯f¡CÁ{§Éªí²{¦h¬°Âù°¼«æ©Êµø¯«¸gª¢©Î²y«áµø¯«¸gª¢¡A¥H¤Î¦bµo¥Íµø¯«¸gª¢ªº¦P®É©Î«e«áµo¥Íªº¯áÅ誢¡C¯f¤Hµø¤O¦h«æ¼@¤U­°¦Ü¥ú·P©Î§¹¥þ¥¢©ú¡C²´©³ªí²{¬°µø½L¥R¦å¡B¤ô¸~¡]µø¯«¸gª¢«¬¡^©Î¥¿±`²´©³¡]²y«áµø¯«¸gª¢«¬¡^¡C¦¹¥~©|¦³Àû¤Õ¥ú¤Ï®g¿ð¶w©Î®ø¥¢¡Bµø³¥¥¨¤jªº¤¤¤ß·tÂI©Î¦V¤ß©ÊÁY¤pµ¥§ïÅÜ¡A°¸¥i¦ñ¦³²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¡C

¤T¡B¨x¨§ª¬®ÖÅÜ©Ê

¨x¨§ª¬®ÖÅܩʤSºÙWilson¯f¡A¬°±`¬V¦âÅéÁô©Ê¿ò¶Ç¡A¦hµo¥Í¦b10¡ã25·³¡C¥»¯f¥D­n¬O»Éªº¥NÁ»Ùê¡A¦å²M¤¤»Éªº§t¶q´î§C¡A¦Ó¸£¡B¤ºÅ¦¥H¤Î²´³¡«h¦³»Éªº¨IµÛ¡CÁ{§É¤Wªí²{¬°¨xµw¤Æ¤Î¸£°ò©³¸`ªº¨§ª¬®Öªº¯fÅÜ¡A¦]¦Óµo¥ÍÀ@Åé¥~¨tªº¦@ÀÙ¹B°Ê»Ùê¡A¦p¾_Ÿ¡B¦Ù±jª½©Î¥i¦ñ¦³´¼¤O´î°hµ¥¡C²´³¡¥i¦³¯S¼x©Êªº¨¤½¤´Äºñ¦â¦â¯ÀÀô¡]KayserúQFleischerÀô¡^¡Cµõ»Ø¿O¤UÀˬd¥i¨£¨¤½¤½t³B¦³2¡ã3mm¼eªº¦â¯ÀÁû²É²Õ¦¨ªºÀô¡A¦ì©ó¨¤½¤«á¼u¤O¼h¤Î¨¤½¤²`¼h¤¤¡A¾aªñ¨¤½¤½t³¡¦â¿@¡Aªñ¨¤½¤¤¤¤ß°¼¦â²H¡A§e¶Àºñ¦â©Î´Ä¶À¦â¡C¤Ö¼Æ¤H¦³©]ª¼¡A©Î´¹ª¬Åé«eÅn©ÎÅn¤U¦³¸ªªáª¬²V¿B¡C

¥|¡B­«¯g¦ÙµL¤O

­«¯g¦ÙµL¤O¬O¤@ºØ¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡A¥D­n·l®`¾î¯¾¦Ù¡A¥Ñ©ó¯«¸g¦Ù¦×¶Ç»¼¥\¯à»Ùê©Ò­P¡A±`¬°¤AñQÁxÆP¤£¨¬¡A¦³ªº¦ñ¦³¯Ý¸¢¼W¥Í©Î¯Ý¸¢¸~½F¡]¯Ý¸¢¯À¥i§í¨î¤AñQÁxÆPªº¦X¦¨¡^¡C¥»¯fªº¥D­n¯gª¬¬°¾î¯¾¦Ùµy¸g¬¡°Ê§Y¨³³t¯h³Ò¡BµL¤O¥H¦ÜÅõºÈ¡C³q±`¦ÙµL¤O¯gª¬±`¦³ªi°Ê¡Aªí²{¬°´Â»´¤i­«¡A¯h³Ò®É¥[­«¡C¥»¯f¦hµo¥Í©ó20¡ã40·³¡A¤k©Ê±wªÌ¸û¦h¡A¦ý¥®¨à¤Î¨àµ£¤]±`¨£¨ì¡C¦³ªº¥i¦b¦P¤@®a±Ú¤¤µo²{¡C

Á{§É¯gª¬¥i¬ðµMµo¥Í¡A¤]¥i½wºC°_¯f¡C²´¥~¦Ù¨ü²Ö¬°­ºµo¯gª¬ªÌ³Ì¬°±`¨£¡C±wªÌ¥i¦³¤WÂ¥¤U««¡B½Æµø¡B²´¥~¦Ù¹B°Ê»Ùêµ¥¯gª¬¡C¤@¯ë²´¤º¦Ù¤£¨ü²Ö¡A¦]¦¹Àû¤Õ¤Î·ûª¬¦Ù§¡¥¿±`¡C¦³²´³¡¯gª¬ªÌªº¥e¥»¯f90¢H¡CÀHµÛ¯f±¡ªº¶i®i¡A¥i¥H³vº¥µo¥Í¥|ªÏ¤ÎÂß·F¦Ù©Î©µÅè¤ä°tªº¦Ù¦×¨ü²Ö¡]¤À§O¬ù¥e50¢H¤Î20¢H¡ã40¢H¡^¡C¤]¦³¯fÅܶȵo¥Í¦b²´¦Ù¡A¦Ó¥þ¨­¨ä¾l¦Ù¦×§¡¤£¨ü²ÖªÌ¡AºÙ¬°²´«¬­«¯g¦ÙµL¤O¡C

¶EÂ_­«¯g¦ÙµL¤O¥D­n¨Ì¾Ú¡G¡]1¡^¦h¦³´Â»´¤i­«¡A¯h³Ò®É¥[­«¡F¡]2¡^¯h³Ò¸ÕÅç¡G¨Ï¯f¦Ù¤Ï´_¦a¦¬ÁY¡A¦p¥O¯f¤H¤Ï´_¹B°Ê¨ä²´Â¥¡B²´²y©ÎªÏÅé¡A©Î¥O¦Ù¦×«ùÄò¦¬ÁY¡A¦p¦V¤W¾®µøµ¥¡A­Y¥X²{¼È®É©ÊÅõºÈ©ÎµL¤O¡A¦Ó¥ð®§«á§Y«ì´_ªÌ¬°¶§©Ê¡F¡]3¡^ÃĪ«¸ÕÅç¡G·s´µªº©ú¸ÕÅç³Ì¬°±`¥Î¡A¹ï¥iºÃ¯f¨Ò¦Ù¦×ª`®g·s´µªº©ú0úP5¡ã1úP0mg¡A¯gª¬¦b15¡ã30¤ÀÄÁ¤º©úÅã½w¸ÑªÌ§Y¥i¶EÂ_¡C

¤­¡B¸£¦åºÞ¯f

¡]¤@¡^¯Ê¦å©Ê¸£¦åºÞ¯f

¥]¬Aµu¼È©Ê¸£¯Ê¦åµo§@©M¸£±ð¶ë¡]¸£¦å®ê§Î¦¨©M¸£®ê¶ë¡^¡C®Ú¾Ú¦åºÞªý¶ë³¡¦ì¤£¦P¦Óªí²{¤£¦Pªº²´³¡¯gª¬¡CÀV¤º°Ê¯ßªý¶ë¥i¤Þ°_±w°¼¯Ê¦å©Êµø¯«¸g¯fÅÜ¡Bµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¬Æ¦Ü¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë¡Bµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß¦åÀ£­°§C¡A¨Ñ¦å¤£¨¬¡Aªí²{¬°±w°¼²´¤@¹L©Ê¶Â©Î«ùÄò©Êµø¤O³à¥¢¡Aµø¯«¸gµäÁY¡A¬Æ¦ÜµL¯ß¯g²´©³¯fÅܵ¥¡C¤j¸£¤¤°Ê¯ßªºªý¶ë«h¥i¤Þ°_Âù²´¯f¨_¹ï°¼ªº¦P°¼°¾ª¼¡C°ò©³°Ê¯ßªý¶ë¥i¤Þ°_Àû¤ÕÁY¤p¤Î²Ä¢»¡B¢¼¡B¢¾Æ`¯«¸g³ÂÞÍ¡C¤j¸£«á°Ê¯ßªý¶ë«hªí²{¬°¥Ö½èª¼©ÎÂù²´¯f¨_¹ï°¼ªº¦P°¼°¾ª¼¦ñ¶À´³¦^ÁסC

¡]¤G¡^¥X¦å©Ê¸£¦åºÞ¯f

¥]¬A¸£¥X¦å©Mµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å¡C

1úP¸£¥X¦å¥H¤ºÅn¡X°ò©³¸`°Ï¥X¦å³Ì¬°±`¨£¡C«æ©Ê´Á¡A±wªÌ·NÃѤ£²M¡AÀû¤ÕÁY¤p©Î¤£µ¥¤j¡AÂù²´¦V¯f¨_°¼¾®µø¡A¦ý²M¿ô®É¦¹©º¤£©úÅã¡C¦p¯f±¡¤¹³\Àˬdµø³¥¡A¥i¬d¨£Âù²´¦P°¼°¾ª¼¡C­Y¯f¨_°¼Àû¤Õ´²¤j¡A¦åÀ£ªi°Ê¡A©I§l¤£³W«h©Î¼È°±¡A´£¥Ü¦³¸£ª·§Î¦¨¡A¸£·F¨ü²Ö¡C¾ô¸£¥X¦å¥i§e²{¤¤¼Ï©Ê°ª¼ö¡BÂù²´Àû¤Õ°w¦y¼ËÁY¤p©M¥|ªÏÅõºÈµ¥¤TºØ¯S¼x©ÊÅ驺¡C¤p¸£¥X¦å¥i¥X²{²´²y¾_Ÿ¡B¦@ÀÙ¥¢½Õµ¥¤p¸£Å驺¡C

2úPµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å¥D­n¬O¥Ñ©óÆ`¤º¸£©³³¡ªº¥ý¤Ñ©Ê°Ê¯ß½F¡B°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ½F©M¸£ªí²L³¡°ÊÀR¯ß·î§Î¯}µõ¡A¦å²Gª½±µ¬y¤Jµïºô½¤¤UµÄ©Ò­P¡C¤]¥i¥Ñ©ó¸£¹ê½è¥X¦å¬ï¯}¸£«Ç©Î¥Ö½è¶i¤Jµïºô½¤¤UµÄ¡C±wªÌ¥iªí²{¬°Æ`¯«¸g³ÂÞÍ¡Aµøºô½¤¤p°Ê¯ß¯U¯¶©Î¸`¬q©Ê¦¬ÁY¡Aµøºô½¤ÀR¯ß¥R¬Õ¡BÂX±i¡Aµøºô½¤¥X¦å©Îµøºô½¤«e¥X¦å¡CÄY­«ªÌ¥i¥X²{µø½L¤ô¸~¡Cµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å¥i¶i¤J¬Á¼þÅéµÄ¡A§Î¦¨¬Á¼þÅé¥X¦å¡AºÙ¬°Tersonºî¦X©º¡C

¡]¤T¡^¸£¦åºÞ½F

¸£¦åºÞ½F¤]¦]¦ì¸m¤£¦P¦Ó²´³¡Å驺¦U²§¡CÀV°Ê¯ß®üºøÄu¬q°Ê¯ß½F¦]µø¯«¸g©Îµø¥æ¤e¨üÀ£¦Ó¤Þ°_µø¤O´î°h©ÎÂù²´ù®°¼°¾ª¼¡A¦¹¥~ÁÙ¥i¦³²Ä¢»¡B¢¼¡B¢¾Æ`¯«¸g³ÂÞͤΨ¤½¤¤Ï®g¿ð¶w¡A²´ÀR¯ß¦^¬y¨üªý¡C¤j¸£«e°Ê¯ß¤Î«e¥æ³q°Ê¯ß½F«h¦]µø¯«¸g©Îµø¥æ¤e¨üÀ£¦Ó¤Þ°_µø¤O»Ùê©ÎÂù²´ù®°¼°¾ª¼¡A¦ýµL²Ä¢»¡B¢¼¡B¢¾Æ`¯«¸g·l®`¡C¤j¸£«á°Ê¯ß©Î«á¥æ³q°Ê¯ß½F«h¥i¤Þ°_²Ä¢»Æ`¯«¸g³ÂÞÍ¡C¸£°Ê¯ß½F°£¦]¾÷±ñÀ£­¢¤Þ°_¤W­z§ïÅÜ¥~¡AÁÙ¥i¦]½F¾À¯}µõ¦Ó¤Þ°_µïºô½¤¤UµÄ¥X¦å¡A²£¥Í¬ÛÀ³ªºÅ驺¡C

¤»¡B¸£ª¢¤Î¸£½¤ª¢

1úP¸£ª¢¦³²´µh¡B¬È¥úµ¥¯g¡C¸£·F©MªE¸­¡Bù®¸­¯fÅܸû­«®É¡A¥iªí²{¬°¤WÂ¥¤U««¡B²´²y¾_Ÿ¡B²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¡B²´Â¥³¬¦X¤£¥þ¡Fµ²½¤ª¢¡B¨¤½¤ª¾Ä±¿ð¶w©Î®ø¥¢¡FÀû¤ÕÂX¤j¡BÁY¤p©Î¤£µ¥¤j¡A¹ï¥ú¤ÏÀ³¿ð¶w©Î®ø¥¢¡C²´©³µø½L¥R¦å¡B¤ô¸~¡Aµøºô½¤ÀR¯ßÂX±i¡A°Ê¯ß©úÅãÅܲӡAµøºô½¤¤ô¸~¡A¥i¥X²{¥X¦å¤Îº¯¥X´³¡C¤Ö¼Æ¦³µø¨ÅÀYª¢¡Bµø¯«¸gµäÁY¤Î¥Ö½èª¼¡C

2úP¸£½¤ª¢²´²y¹B°Ê¯«¸g¨ü·l¤Þ°_²´¦Ù³ÂÞÍ¡Aµ²½¤ª¢¡A¨¤½¤²L¼h¼ìºÅ©M¹ê½è¼h®û¼í¡C©ü°gªÌµo¥Í¼ÉÅS©Ê¨¤½¤ª¢¡C©I§l°IºÜ®É¦³Àû¤Õ²§±`¡A¦­´ÁÀû¤ÕÁY¤p©Î®É¤j®É¤p¡AÄ~¦ÓÀû¤Õ´²¤j¡A¹ï¥ú¤Ï®g¿ð¶w©Î®ø¥¢¡C¥i¨£µø¯«¸gª¢¡Bµø¯«¸gµøºô½¤ª¢©Îµø¯«¸gµäÁY¡BÂಾ©Ê²´¤ºª¢©Î¥þ²´²yª¢µ¥¡C

¤C¡B¸£¸~½F

¸£¸~½F¤Þ°_ªº²´³¡¯gª¬¦³¨â¤jÃþ¡G¤@Ãþ¬O¦]¬°¸~½Fªº¤£Â_ªø¤j¡A¦û¾Ú¤FÆ`µÄ¤º¦ì¸m¡A¤Þ°_Æ`¤ºÀ£¼W°ª¡A±q¦Óµo¥Íµø½L¤ô¸~¡A¥H¤Î±ß´ÁªºÄ~µo©Êµø¯«¸gµäÁY¡Cµø½L¤ô¸~ªº¦­´Á¡A±wªÌ¥iµo¥Í°}µo©Ê¶Â¡A¦Ó±ß´Á«h¦h¦]Ä~µo©Êµø¯«¸gµäÁY¦Ó­Pª¼¡C

¸£¸~½Fªº²Ä¤GÃþ¯gª¬«h®Ú¾Ú¸~½F¥Íªø³¡¦ì¦Óªí²{¤£¦Pªº²´©º¡CÃB¸­¸~½F¥i¤Þ°_±w°¼­ìµo©Êµø¯«¸gµäÁY¡A¹ï°¼µø½L¤ô¸~¡A§Y©Ò¿×ªºFosterúQKennedyºî¦X©º¡C««Åé¸~½F«h¤Þ°_Âù²´­ìµo©Êµø¯«¸gµäÁY¤ÎÂù²´ù®°¼°¾ª¼¡Cù®¸­¸~½Fªí²{¬°¸~½F¹ï°¼ªº¤W¶H­­¦P°¼°¾ª¼¡C³»¸­¸~½F«hªí²{¬°¯f¨_¹ï°¼ªº¤U¶H­­¦P°¼°¾ª¼¡CªE¸­¸~½F¦h¥X²{¸~½F¹ï°¼ªº¦P°¼°¾ª¼¡A¥B±`¦ñ¦³¶À´³¦^ÁסC½º°©¯á¸£½¤½F«hªí²{¬°²Ä¢»¡B¢¼¡B¢¾¤Î²Ä¢½Æ`¯«¸g²´¤äªº·l®`¡C¸£·F¸~½F«h¦]¤¤¸£¡B¾ô¸£¡B©µÅèµ¥³¡¦ìªº¤£¦P¦Ó¤À§Oªí²{¬°²Ä¢»¡B¢¼©Î¢¾¡B¢¿Æ`¯«¸gªº·l®`¡A¥H¤Î°¼¤è¦P¦V¹B°Ê³ÂÞÍ¡C¤p¸£¸~½F«h¦h¦³µø½L¤ô¸~¥H¤Î²´²y¾_Ÿµ¥Å驺¡C¤p¸£¾ô¸£¨¤¸~½F¥çªí²{¬°µø½L¤ô¸~¡B¨¤½¤¤Ï®g®ø¥¢¥H¤Î­±¯«¸g·l®`¤Þ°_ªº¨ß²´¯g¡C

¤K¡B?¯g

?¯g¦hµo¥Í©ó±¡ºü¤£Ã­¡B±¡·P¯Ü®z¡B´I©ó¤Û·Qªº¤k©Ê±wªÌ¡A¯f¤H©¹©¹¦³ºë¯«³Ð¶Ë¡A©Î±¡ºü¿E°Êªº¾ú¥v¡C?¯gªº²´³¡¯gª¬¦hºØ¦h¼Ë¡A¦p²´Â¥µjÅË¡B¤£¯à¸C²´¡F³æ²´©ÎÂù²´¬ðµM¥¢©ú¡A¦ýÀû¤Õ¥ú¤Ï®g¥¿±`¡A¥B¦æ°Ê¦Û¦p¡F¦³ªº³æ²´©ÎÂù²´½Æµø¡B¬È¥ú¡B²§ª«·P¡B²´²y©Î²´²µ¼@¯P¯kµh¡B¦âı²§±`¡B²´²y¹B°Ê»Ùê¡B²´²y¾_Ÿ¡B½Õ¸`µjÅ˩νո`³ÂÞÍ¡Fµø³¥¦V¤ß©ÊÁY¤p©Î§eÁ³±Û§ÎÁY¤p¡AÃC¦âµø³¥¤£²Å¦X¥¿±`³W«ß¡Aµø³¥¥iÀH·t¥Üªº¼vÅT¦Ó§ïÅܵ¥¡C?¯g±wªÌ©Ò¦³¯gª¬±`¥i¦b·t¥Ü±¡ªp¤U¥[­«¡B½w¸Ñ©Î®ø¥¢¡C

²Ä¤C¸`¤fµÄ¬ì¯f

¤@¡B¾¦¼ÑÁw¸~

¾¦¼ÑÁw¸~¦h¥ÑÆT¾¦¤Þ°_¡A²Óµß¬r¯À©Î²Õ´³J¥Õ¤À¸Ñª«¸g±`¶i¤J¦å´`Àô¡A¤Þ°_²´³¡ªº¹L±Ó¤ÏÀ³¦Ó¦¨¬°¤@¨Ç²´¯fªº¯f¨_¡A¤Þ°_¨¤½¤ª¢¯g¡B¸²µå½¤ª¢¯gµ¥¡C¦]¦¹²´¬ìÁ{§É¤W¹ï¤W­z¯e¯f§ä¤£¨ì©ú½T¯f¦]ªÌ¡A±`»ÝÀˬd¤fµÄ¡A®Úªv¯f¨_¡C

¾¦¼ÑÁw¸~Áw²G³q¹L¤W¾g°©©Î¤W¾gÄu¡A¥iª½±µ¤Þ°_²´²µ·P¬V¡Aµo¥Í²´²y¬ð¥X¡A²´²µ¸ÁºÛ´ª¢¡A©Î°©½¤ª¢¤Î°©Å誢¡C

¤G¡B©Þ¤ú·P¬V

©Þ¤ú«á·P¬V¡A²Óµß¶i¤J¦å¤º¤Þ°_µß¦å¯g¡A¥iµo¥Í¤ÆÁw©Ê­i½¤·ûª¬Å骢¡A¤ÆÁw©Ê²´¤ºª¢©Î²µ¸ÁºÛ´ª¢¡C

¤T¡B¤U¾gÀþ¥Øºî¦X©º

¤U¾gÀþ¥Øºî¦X©º¤S¦WMarcus Gunn²{¶H¡A¬O¤@ºØ¸û¬°¤Ö¨£ªº¥ý¤Ñ©Ê¤WÂ¥¤U««»P¤U¾gªº¦@¦P¹B°Ê¡C±wªÌ¦h¬°³æ²´¤WÂ¥¤U««¡A·í±i¤f©Î¤U¾g¦V°¼¤è¹B°Ê®É¡A¤U««¤§¤WÂ¥¥ß§Y´£°_¡AÂ¥µõ¶}¤j¬Æ¦Ü¶W¹L°·²´¡A³¬¤f®É¤WÂ¥¤S«ì´_¤U««¦ì¸m¡C©CÄZ®É¡A²´Â¥ÀH¤U¾gªº©CÄZ¹B°Ê¤£°±¦aÀþ¥Ø¡C³oºØ²{¶H³Q»{¬°¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥ý¤Ñ©Ê¤T¤e¯«¸g»P°Ê²´¯«¸g¤¤¼Ï©Î¥½±é¦³²§±`ªºÁpô¤§¬G¡C

²Ä¤K¸`¦Õ»ó³ï¬ì¯f

¤@¡B«ó®çÅ骢

«ó®çÅ鸢Å餺±`¥i¶J¯d¤£¤Ö­P¯fµß¡A¦Ó§Î¦¨¤@ºC©Ê¯f¨_¡A²Óµß©Î¨ä²£¥Íªº¬r¯À¤£Â_¶i¤J¦å¤º¡A¤Þ°_µß¦å¯g©Î¬r¦å¯g¡A±q¦Ó¾É­P¸²µå½¤²Õ´¹L±Ó¡A¦Óµo¥Í­i½¤·ûª¬Å骢©Î¥þ¸²µå½¤ª¢¡C¦³®É«æ©Ê«ó®çÅ骢¤]¥i¦ñµo«æ©Êµ²½¤ª¢¡A­«ªÌ©|¥i«I¥Ç¨¤½¤¡A¤Þ°_¨¤½¤¼ìºÅ¡C

¤G¡B¤¤¦Õª¢

¤ÆÁw©Ê¤¤¦Õª¢ÄY­«¯f¨Ò¥i¦³«æ©Ê¤ÆÁw©Ê¨Å¬ðª¢¡Aª¢¯g²Ö¤Îù¯°©©¥³¡¡A¤Þ°_ù¯°©©¥³¡ªº¦yºÝ³BÁw¸~©Î§½³¡¸£½¤ª¢¡A±q¦Ó¾É­P±w°¼²Ä¢½¡B¢¾Æ`¯«¸g©Î­Ý¦³­±¯«¸g·l®`¡AºÙ¬°Gradenigoºî¦X©º¡CÄY­«ªÌÁÙ¥i¯àµo¥Í¤j¸£ù®¸­Áw¸~¡A°£¦³µo¼ö¤¤¬r¯gª¬¥~¡AÁ٭ݦ³ÀYµh¡B¹Ã¦R¡Bµø½L¤ô¸~µ¥Æ`¤ºÀ£¼W°ªÅ驺¡Aµø³¥Àˬd¥iµo²{¯f¨_¹ï°¼ªºÂù²´¤W¶H­­¦P°¼°¾ª¼¡C¦pª¢¯g¤Þ°_¤Aª¬Äu©Î¾îÄu¦å®ê©ÊÀR¯ßª¢®É¡A«h±N¾É­Pµø½L¤ô¸~¡C¤¤¦Õª¢¤]¥i¦]¤º¦Õ¨ü¨ìªi¤Î¦Ó²£¥Í²´²y¾_Ÿ¤Î¯t·w¡C

¤T¡B»óÄuª¢

²´²µªº¥|¾À¤¤¦³¤T­Ó»P»óÄuºò¾F¡A»óÄuªºª¢¯g±`¥i«I¥Ç²´²µ¡A¤Þ°_²´²µ¸ÁºÛ´ª¢¡B²´²µÁw¸~¡C»óÄuª¢¤]¥i¤Þ°_²´²µªº¤ÏÀ³©Ê¤ô¸~¡A¨Ï²´Â¥¥R¦å¤ô¸~¡A²´²y»´«×«e¬ðµ¥¡CÁ{§É¤WÀ³¥J²Ó»P²´¸ÁºÛ´ª¢Å³§O¡C«eªÌ¤ÏÀ³¸û»´¡A¥BµL©úÅãIJµh¡F«áªÌª¢¯g¸û­«¡A¯kµh¡BIJµh©úÅã¡C

¥|¡B»óÄu¸~½F

»óÄu·½©Ê¸~½F©ÎÅn¸~±`«I¤J²´²µ¡A¸~½F¤£Â_¦V²´²µµo®i¡A­P¨Ï²´²y«e¬ð¡AÁ{§É¤W±`»~¶E¬°²µ¤º­ìµo©Ê¸~½F¡CµM¦Ó»óÄu·½©Ê½F¤Þ°_ªº¬ð²´¡A¨ä²´²y¦ì¸m¥i¦]»óÄu¤£¦P¦Óªí²{¤£¤@¡C¤W¾gÄu¯fÅܨϲ´²y¦V«e¦V¤W¬ð¥X¡A²´²y¤UÂà¨ü­­¡FÃBÄu¯fÅÜ«h¨Ï²´²y¦V«e¦V¤U¬ð¥X¡A¤WÂà¨ü­­¡F¿zÄu¸~½F¨Ï²´²y¦V«e¦V¥~¬ð¥X¡A²´²y¤ºÂà¨ü­­¡F½ºÄu©M¿zÄu«á²Õ¯fÅܦh¨Ï²´²y¦V¥¿«e¤è¬ð¥X¦ÓµL©úÅã°¾¦ì¡A¦ý¥i¦]µø¯«¸gªº¨ü·l¦Ó¥X²{µø½L¤ô¸~¤Îµø¯«¸gµäÁY¡C»óÄu¸~½F¥i¤Þ°_²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¡A¦Ó¦³¬ÛÀ³ªº±×µø¤Î²´²y¹B°Ê»Ùê¡C

¤­¡B»ó«|Àù

»ó«|Àù¬O§Ú°ê±`¨£ªº´c©Ê¸~½F¤§¤@¡A¨ä­ìµo¸~½FÁö¦ì©ó»ó«|³¡¡A¦ý©¹©¹¦­´Á§YÂಾ¡A¦]¦¹¨ä­ìµo³¡¦ì¯gª¬±`±`¤£«ÜÅãµÛ¡A¦Ó¦]Âಾªº¯gª¬¨Dªv¡C¤j¬ù25¢H¡ã42¢Hªº»ó«|Àù¯f¤H¨ã¦³²´³¡¯gª¬¡A¤£¤Ö¯f¤H­º¥ý¦]²´³¡¯gª¬¦Ó´N¶E©ó²´¬ì¡C²´³¡ªº·l®`¥i¥Ñ¡G?¸~½F¸gÆ`©³¯}µõ¤Õµ¥³B«I¤J¤¤¥W¡A¤Þ°_²Ä¢»¡ã¢¿¸£¯«¸g¤Îµø¯«¸gªº¨ü·l¡F?¸g»óµÄ¤J¿zÄu¦Ó«á¶i¤J²´²µ¡F?¸gÁløíºÛ¡B²µ¤Uµõ¤J²´²µ¡C¤Þ°_¬ð²´¡A²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¥H¤Î±×µøµ¥¯gª¬¡A¤]¥i¦]¤T¤e¯«¸gªº¨ü·l¦Ó¦³²´²y¤Î²´²µ¯kµh¡A¨¤½¤·Pı®ø¥¢¤Î³ÂÞͩʨ¤½¤ª¢©Î¼ìºÅ¡A¤]¦³ªí²{Hornerºî¦X©ºªÌ¡CÁ`¤§¡A¤Z¹J¦³²´²µ¤º¸~½F©Î²´¦Ù³ÂÞͪÌÀ³¦Ò¼{¦³»ó«|Àùªº¥i¯à¡C

²Ä¤E¸`ÃĪ«¤ÏÀ³

¤@¡B¿}¥Ö½è¿E¯À

¿}¥Ö½è¿E¯À¼sªx¥Î©óÁ{§É¦U¬ì¡Aªø´Á¡B¤j¶qÀ³¥Î©ÎÀݥΡA±`¥i¾É­P²´³¡·l®`¡C

1úP¥þ¨­©Î§½³¡ªø´ÁÀ³¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¡A¥i¤Þ°_¿E¯À©Ê«C¥ú²´¡AÄY­«ªÌ¥i¦³ªM½L¤ñÂX¤j¡Aµø³¥¯Ê·lµ¥¨å«¬§ïÅÜ¡C¨äµo¯f¾÷¨î¥i¯à¨t¼vÅT¤FÖߦh¿}ªº¥NÁ¡AÖߦh¿}°ï¿n¤_¤p±ç¡A¤Þ°_©Ð¤ô¬y¥X§xÃø¡A²´À£¤É°ª¡A¤@¯ë°±ÃÄ«á²´À£¥i¤U­°¡C

2úPªø´Á¨Ï¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¥i¤Þ°_´¹ª¬Åé«áÅn¤Uªº¥Ö½è²V¿B¡C¦h¨£©óÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢µ¥¯e¯f¦ÓªA¥Î¿}¥Ö½è¿E¯ÀªÌ¡A¦Ó¨ä¥L¯e¯f¦p­ý³Ý¡B¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢µ¥«h«Ü¤Ö¨£¦³¦¹Ãþ¥Õ¤º»Ùµo¥Í¡C

3úPªø´Á§½³¡¨Ï¥Î¿}¥Ö½è¿E¯ÀÁÙ¥i¥H¨Ï¨¤½¤µo¥Í²Óµß©Ê·P¬V¡B³æ¯p¯f¬r©Ê¨¤½¤ª¢¥H¤Î¯uµß©Ê¨¤½¤ª¢¡A¬Æ¦Ü¥i¾É­P¨¤½¤¬ï¤Õ¡C

4úP¥þ¨­©Î§½³¡ªø´ÁÀ³¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¦]¼vÅT¦¨ÅÖºû²Ó­Mªº¦A¥Í¡A¥i¨Ï¶Ë¤f¡¦X´îºC¡AµM¦Ó¤p¾¯¶qµu´Á¨Ï¥Î¡A¦p¥Õ¤º»ÙºK°£©Î¨¤½¤²¾´Ó³N«á§½³¡ºw¥Î©Îµ²½¤¤Uª`®g¡A¤@¯ë§¡µL©úÅã¼vÅT¡C

5úPªø´Á©Î¤j¾¯¶qÃĪ«¥i¨Ï­ì¤wÀR¤îªº²´¤}§ÎÅé¯f¡B²´µ²®Öµ¥¯f¨_ÂX¤j¡A¯f±¡¥[­«¡Aª¢¯g´_µo¡C

6úP§½³¡¥ÎÃÄ°¸¥i¤Þ°_»´«×¤WÂ¥¤U««¡BÀû¤Õ´²¤j¤Î½Õ¸`¤Oªº´î®z¡C¦³ªºÁÙ¥i¥H¤Þ°_ªñµø¡C

7úPªø´Á¤j¶q¥ÎÃĦ³¤Þ°_µø½L¤ô¸~©M¶À´³¤ô¸~ªº³ø¾É¡A¤×¦h¨£©ó¨àµ£¡C¤]¦³¤Þ°_Âù²´¬ð¥X¤Î­i½¤·ûª¬Å骢ªÌ¡C

8úPªø´Á©Î¤j¾¯¶qªº¿}¥Ö½è¿E¯À¥i¤Þ°_¶À´³°Ï¦â¯À¤W¥Ö«Ì»Ù¥\¯à¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Óµo¥Í¤¤¤ß©Ê¼ß²G©Êµøºô½¤¯ßµ¸½¤¯fÅÜ¡A©Î¨Ï­ì¦³¯fÅÜ¥[¼@¡A¬Æ¦Üµo¥Íªwª¬µøºô½¤²æÂ÷¡C¦]¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¹ï¤¤¤ß©Ê¼ß²G©Êµøºô½¤¯ßµ¸½¤¯fÅܤ@¯ë§¡¥D±i¸T¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¡C

¤G¡B´â?

ªø´Á©Î¤j¾¯¶q¨Ï¥Î´â?¡A¥i¾É­P¨¤½¤©Mµøºô½¤ªº·l®`¡A¤@¯ë»{¬°Á`¾¯¶q¶W¹L100g©Îªø´ÁªA¥Î¶W¹L¤@¦~¡A²´³¡³£¥iµo¥Í·l®`¡C

¨¤½¤ªº·l®`ªí²{¬°¨¤½¤¤W¥Ö©Î¤W¥Ö¤U¦³´â?ªº¨IµÛ¡A¦bµõ»Ø¿O¤U¥i¨£²Ó¤pªº¦Ç¥Õ¦â¤pÂI§eÀô§Î¨IµÛ©ó¨¤½¤¡C¯f¤H¥i¥X²{µø¤O¤U­°¡B­iµøµ¥¯gª¬¡A³oºØ¨¤½¤§ïÅܬ°¥i°fªº¡A°±ÃÄ«á¥i¦Û¦æ®ø°h¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£»Ý°±ÃĤ]¥i¦Û¦æ®ø¥¢¡C

µM¦Ó´â?¹ïµøºô½¤ªº·l®`«h¬°¤@ºØ¤£¥i°fªº¯fÅÜ¡Aªí²{¬°¶À´³°Ïªº¦â¯À¨IµÛ¡A³ò¥HÀôª¬¦â¯À²æ¥¢°Ï¡A¥~©P¦A³ò¥H¦â¯À¨IµÛ¡A¦]¦Óªí²{¬°¡§¹v¤ß¡¨ª¬§ïÅÜ¡A¤×¥H²´©³¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v®É¡A³oºØ¡§¹v¤ß¡¨ª¬§ïÅܧ󬰿ô¥Ø¡C¯f¤H¤¤¤ßµø¤O¤U­°¡A¦ñ¦³¤¤¤ß·tÂI¡C±ß´Á¾ã­Óµøºô½¤µäÁY¡A¦åºÞÅܲӡAµø½L¥i§eÄú¶À¦â¡Cµø³¥¥i§e¦V¤ß©ÊÁY¤p¡C´â?¹ïµøºô½¤ªº¬r©Ê¬°¤@ºØ¿n»W§@¥Î¡A¤¤¬r«á§Y¨Ï°±ÃÄ¡A¯fÅܤ´Ä~Äòµo®i¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦b°±ÃļƦ~«á¡A¤~µo¥Íµøºô½¤·l®`¡C

¤T¡B«¶¹ç

¤j¾¯¶qªº«¶¹ç¥i·l®`µøºô½¤¯«¸g¸`²Ó­M¡A¨Ã¤Þ°_µøºô½¤¤p°Ê¯ß¦¬ÁY¥H¤Îµø³¥¦V¤ß©ÊÁY¤p¡A¦³®É¥i§eºÞª¬µø³¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¦³¦ÕŤ¤Î¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î·l®`¡C«¶¹ç¤¤¬r³q±`°±ÃÄ«á¥i¥H¦nÂà¡AµM¦Ó¦pÄ~ÄòªA¥Î¡A¥i¤Þ°_¤£¥i°fªº§ïÅÜ¡A¦pµø³¥ÁY¤p¡B·t¾AÀ³·l®`¥H¤Îµø¤O³à¥¢µ¥¡C

¤Ö¼Æ¯f¤H¥i¥H¦³­i½¤¦â¯À¤W¥ÖµäÁY¡A¥H¤ÎÀû¤Õ¹ï¥ú¤ÏÀ³®t¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó­i½¤¯Ê¦å©Ò­P¡C

¥|¡B´â¤þ?

ªø´ÁªA¥Î´â¤þ?Á`¾¯¶q¶W¹L350g¥H¤WªÌ¡A¥iµo¥Í´¹ª¬Åé©M¨¤½¤ªº§ïÅÜ¡A¶W¹L500g¥H¤WªÌ¡A´X¥G¥þ³¡¯f¨Ò§¡¦³¤W­z§ïÅÜ¡C´¹ª¬Åé§ïÅܪí²{¬°Àû¤Õ°Ïªº´¹ª¬Åé«eÅn¡B«eÅn¤U²L´Ä¦â©Î¦Ç¥Õ¦â¤pÂI¨IµÛ¡A¨Ã¥i³vº¥¦V´¹ª¬Åé²`¤J¦Ó§Î¦¨¥Õ¤º»Ù¡C¨¤½¤¤U¥b³¡¤Àªº¤º¥Ö©Î¹ê½è¼h¤]¥i¥X²{Ãþ¦üªº²V¿BÂI¡A¦ý¤WÂ¥¾B»\³¡¤ÀµL·l®`¡A³o¨Ç·l®`¬O¤£¥i°fªº¡A¦ý¤@¯ë¹ïµø¤OµL¼vÅT¡C±q·l®`ªº³¡¦ì¨Ó¬Ý¡A³oºØ§ïÅܦh¦]ªø´ÁªA¥Î´â¤þ?«á»P¤é¥ú©Îµµ¥~½uªº·Ó®g¦³¤@©wÃö«Y¡C

¤­¡B¬v¦a¶À

¤Ö¼Æ¯f¤HªA¥Î¬v¦a¶À«á¥i¤Þ°_µøª«¼Ò½k¤Îµøª«Åܦâ¯g¡C¯f¤H¦h¦³µøª«¼Ò½k¡Bµø¤O´î°h¡Fª«Åé³Qµø¬°¶À¦â¡Bºñ¦â¡B´Ä¦â¡B¬õ¦â©Î³·¥Õ¦â¡F¯f¤H¤]¥i¦³¬È¥ú©Î°{¥ú·Pı¡F¤Ö¼Æ¯f¤H©|¥i¦³·tÂI©Î®zµø¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©óµøºô½¤¥ú·P¨ü¾¹ªºª½±µ¤¤¬r©Î¦]¬v¦a¶À¤Þ°_ªº²y«áµø¯«¸gª¢©Î¤¤¼Ï©Ê§í¨î©Ò­P¡C

¤»¡B¤AÓi¸K?à¬

µu´Á¤º¤j¶q¥ÎÃĮɡA³¡¤À¯f¤H¥X²{¿O©P¥úÀô¡AÃĪ«´î¶q«á§Y®ø¥¢¡C¥ÎÃÄ2©P¥H¤WªÌ¡A©ö²£¥Í¨¤½¤¤º¦â¯À¨IµÛ¡Aªí²{¬°¨¤½¤¤U¥b³¡¤W¥Ö¤º¦³´Ä¶À¦â·L²É¨IµÛ¡A°±ÃÄ«á«Ü§Ö®ø¥¢¡C

¤C¡B¤AÓi¤B¾J

ªø´ÁÀ³¥Î¤AÓi¤B¾Jªº±wªÌ¤¤¡A¦³2¢Hªº±wªÌ¥iµo¥Íµø¯«¸gª¢¡C³oºØ²´³¡¨Öµo¯g¦hµo¥Í©ó¨C¤é¥Î¶q¶W¹L25mg/kgÅé­«ªÌ¡Cµø¯«¸gª¢¦h·l®`µø½L¶À´³§ô¡A¦]¦Ó²£¥Íµø¤O´î°h¡Bµø³¥¤¤¤ß·tÂI¤Î¦âı»Ùê¡C¤Ö¼Æ¯f¤H¥i¦³µø¯«¸g§ô½¤ª¢¡A¤Þ°_©PÃäµø³¥ÁY¯¶¡C¤]¦³¦]µø¥æ¤e¨ü·l¡A¤Þ°_Âù²´ù®°¼°¾ª¼ªÌ¡A³oºØµø¯«¸g·l®`±`¬°¥i°f©Ê¡A°±ÃÄ«áµø¤O¡Bµø³¥¥i³vº¥«ì´_¡C·íµø¯«¸gª¢«ì´_«á¡A¦AÄ~Äò¥Î¤AÓi¤B¾JªvÀø¡A«Ü¤Ö¦³µø¯«¸gª¢´_µoªÌ¡C

¤K¡BÁ×¥¥ÃĪ«

¤fªAÁ×¥¥ÃĪ«¹ï¤@¨Ç±Ó·P¯f¤H¥i¯à¤Þ°_¦åºÞªý¶ë©Ê¯e¯f¡C§l·Ï¡B­ì¦³°ª¦åÀ£¡B°¾ÀYµh¥H¤Î¦åºÞ©Ê¯e¯fªº°ü¤k¤×©öµo¥Í¡Cµø½L¤ô¸~¡Bµø½Lª¢©Î²y«áµø¯«¸gª¢¥H¤Îµøºô½¤¥X¦å¦bªA¥ÎÁ×¥¥ÃĪ«ªº°ü¤k¸û¤§¥¼ªA¥ÎÁ×¥¥ÃĪ«ªº°ü¤k§ó¬°±`¨£¡C¦¹¥~¡A¤]¥iªí²{¥X¦]¸£±ð¶ë¦Ó¤Þ°_ªº²´³¡§ïÅÜ¡C¤@¨Ç°tÀ¹¨¤½¤±µÄ²Ã誺¯f¤H¦bªA¥ÎÁ×¥¥ÃĪ«´Á¶¡¡A¥i¦]¨¤½¤¤ô¸~¦Óµo¥Í¤£¯à­@¨ü°tÀ¹±µÄ²Ã誺¤ÏÀ³¡A²£¥Í¬È¥ú¡B¨ë¿Eµ¥¯gª¬¡C

¤E¡B§QºÖ¥­

¥þ¨­À³¥Î§QºÖ¥­ªvÀøµ²®Ö¯f¡A¬ù¦³5¢H¡ã14¢Hªº±wªÌ¥i¦³¾ï¬õ¦â¡B¯»¬õ¦â©Î¬õ¦â²\²G¡A¥i¤Þ°_¯kµh©Êº¯¥X©Êµ²½¤ª¢©ÎÂ¥½tµ²½¤ª¢¡C

 

¡]³\¨³¡^