²Ä¤Q¤@³¹µøºô½¤¯f

 

 

²Ä¤@¸`·§­z

¤@¡Bµøºô½¤¸Ñ­å¥Í²z

µøºô½¤¬O¤@¼h¹ï¥ú±Ó·Pªº¡Bºë²ÓªºÁ¡½¤¼Ë²Õ´¡A¬O§Î¦¨¦UºØµø¥\¯àªº°ò¦¡Cµøºô½¤«e°_©ó¿÷¾¦½t¡A«á¤î©óµø¨ÅÀY¡Cµøºô½¤«p«×¦Û«e¦V«á³vº¥¼W¥[¡CÁ{§É¤W¬°«K©ó´y­z²´©³ªº¥¿±`§ÎºA©M¯fÅܦì¸m¡A±N²´©³¶i¦æ¤À°Ï¡A¦³¥H¤U¨âºØ¹º¤À¤èªk¡G?¶H­­¹º¤À¡A¤@¯ë¥H·ûª¬ªø¯«¸g©M°Ê¯ß§@¬°¤ô·Ç¤À¬É½u¡A¥H·ûª¬µu¯«¸g©M°Ê¯ß§@¬°««ª½¤À¬É½u¡A±N²´©³¹º¤À¬°¥|­Ó¶H­­¡F?¦P¤ß¶ê¹º¤À¡A±N²´©³¤À¬°«á·¥³¡¡B©PÃ䳡©M»·©PÃ䳡¡C«á·¥³¡«ü²´©³«á·¥³¡¤¤¥¡30¢X¥H¤ºªº½d³ò¡A¥]¬Aµø¨ÅÀY¡B¶À´³¡C©PÃ䳡«üªº¬O¨ª¹D«e«á¦U2PDªºÀô§Î°Ï¡C»·©PÃ䳡«h«ü¿÷¾¦½t¨â°¼¬ù3úP5PD¼eªºÀô§Î°Ï¡A¸Ó°Ï²´©³Àˬd®É°t¦X¾d½¤À£­¢¥i¥þ³¡¬d¨£¡C²´©³¬O¥þ¨­±©¤@¥iª½±µÆ[¹î¬¡Åé¦åºÞªº³¡¦ì¡A¦]¦¹¡A²´©³Àˬd¦³§U©ó¹ï¬Y¨Ç¥þ¨­¯fªº¶EÂ_¥H¤ÎÁA¸Ñ¯fÅܪºÄY­«µ{«×¡C

µøºô½¤¥Ñµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¡]retinal pigment epithelium, RPE¡^©Mµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h²Õ¦¨¡A¨âªÌ¤À§O¥ÑµøªM¥~¼h©M¤º¼h¤À¤Æ§Î¦¨¡A¤§¶¡¦³¤@¼ç¦b¶¡»Ø¡A¨âªÌ¤§¶¡Öߪþ¨Ã¤£ºò±K¡A³o¬O¨ä®e©öµo¥Í²æÂ÷ªº¸Ñ­å°ò¦¡C¥¿±`±¡ªp¤Uµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h¬OªþµÛ©óRPE¤Wªº¡C¥H¤U¦]¯À©Î¾÷¨îºû«ù¤F³oºØªþµÛ¡G?RPE²Ó­M³»³¡ªº·Lµ³¤ò»P¥ú·P¨ü¾¹¥~¸`§e¥æ¿ù¹ï´¡´O¦X¡F?¥ú·P¨ü¾¹¶¡½è©Ò°_ªº²Õ´½¦§@¥Î¡F?RPE²Ó­M¥D°ÊÂà¹Bµøºô½¤¤U²GÅ骺¥\¯à¡A³o¦bºû«ùµøºô½¤ªþµÛ¤¤°_¤F¥D­n§@¥Î¡F?µøºô½¤¤UµÄ»P¯ßµ¸½¤¤§¶¡¦s¦bº¯³zÀ£±è«×¡A¾É­P¤ô¤À¬y¦V¯ßµ¸½¤¡F?²´¤ºÀR¤ôÀ£ªº§@¥Î¡C

µøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞºÞ¾À¤º¥Ö²Ó­M¤§¶¡¦s¦bºò±K³s±µ¤Î©P²Ó­M¡Aºc¦¨¤Fµøºô½¤¤º«Ì»Ù¡CRPE²Ó­M¤§¶¡ªººò±K³s±µºc¦¨¤Fµøºô½¤¥~«Ì»Ù¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦s¦bµÛµøºô½¤¤º¡B¥~«Ì»Ù¡Aµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h¦b¥¿±`±¡ªp¤U©l²×«O«ù°®Àê±q¦Ó³z©ú¡C¦pªG¤W­z¥ô¦ó¤@ºØ«Ì»Ùµo¥Í»Ùê¡A¦åºÞ¤¤ªº¦å¼ßµ¥¦¨¤À¥²·|º¯º|¤J¯«¸g·Pı¼h¤º¡A¤Þ°_µøºô½¤¤ô¸~©Î²æÂ÷¡C

RPE»P¬Á¼þ½¤¡]¤SºÙBruch½¤¡^Öß³sºò±K¡A¤£©ö¤À¶}¡CRPE¡BBruch½¤¡B¥H¤Î¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ¡A¤TªÌ²Õ¦¨¤F¤@­Ó²Î¤@ªº¥\¯à¾ãÅé¡AºÙ¬°¦â¯À¤W¥ÖúQ¬Á¼þ½¤úQ¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ½Æ¦XÅé¡A¹ïºû«ù¥ú·P¨ü¾¹·LÀô¹Ò¦³µÛ­«­n§@¥Î¡C³\¦h²´©³¯e¯f³£»P¦¹½Æ¦XÅ骺·l®`¦³Ãö¡C

¤G¡B²´©³¯fÅܪº°ò¥»Å驺

¡]¤@¡^¦å´`Àô»Ùê»Pµøºô½¤¯Ê¦å¤Þ°_ªº¯fÅÜ

1úPµøºô½¤¤ô¸~¥i¤À¬°²Ó­M©Ê¤ô¸~©M²Ó­M¥~¤ô¸~¡C?²Ó­M©Ê¤ô¸~¡Gµøºô½¤¦åºÞ¬°²×¥½¦åºÞ¡A¤@¥¹µøºô½¤°Ê¯ßªý¶ë¡A¨ä¨ÑÀ³°Ï¯Ê¦å¯Ê®ñ¡A±N¤Þ°_Âù·¥²Ó­M¡B¯«¸g¸`²Ó­M¥H¤Î¯«¸gÅÖºû¼hªº¤ô¸~¡B²V¿B¡C¤ô¸~ªº½d³ò¨ú¨M©ó¦åºÞªý¶ëªº³¡¦ì¡C«á·¥³¡¥Ñ©ó¯«¸g¸`²Ó­M¼h¸û«p¡A¬G¤ô¸~¤×¬°ÅãµÛ¡F¶À´³¤¤¤ß¥Wµøºô½¤³ÌÁ¡¡A¤ô¸~¸û»´¡F?²Ó­M¥~¤ô¸~¡Gµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¨ü·l¡A¦å²G¦¨¤Àº¯º|¤J¯«¸g·Pı¼h¡A¤Þ°_µøºô½¤¤ô¸~¡C¶À´³°Ï¥Ñ©óHenleÅÖºû§e©ñ®gª¬±Æ¦C¡A²GÅé»E¿n©óHenleÅÖºû¤§¶¡§Î¦¨¯S®íªºªá䪬¥~Æ[¡AºÙ¬°¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡]cystoid macular edema, CME¡^¡C

2úPµøºô½¤º¯¥X«ö¨ä©Ê½è¡B³¡¦ì¤Î§Îª¬¡A±`¨£¥H¤U¨âºØ¡G?µw©Êº¯¥X¡G¦]µøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞªº¯fÅÜ¡BºC©Ê¤ô¸~¡Bº¯¥X§l¦¬«á¿ò¯d¤Uªº¯×½è¨IµÛ¡A¦ì©óµøºô½¤¥~ÂOª¬¼h¡C²´©³ªí²{¬°µøºô½¤¤ºÃä¬É²M´·ªº¶À¥Õ¦â¤pÂI©Î´³¶ô¡A´²¦b©Î»E¶°¦¨°ï¡A¶q¦h®É¥i¿Ä¦X¦¨¤ùª¬¡A¥ç¥i³ò¶¤ò²Ó¦åºÞ¯f¨_§eÀôª¬©Î©·§Î±Æ¦C¡C¦ì©ó¶À´³ªÌ¡A¥H¶À´³¤¤¤ß¥W¬°¤¤¤ß¡A¶¶µÛHenleÅÖºû±Æ¦C¦¨¬P¨~ª¬©Î®°§Î¡AÄY­«ªÌ¥i¦b¶À´³°Ï§Î¦¨¸û«pªº´³¶ô¡Cµw©Êº¯¥X§l¦¬½wºC¡A¥i¦s¦b¼Æ¤ë¦Ü¼Æ¦~¡F?´Öµ³´³¡]cottonúQwool spot¡^¡G¥H©¹´¿ºÙ¬°¡§³n©Êº¯¥X¡¨¡A¹ê»Ú¤W³oºØ¯fÅܨëD¡§º¯¥X¡¨¡A¦Ó¬O¦]¤ò²Ó¦åºÞ«e¤p°Ê¯ßªý¶ë­P¨Ï¨ä¨ÑÀ³°Ïµøºô½¤§½³¡¯Ê¦å¡A¤Þ°_µøºô½¤¯«¸gÅÖºûªº·L¤p±ð¶ë¡A¶b¼ß¹B¿éªýÂ_«á¶b¼ß©MÅܩʪº²Ó­M¾¹»E¿n¤_¦¹³B¦Ó§Î¦¨¡C²´©³ªí²{¬°µøºô½¤¤º§ÎºA¤j¤p¤£¤@¡BÃä¬É¤£²Mªº¦Ç¥Õ¦â´Öªá©Îµ³¤òª¬´³¶ô¡C¦pªGªý¶ë¦åºÞ­«·s¶}©ñ¡A´Öµ³´³¥i§¹¥þ§l¦¬®ø°h¡C

3úPµøºô½¤¥X¦åµøºô½¤¥X¦å¦]¥X¦å³¡¦ì¤£¦P¦Óªí²{¦U²§¡C·sÂA¥X¦å¬°ÂA¬õ¦â¡Aµy¤[¥X¦å½wºC§l¦¬¡Aº¥Åܬ°¶À¦â¡A³Ì²×¥i§¹¥þ§l¦¬¡C?²`¼h¥X¦å¡G¥X¦å¦ì©óµøºô½¤¥~ÂOª¬¼h»P¤º®Ö¼h¤§¶¡¡A¥X¦å·½¤_²`¼h¤ò²Ó¦åºÞÂO¡C¥Ñ©ó¯«¸g²Õ´µ²ºc½o±K¡A¥X¦å¸û§½­­¡C¦h¬°¤pªº¶êÂIª¬¥X¦å¡A¦]¥X¦å¦ì¸m¸û²`¬G¦â¸û·t¬õ¡C¦h¨£©óÀR¯ß©Ê·l®`ªº¯e¯f¡A¦p¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡C²`¼h¥X¦å§l¦¬½wºC¡A¥i¿ò¯d¦â¯À¡F?²L¼h¥X¦å¡G¥X¦å¦ì©óµøºô½¤¯«¸gÅÖºû¼h¡A¥X¦å·½¤_ªí²L¤ò²Ó¦åºÞÂO¡C¥X¦åªu¯«¸gÅÖºû¦æ®|¤À§G¡A¬G¦h§e½uª¬¡B±øª¬¤Î¤õµKª¬¡C¥Ñ©ó¥X¦å¦ì¸mªí²L¬G¦â¸ûÂA¬õ¡C¦h¨£©óÀR¯ß©M°Ê¯ß©Ê·l®`ªº¯e¯f¡A¦p°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡Bµøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ëµ¥¡C²L¼h¥X¦å®ø°h¸û§Ö¡A¤@¯ë¤£¯d²ª¸ñ¡F?µøºô½¤«e¥X¦å¡Gµøºô½¤²L¼h¥X¦å¶q¤j®É¥i¬ï¯}µøºô½¤¤º¬É½¤¡A¦å²G»W¿n©ó¤º¬É½¤»P¬Á¼þÅé«á¬É½¤¤§¶¡¡A¥Ñ©ó­«¤O§@¥Î¦hªí²{¬°¥b¤ë§Î¥X¦å¡A¤W¤è¦³¤@¤ô¥­­±¡C¦³®É¥i¨£©óÆ`¤ºµïºô½¤¤UµÄ¥X¦å©Îµw¸£½¤¤U¥X¦åªº¯f¨Ò¡F?¬Á¼þÅé¥X¦å¡G¤j¶qµøºô½¤«e¥X¦å©Îµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¤j¶q¥X¦å¡A§¡¥i¬ï¯}¤º¬É½¤¤Î¬Á¼þÅé«á¬É½¤¤Þ°_¬Á¼þÅé¥X¦å¡C¸Ô¨£²Ä¤Q³¹¡C

4úPµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¬°¦å´`Àô»Ùê¤Þ°_ªº¥NÀv©Ê§ïÅÜ¡C¦]¤j­±¿nµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¡BºC©Ê¯Ê¦å¤Þ°_¡A»P¦åºÞ¤º¥Ö¥Íªø¦]¼Æªº¥Í¦¨©MÄÀ©ñ¦³Ãö¡C·s¥Í¦åºÞ¦h°_¦Ûµø¨ÅÀYªí­±¤Î¨ª¹Dªþªñµøºô½¤ªºÀR¯ß¡Aªu¤º¬É½¤¥Íªø¡A¦³®É¬ð¤J¬Á¼þÅ餺¡A©¹©¹¦ñ¦³ÅÖºû²Õ´¡AºÙ¬°·s¥Í¦åºÞ½¤¡C¥i¤Þ°_¬Á¼þÅé¿n¦å¤Î²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷¡C²´©³ªí²{¬°±øª¬¡B±aª¬©ÎÂOª¬¦åºÞ¡A¤j¤p¡B§ÎºA¤Î¨«¦æ§¡µL³W«ß¡C·s¥Í¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¶¡ºò±K³s±µµ²ºc¤£¨}¡AºÞ¾À®e©öº¯º|¤Î¥X¦å¡C¦h¨£©ó¯Ê¦å«¬µøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë¡B¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܵ¥¡C

¡]¤G¡^µøºô½¤¦åºÞªº²§±`§ïÅÜ

1úP¦åºÞºÞ®|§ïÅÜ¥¿±`¹ïÀ³ªºµøºô½¤°Ê¡BÀR¯ßºÞ®|¤ñ¬°2?3¡A·í°Ê¯ß¦]µjÅ˦ӯU¯¶ÅܲӮɡAºÞ®|¤ñ¥i¹F¨ì1?2©Î1?3¡A©ÎªÌºÞ®|²Ê²Ó¤£§¡¡C

2úP°Ê¯ß§ïÅܰʯߵw¤Æ®É¦åºÞ¤¤¤ß¤Ï¥ú¼W±jÅܼe¡AºÞ¾À³z©ú«×¤U­°¡A°Ê¯ß§e¡§»Éµ·¡¨¬Æ¦Ü¡§»Èµ·¡¨ª¬¡C°Ê¡BÀR¯ß¥æ¤e³B¥i¦³¡§°ÊÀR¯ß¥æ¤eÀ£­¢²{¶H¡¨¡A³o¬O¶EÂ_°Ê¯ßµw¤Æªº­«­nÅ驺¡Cª¢¯g®É¥i­PºÞ®|¯U¯¶¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ³¬¶ë¡A¦åºÞ§e¥Õ½uª¬¡C

3úPÀR¯ß§ïÅÜÀR¯ß¦^¬y¨üªý®É¡AÀR¯ßÂX±i¡B¬ú¦±¡C¨Ì¦^¬y»Ùꪺµ{«×¡AÀR¯ß¥i¥Ñ»´«×ÂX±i¦Ü¹¡º¡¡A¬Æ¦Ü§eþ¸zª¬¡C°Ê¡BÀR¯ß¥æ¤e³Bªº»·ºÝ¡AÀR¯ß¥R¬Õ¡BÂX±i§ó©úÅã¡CÀR¯ß®Ç¥i¦ñ¥ÕÀT¡C

¡]¤T¡^µøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¯fÅÜ

1úP¦â¯À§ïÅÜRPE¥i¦]¥NÁ»Ùêµ¥­ì¦]¦Óµo¥ÍµäÁY¡BÅÜ©Ê¡B¦º¤`©Î¼W¥Í¡A­P¨Ï²´©³¥X²{¦â¯À²æ¥¢¡B¦â¯À¯¿¶Ã©Î¦â¯À¨IµÛµ¥§ïÅÜ¡C

2úP¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ¡]choroidal neovascularization, CNV¡^RPE¥NÁ²£ª«»W¿n¡B§½³¡ª¢¯g©ÎBruch½¤¯}µõµ¥§¡¥i»¤µo¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ¦V¤º¥Íªø¡A¨ì¹F¦â¯À¤W¥Ö¼h¤U©Îµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h¤U¡A¬G¤SºÙ¡§µøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ¡¨¡AÀH«á¤Þ°_º¯¥X¡B¥X¦å¤Î¾÷¤Æ½I²ªµ¥¤@¨t¦C¯f²z§ïÅÜ¡A­Y¦ì©ó²´©³«á·¥³¡¤×¨ä¬O¶À´³°Ïªþªñ¡A¥i¨Ï¤¤¤ßµø¤OÄY­«¨ü·l¡C

3úP RPE¼W¥Í¦b¬Y¨Ç¦]¯Àªº¨ë¿E¤U¡A²æ¸¨ªºRPE²Ó­M¥i´å¨«¡B¼W¥Í¡A©Î¤Æ¥Í¬°¦¨ÅÖºû¼Ë²Ó­M¡A¤Àªc½¦­ì¡A§Î¦¨¬Á¼þÅ餺¤Îµøºô½¤ªí­±ªº¼W¥Í½¤¡C

¡]¥|¡^¯«¸g²Õ´¯fÅÜ

µøºô½¤¬O¤@ºØ°ª«×¤À¤Æªº¯«¸g²Õ´¡A¬O¤j¸£¯«¸g²Õ´ªº©µ¦ù¡Cµøºô½¤ÂOª¬¼h¤Î¯«¸gÅÖºû¼h¬Û·í©ó¥Õ½è¡F¥ú·P¨ü¾¹©M¯«¸g¸`²Ó­M¬Û·í©ó¦Ç½è¡FMuller²Ó­M¤Î¤p¬P§Î²Ó­M¬Û·í©ó¯«¸g½¦½è¡C³\¦h¯«¸g¨t²Î¯e¯f³£¥i¦ñ¦³µøºô½¤ªº§ïÅÜ¡C¥ú·P¨ü¾¹ªº¯fÅÜ¥H­ìµoªºÅܩʩʯe¯f©ÎÀç¾i»Ùꬰ¥D¡A©ÎÄ~µo©ó¯ßµ¸½¤¯e¯f¡FÂù·¥²Ó­M¦ì©óµøºô½¤²`²L¨â¼h¦åºÞ¤§¶¡¡A©ö¨ü¦åºÞ©Ê¯e¯fªº¼vÅT¡F¯«¸g¸`²Ó­M©ö¨ü¤¤¬r©Î¤U¦æ©Ê¯fÅܪº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¯«¸g½¦½è¨ã¦³¼W¥Í©M­×´_¯à¤O¡A¯«¸g¤¸¦º¤`«á¡A¬°½¦½è½I²ª´À¥N¡C¦¹¥~¡A³\¦h¥ý¤Ñ©Ê¡B¿ò¶Ç©Ê¤Î°hÅܩʯe¯f¤]¥i¤Þ°_µøºô½¤¯fÅÜ¡C

¤T¡Bµøºô½¤ªºÀˬd

À˲´ÃèÀˬd¬OÆ[¹î²´©³§ÎºAªº±`³W¤èªk¡C¶¡±µÀ˲´Ãè©Ò¨£µø³¥¤j¡B¥ßÅé·P±j¡AÁp¦X¾d½¤À£­¢¥i¬d¨£»·©PÃ䳡¡A¬GÁ{§É¦h¥Î¡Cµõ»Ø¿OÁp¦X¦UºØ«e¸mÃè©Î¤T­±ÃèÀˬd¤]¥i²Ó½o¦aÆ[¹î²´©³¦U³¡¤À¡C¶WÁnªiÀˬd¥i¦b©}¥ú¤¶½è²V¿B®ÉÁA¸Ñ²´«á¸`ªº±¡ªp¡A¨Ã¥i¹ï²´«á¸`¸~¶ô¶i¦æ¶EÂ_©Mų§O¶EÂ_¡C²´©³¿Ã¥ú¯À¦åºÞ³y¼v¡]fundus fluorescene angiography, FFA¡^Àˬd¥iÁA¸Ñµøºô½¤¡B¯ßµ¸½¤´`Àô¨t²Îªº±¡ªp¡A??µ×ºñ¦åºÞ³y¼v¡]indocyanine green angiography, ICGA¡^Àˬd¥i§ó²M´·ª½Æ[¦aÁA¸Ñ¯ßµ¸½¤¦å´`Àô°ÊºA¡Cªñ¦~À³¥Î©óÁ{§Éªº¥ú¾Ç¬Û¤zÂ_¼h±½´y¡]optical coherence tomography, OCT¡^Àˬd¬O¤@ºØ«D±µÄ²©Ê¡B«D·l¶Ë©Êªº¦¨¹³§Þ³N¡A¸ÑªR«×°ª¡A¹ï²´«á¸`¯S§O¬O¶À´³³¡¯e¯fªº¶EÂ_¡Bų§O¶EÂ_¡B¯f±¡°lÂܤÎÀø®Äµû»ù³£¨ã¦³­«­n»ù­È¡Cµøºô½¤¹q¹Ï¡]electroretinogram, ERG¡^¥i¨Ì¾Ú¦Uªiªº²§±`¹ïµøºô½¤¯fÅܧ@¥X¤À¼h©w¦ì¶EÂ_¡C²´¹q¹Ï¡]electrooculogram, EOG¡^«h¥D­n¤Ï¬MRPEªº¥\¯àª¬ªp¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¬Á¼þÅé¤â³N¤¤²´¤º¶ñ¥Rª«ªº¨Ï¥Î¡A¥i¹ï¬Y¨ÇÀˬd³y¦¨¼vÅT¡C¦p¬Á¼þÅéµÄ¤ºª`¤J¤j¶q®ðÅé¡A¥iÄY­«§«Ãª¬Æ¦ÜµLªk¶i¦æ²´«á¸`¶WÁnÀˬd¡Fª¿ªo¶ñ¥R²´¥Ñ©ó¶WÁnªi¶Ç¼½³t«×ÅãµÛ­°§C¥B¦³©úÅã°I´î¡A¬GÀˬdµ²ªG¤£¥i¾a¡Cª¿ªo¶ñ¥R«áERGªºa¡Bbªi®¶´T±NÅãµÛ­°§C¡A¬Æ¦Ü°O¿ý¤£¨ìªi§Î¡A³o»Pª¿ªoªºª«²zµ´½t§@¥Î¦³Ãö¡C

²Ä¤G¸`µøºô½¤¦åºÞ¯f

¤Þ°_µøºô½¤¦åºÞÅܤƨþɭPµøºô½¤¯fÅܪº­ì¦]«Ü¦h¡A¥]¬A²´§½³¡©M¥þ¨­©Ê¯e¯f¹ïµøºô½¤¦åºÞªº¼vÅT¡A¥D­n¥iÂk¯Ç¬°¥H¤U´XÃþ¡G?µøºô½¤¦åºÞªº¾÷±ñ©Êªý¶ë¡G¥Ñ©ó¦åºÞ¤º³¡®ê¶ë©Î¦å®ê§Î¦¨¡A©Î¥~³¡À£­¢¦Ó¾É­Pµøºô½¤¦åºÞªý¶ë¡A¦pµøºô½¤°Ê¯ßªý¶ë©Îµøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë¡F?µøºô½¤¦åºÞª¢¯g©Ê¯e±w©Î§K¬Ì½Æ¦Xª««I¥Ç¦åºÞ¾À¡G¦pEales¯f¡B¥¨²Ó­M°Ê¯ßª¢¡B«æ©Êµøºô½¤Ãa¦ºµ¥¡F?¥þ¨­©Ê¦åºÞ¯f¡G°ª¦åÀ£©Î°Ê¯ßµw¤Æ¥i¤Þ°_¦UºØµøºô½¤¯fÅÜ¡A¦p´c©Ê°ª¦åÀ£¡B§³®W°ª¦åÀ£ºî¦X©ºµ¥¡F?¥þ¨­¦å²G¯f¡G¦p³h¦å¡B¥Õ¦å¯f¡B¦å¬õ³J¥Õ²§±`µ¥¥i¤Þ°_¤£¦Pªºµøºô½¤¯fÅÜ¡F?¥NÁ©ʯe¯f¡G¦p¿}¥NÁ²§±`¤Þ°_¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܵ¥¡F?µøºô½¤¦åºÞ²§±`©Mµo¨|²§±`¡G¦pCoats¯f¡B¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ¡Bµøºô½¤®üºøª¬¦åºÞ½Fµ¥¡C

¤@¡Bµøºô½¤°Ê¯ßªý¶ë

µøºô½¤ªº¦å¨Ñ¨Ó¦Ûµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß»P·ûª¬°Ê¯ß¨t²Î¡A¥L­Ì§¡·½¦Û²´°Ê¯ß¡Cµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß¨ÑÀ³µøºô½¤¤º¼h¡A·ûª¬°Ê¯ß¨t²Îµo¥Xªº¯ßµ¸½¤¦åºÞ¨ÑÀ³µøºô½¤¥~¼h¡C¤@³¡¤À¤H¤¤©|¦³¦Û·ûª¬°Ê¯ßµo¥Xªºµøºô½¤·ûª¬°Ê¯ß¨ÑÀ³µøºô½¤¤º¼h¤p³¡¤À°Ï°ì¡A¤×¨ä¬O¹ï¶À´³°Ïªº¨ÑÀ³½d³ò¤j¤p¡A¦bÁ{§É¤W¨ã¦³­«­n·N¸q¡Cµøºô½¤°Ê¯ßªý¶ëÁö¤£¬OÁ{§É±`¨£¯f¡A¦ý«o¬O¥iÄY­«·l®`µø¤Oªº²´¯f¡C±qÀVÁ`°Ê¯ß¨ìµøºô½¤¤º¤p°Ê¯ß¶¡ªº¥ô¦ó³¡¦ìªý¶ë¡A³£·|¤Þ°_¬ÛÀ³ªºµøºô½¤¯Ê¦å¡B¯Ê®ñ¡C°Ê¯ßªý¶ëªºªí²{¨ú¨M©óªý¶ë©Ò¦b³¡¦ì¡B¦åºÞ¤j¤p¤Îªý¶ëµ{«×¡C

¡]¤@¡^µøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¡]central retinal artery occlusion, CRAO¡^

CRAO¦hµo¥Í©ó¦Ñ¦~¤H¡AµL©úÅã©Ê§O®t²§¡Cµ´¤j¦h¼Æ¬°³æ²´µo¯f¡AÂù²´¶È¥e1¢H¡ã2¢H¡Cµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëªº«áªG¤Q¤ÀÄY­«¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j®ê¶ë¡B¦å®ê§Î¦¨¤Î¦åºÞµjÅˬO¤Þ°_µøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëªº¥D­n­ì¦]¡A³N¤¤©Î³N«áªº°ª²´À£¡B²µ¤º°ªÀ£µ¥¦³®É¤]¥i¤Þ°_µøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¡C°Ê¯ß®ê¶ë®É®ê¤l¥i¬°Áx©T¾J®ê¤l¡B¦å¤pªOÅÖºû³J¥Õ®ê¤l¡B¶t¤Æ®ê¤l¡F¤Ö¨£ªº®ê¤l¦³¤ßÖß²G½F®ê¤l¡Bªø°©°©§éªº¯×ªÕ®ê¤l¡B·P¬V©Ê¤ß¤º½¤ª¢ªºµß®ê¡C°ª¦åÀ£°Ê¯ßµw¤Æ¡Bµ°¼Ë°Ê¯ßµw¤Æ¤Î¦UºØª¢¯g©Ê¦åºÞ¯e¯f³£¥i¾É­P¦åºÞ¾À²ÊÁW¡AºÞµÄ¯U¯¶¡A©ö©ó¦å®ê§Î¦¨¡C°¾ÀYµh¡B¥~¶Ë¡B¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡B¦åºÞ¤º½¤ª¢¯g¤Î¦å®ê§Î¦¨µ¥³£¥i¤Þ°_µøºô½¤¦åºÞµjÅË¡A¥[­«°Ê¯ßªý¶ëªºµ{«×¡C¥Ñ©ó¿zªO¤ô·Ç³B°Ê¯ßºÞ®|ÅܲӡA¬Oµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëªº¦nµo³¡¦ì¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß§¹¥þªý¶ë®É¡A¨äÁ{§É¯S¼x¬°¬ðµMµo¥Í³æ²´µLµh©Ê§¹¥þ¥¢©ú¡C³¡¤À±wªÌ¥i¦³¤@¹L©Ê¶Âªº¥ý¥ü¯gª¬¡C²´³¡Àˬd±w²´Àû¤Õ´²¤j¡Bª½±µ¹ï¥ú¤Ï®g®ø¥¢©Î·¥«×¿ð½w¡B¶¡±µ¹ï¥ú¤Ï®g¦s¦b¡C²´©³Àˬdµøºô½¤¨Å¥Õ¦â¤ô¸~²V¿B¡A¤×¥H«á·¥³¡¬°ÅãµÛ¡C¤¤¤ß¥W³Bµøºô½¤¤º¼h¯Ê¦p¡A¥Ñ©ó¯ßµ¸½¤°j°é¥¿±`¡A¬G¥i³z¨£¨ä²`­±ªº¯ßµ¸½¤¾ï¬õ¦â¤Ï¥ú¡A¦b©P³òªº¨Å¥Õ¦â¤ô¸~Ũ¦«¤§¤U¡A§Î¦¨Äå®ç¬õ´³¡]cherryúQred spot¡^¡C¤Ö¼Æ¦³µøºô½¤·ûª¬°Ê¯ßªº¯f¨Ò¡A¦bµøºô½¤·ûª¬°Ê¯ß¨ÑÀ³°Ï°ì¬°¯Ê¦å¦^ÁסA±`§e¦Þ§Î¾ï¬õ¦â°Ï¡A¸Ó°Ï°ìªºµø¥\¯à±o¥H«O¯d¡]¨£±m¹Ï11úQ1a¡^¡Cµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß¤Î¨ä¤À¤äÅܲӡA¤p°Ê¯ß´X¥G¤£¥i¿ë»{¡A¤Ö¨£µøºô½¤¥X¦å¡C¼Æ©P«á¡Aµøºô½¤¤ô¸~®ø°h¡Aµøºô½¤«ì´_³z©ú¡A¦ý¨ä¤º¼h¤wÃa¦ºµäÁY¡A¤£¯à«ì´_µø¥\¯à¡Cµø¨ÅÀY§ó»a¥Õ¡A¦åºÞÅܲӧe¥Õ½uª¬¡C

µøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¤£§¹¥þ®É¡Aµø¤O¤U­°µ{«×¤£«ÜÄY­«¡Aµøºô½¤°Ê¯ß»´«×¯U¯¶¡Aµøºô½¤»´«×¤ô¸~²V¿B¡A¹w«á¤ñ§¹¥þªý¶ëªÌ¦n¡C

¦]¦åºÞªý¶ëµ{«×¡B³¡¦ì©M³y¼v®É¶¡ªº¤£¦P¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¥i¦³«Ü¤j®t²§¡C¤@¯ë¥i¦³µøºô½¤°Ê¯ß¡BÀR¯ß¥R¬Õ¿ð½w¤Î¤j½d³ò¤ò²Ó¦åºÞµLÄéª`¡]¨£±m¹Ï11úQ1b¡^¡C

²´¹q¥Í²zÀˬd¡A¥Ñ©óµøºô½¤¤º¼h¯Ê¦åÃa¦º¡AÂù·¥²Ó­M¨ü²Ö¡AERGªºbªi¤U­°¡Aaªi¤@¯ë©|¥¿±`¡C°£«D¯ßµ¸½¤¦å´`Àô¤]¨ü²Ö¡A§_«hEOG¥¿±`¡C

¡iªvÀø¡j¥Ñ©óµøºô½¤¹ï¯Ê®ñ·¥¬°±Ó·P¡A¶W¹L90¤ÀÄÁ«á¥ú·P¨ü¾¹ªº¦º¤`±N¤£¥i°fÂà¡A¦]¦¹¡Aµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëÀ³§@¬°²´¬ì«æ¯g³B²z¡A­ì«h¤WÀ³ºò«æ·m±Ï¡A¤À¬í¥²ª§¡CªvÀøªº¥Øªº¦b©ó«ì´_µøºô½¤¦å´`Àô¤Î¨ä¥\¯à¡G

1úP¦åºÞÂX±i¾¯§l¤J¨Èµv»Ä²§¥³à­©Î¦Þ¤U§tªAµv»Ä¥Ìªo¡A§´©ÔĬªL²y«áª`®g¡A¥iÂX±i¦åºÞ¨Ã¸Ñ°£µjÅË¡C

2úP§l®ñ§l¤J95¢H®ñ©M5¢H¤G®ñ¤ÆºÒªº²V¦X®ðÅé¡A¥i´£°ª¦å®ñ§t¶q¡A½w¸Ñµøºô½¤¯Ê®ñª¬ºA¡A¤G®ñ¤ÆºÒÁÙ¥iÂX±i¦åºÞ¡C

3úP­°§C²´À£§@«e©Ð¬ï¨ë©Î«ö¼¯À£­¢²´²y¡A¤]¥i¤fªA¤AñQÐüÓi¡C²´À£­°§C«á¥i´î¤p°Ê¯ßÄéª`ªý¤O¡C

4úPÅÖ·»¾¯¹ïºÃ¦³¦å®ê§Î¦¨©ÎÅÖºû³J¥Õ­ì¼W°ªªÌ¥iÀ³¥ÎÅÖ·»¾¯¡C

5úP¨ä¥L¥i¤fªAªü¥q¤ÇªL¡B¼ï¥Í¤Bµ¥¦å¤pªO§í¨î¾¯©M¬¡¦å¤Æ²J¤¤ÃÄ¡C

6úP¥h°£¯f¦]§@¨t²Î©ÊÀˬd´M§ä¯f¦]¡A¹ï¦]ªvÀø¡A¹w¨¾¥t¤@²´µo¯f¡CÃhºÃ¦åºÞª¢¯gªÌ¥iµ¹¤©¿}¥Ö½è¿E¯À¡C

¥H¤W±¹¬I¥iÁp¦XÀ³¥Î¡A¦ý®ÄªGÃø¥H½T©w¡Cµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ëªº¹w«á¡A¨ú¨M©óªý¶ëªº³¡¦ì¡Bµ{«×¥H¤Î«ùÄò®É¶¡¡A¤@¯ë¹w«á¸û®t¡A¤Ö¼Æ¯f¨Ò¦bµo¯f«á1¤p®É¤º­Y°Ê¯ßªý¶ë±o¨ì½w¸Ñµø¤O¥i¥H«ì´_¡A¦ý¶W¹L4¤p®É«h«ÜÃø«ì´_¡C

¡]¤G¡^µøºô½¤¤À¤ä°Ê¯ßªý¶ë¡]branch retinal artery occlusion, BRAO¡^

¤À¤ä°Ê¯ßªý¶ë¸û¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¤Ö¨£¡Cù®°¼¤À¤ä±`¨ü²Ö¡A¤×¥Hù®¤W¤ä¬°¦h¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O¨ü·lµ{«×©M²´©³ªí²{¨ú¨M©óªý¶ëªº³¡¦ì©Mµ{«×¡Cµøºô½¤¤À¤ä°Ê¯ßªý¶ë¦nµo©ó³ò¶µø½Lªº¤j¦åºÞ³B©Î¤jªº¥æ¤e³B¡C²´©³Àˬd¥i¨£ªý¶ë°Ê¯ß¤º¥Õ¦â©Î²H¶À¦âµo«G¤pÅé¡A¬°®ê¤l¡C¨ü²Ö°Ê¯ßÅܲӯ¶¡A¬ÛÀ³ÀR¯ß¤]²¤²Ó¡Cªý¶ë°Ê¯ß©Ò¨ÑÀ³ªºµøºô½¤§e®°§Î©Î¶H­­§Î¨Å¥Õ¦â¤ô¸~¡C¦pªi¤Î¶À´³¡A¤]¥i¥X²{Äå®ç¬õ´³¡C¼Æ©P«á¤ô¸~®ø°h¡Aªý¶ë°Ê¯ßÅܲӧe¥Õ½uª¬¡Cµø³¥§e¶H­­¯Ê·l©Î¤}§Î·tÂI¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¥Üªý¶ë°Ê¯ß©M¬ÛÀ³ÀR¯ß¥R¬Õ¿ð½w¡A¬Æ¦Ü±ß´ÁµLÄéª`¡CERG¥¿±`©Î»´«×²§±`¡C

¡iªvÀø¡j¥i°Ñ¦Òµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¡Cµøºô½¤¤À¤ä°Ê¯ßªý¶ëªºµø¤O¹w«á¤@¯ë¸û¦n¡C

¡]¤T¡^µøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ«e¤p°Ê¯ßªý¶ë¡]precapillary retinal arteriole¡^

¤ò²Ó¦åºÞ«e¤p°Ê¯ßªý¶ë¦h¬°¥þ¨­©Ê¯e¯fªº²´©³ªí²{¡A¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¦åºÞª¢¡B½¦­ì¦åºÞ¯f¡B¥Õ¦å¯f¡BAIDSµ¥¡C¥Ñ©ó«e¤p°Ê¯ßªý¶ë¡A§í¨î¤F¯«¸gÅÖºû¼hªº¶b¼ßÂà¹B¡A¥X²{±ð¶ë¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O¥i¥¿±`©Î¤U­°¡C²´©³¥i¨£´Öµ³´³¡A¬ù1/4µø½L¤j¤p¡A¦Ç¥Õ¦âÃä¬É¤£²M¡A5¡ã7©P©Îµy¤[®ø°h¡C±ß´Á¥Ñ©ó¨ü²Öµøºô½¤¤º¼hÃa¦ºÅÜÁ¡¡A³z©ú«×¼W¥[¡A§Î¦¨§½­­¥W­±¤Ï¥ú°Ï¡Cµø³¥¥¿±`©Î¦³·tÂI¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Ü´³ª¬µLÄéª`°Ï¡A¾Fªñ¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡C

¡iªvÀø¡j¿n·¥´M§ä¨t²Î©Ê¯f¦]¡A¹ï¦]ªvÀø¡C

¡]¥|¡^²´¯Ê¦åºî¦X©º¡]ocular ischemic syndrome¡^

¥ÑÄY­«ªººC©ÊÀV°Ê¯ßªý¶ë©Î²´°Ê¯ßªý¶ë¤Þ°_¡C±`¦]µ°¼Ëµw¤Æ¡B©Îª¢¯g©Ê¯e¯f¾É­P°Ê¯ßªý¶ë¹F90¢H¥H¤WºÞµÄ¦Ó­P¯f¡C¦h¨£©ó¦Ñ¦~¤H¡A¥H¨k©Ê¬°¦h¡C¬ù20¢H¯f¨ÒÂù²´¨ü²Ö¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O³vº¥³à¥¢¤Î±w²´©Î²µ°Ï¯kµh¬OÁ{§É¥D­n¯gª¬¡C²´©³Àˬd¥i¨£µøºô½¤°Ê¯ßÅܯ¶¡AÀR¯ßÂX±i¡Aµøºô½¤¥X¦å¤Î·L°Ê¯ß½F¡Aµø½L©Îµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Ü¯ßµ¸½¤¥R¬Õ©µ¿ð¡A°ÊÀR¯ß´Á©µªø¡A¦åºÞµÛ¦â¡CERG¤¤a¡Bbªi§¡­°§C¡C2/3¯f¨Ò¥X²{­i½¤·s¥Í¦åºÞ¡A¨ä¤¤¤@¥b²´À£¤É°ª¡A¥t¤@¥b¦]·ûª¬ÅéÄéª`¤£¨}²´À£­°§C¡C­i½¤·s¥Í¦åºÞ¥X²{«á¡A¤j¦h¼Æ±w²´³vº¥¥¢©ú¡C

¡iªvÀø¡j¥i¿ï¾ÜÀV°Ê¯ß¤º½¤¤Á°£³N¡A¦ý§¹¥þªý¶ëªÌµL®Ä¡C¥X²{­i½¤·s¥Í¦åºÞ©Îµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ®É¡A¥i¦æ¼sªxµøºô½¤¥ú¾®¡C

¤G¡Bµøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë

µøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë¡]retinal vein occlusion, RVO¡^¤ñ°Ê¯ßªý¶ë§ó¦h¨£¡Cªý¶ë¥iµo¥Í¦b¤¤¥¡¥D·F©Î¨ä¤À¤ä¡A¥H¤À¤äªý¶ë§ó¬°±`¨£¡C®Ú¾Ú¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdªºµ²ªG¡AÁ{§É¤W¥i¤À¬°«D¯Ê¦å«¬¡]nonischemic¡^»P¯Ê¦å«¬¡]ischemic¡^¡C¤@¯ë¡A«D¯Ê¦å«¬¯f±¡¸û»´¡A¦h¬°¯e¯f¦­´Á¡Aµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ©|¦³¦å¬yÄéª`¡Aµø¤O¹w«á¸û¦n¡F¯Ê¦å«¬ÀR¯ßªý¶ëµ{«×¸û­«¡Aµøºô½¤µLÄéª`¡Aµø¤O¹w«á¤]¸û®t¡A³¡¤À«D¯Ê¦å«¬¯f¨Ò¦b¨ä¦ÛµM¯fµ{¤¤¥iÂàÅܬ°¯Ê¦å«¬¡C

¡]¤@¡^µøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë¡]central retinal vein occlusion, CRVO¡^

µøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë¦hµo¥Í¦b50·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡C¨k¤k©Ê§OµLÅãµÛ®t²§¡C¦h¼Æ±wªÌ¦ñ¦³°ª¦åÀ£¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B©Î¿}§¿¯fµ¥¨t²Î©Ê¯e¯f¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j¦b¿zªO©Î¨ä«á¤ô·Çªºµøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë¡A¤j¦h¬°¦å®ê§Î¦¨¡A»Pµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªºµ°¼Ëµw¤ÆÀ£­¢¦³Ãö¡C°Ê¯ßÀ£­¢¥i¨Ï¦å¬y¨üªý¡A¤º¥Ö·l¶Ë¡A»¤µo¦å®ê§Î¦¨¡C¦åºÞª¢¯g¦pµøºô½¤¦åºÞª¢µ¥¡A¥i¦]ÀR¯ßºÞ¾À²ÊÁW¦ÓÄ~µo¦å®ê§Î¦¨¡C¦å²G¬yÅܾDz§±`¦p°ª¯×¦å¯g¡B¥¨²y³J¥Õ¦å¯g©Î¦hµo©Ê°©Åè½Fµ¥¡A¥i¦]°ª¦åÖߺ¢©Ê¦Ó©ö©ó¦å®ê§Î¦¨¡C¦¹¥~¡A¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡B²´À£¼W°ª¡BÀY³¡¥~¶Ë¡B±¡ºü¿E°Êµ¥¤]³£¬O©úÅ㪺»¤¦]¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O¦h¦³©úÅã¤U­°¡C©PÃäµø³¥¥i¦³¦V¤ß©ÊÁY¤p¡A¤¤¤ßµø³¥±`¦³¤¤¤ß©Î®Ç¤¤¤ß·tÂI¡C²´©³ªº¯S¼x¬O¦U¶H­­ªºµøºô½¤ÀR¯ßÂX±i¬ú¦±¡Aµøºô½¤¤º¥X¦å¡B¤ô¸~¡Bº¯¥X¡Aµø½L¤ô¸~¡C

1úP«D¯Ê¦å«¬µø¤O¤U­°¤£ÅãµÛ¡CÀû¤Õ¹ï¥ú¤ÏÀ³¨}¦n¡Cµø³¥¥¿±`©Î»´«×§ïÅÜ¡C¦U¤À¤äÀR¯ßÂX±i¬ú¦±¸û»´¡A¦U¶H­­µøºô½¤¦³ÂIª¬¤Î¤õµKª¬¥X¦å¡A¥i¦³»´«×µø½L¤ô¸~¤Î¶À´³¤ô¸~¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Üµøºô½¤°j°é®É¶¡¥¿±`©Îµy©µªø¡A¤ò²Ó¦åºÞº¯º|¡A¤Ö¦³µLÄéª`°Ï¡C

2úP¯Ê¦å«¬µø¤O©úÅã´î°h¡CÀû¤Õ¶Ç¤J©Êªýº¢¡C¥i¦³¿@±K¤¤¤ß·tÂIªºµø³¥¯Ê·l©Î©PÃäµø³¥ÁY¯¶¡C¦U¶H­­§¡¦³©úÅ㪺¥X¦å©M¤ô¸~¡AÀR¯ßÅãµÛÂX±i¡A±`¨£´Öµ³´³¡Aµø½L°ª«×¤ô¸~¥R¦å¡AÃä¬É¼Ò½k¨Ã¥i³Q¥X¦å±»»\¡A¶À´³°Ï¥i¦³©úÅã¤ô¸~©M¥X¦å¡]¨£±m¹Ï11úQ2¡^¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Üµøºô½¤°j°é®É¶¡©µªø¡A¨Ã¦³¼sªxªº¤ò²Ó¦åºÞµLÄéª`°Ï¡C¶À´³¤ô¸~»P·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¬O±`¨£¦M®`µø¤Oªº¨Öµo¯g¡C

¡iªvÀø¡jÄY­«¯Ê¦å¯f¨Ò3­Ó¤ë«á¬ù¦³2/3¯f¨Ò¶i¤@¨Bµo®i¬°·s¥Í¦åºÞ©Ê«C¥ú²´¡AªvÀø¤ñ¸û§xÃø¡C¤@¯ë¬O°w¹ï¯f¦]ªvÀø©M¨¾ªv¦å®ê§Î¦¨¡CÃĪ«ªvÀø¤è­±¡AÅÖ·»¾¯¡B§¿¿E?µ¥¦]µLªÖ©wÀø®Ä¥B¥i¯à¤Þ°_ÄY­«¨Öµo¯g¡A¤@¯ë¤£¨Ï¥Î¡F§C¤À¤l¥k±Û¿}Óþ¡Bªü¥q¤ÇªL¥i­°§C¦å²GÖ߸Y«×¡F¦p¦³¦åºÞª¢¯g¥i¨Ï¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¡A¦ýÀø®Ä§¡¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡CÅJ®gªvÀø¤è­±¡A¦p¦³¶À´³¤ô¸~¥i§@®æ¤lª¬¥ú¾®¡A¥i´î»´¤ô¸~¡A¦ýµø¤O§ïµ½¤£©úÅã¡F¦p¦³¼sªxªºµøºô½¤¤º¥X¦å©M¤ò²Ó¦åºÞµLÄéª`¡A¥i§@¼sªxµøºô½¤¥ú¾®¡A¥H´î¤Ö­i½¤·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨ªº¾÷·|¡F¦p¦³¬Á¼þÅé¿n¦å©Mµøºô½¤²æÂ÷¡A¥i§@¬Á¼þÅé¤â³N¡C

¡]¤G¡^µøºô½¤¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¡]branch retinal vein occlusion, BRVO¡^

Á{§É¤W¡Aµøºô½¤¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¤ñ¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë§ó¬°±`¨£¡C¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¥Hù®°¼¤ä³Ì±`¨ü²Ö¡A¤×¥Hù®¤W¤ä³Ì¦h¨£¡A»ó°¼¤äªý¶ë·¥¤Ö¨£¡C

¡i¯f¦]¡j»Pµøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ë¬Û¦ü¡A¦ý¤À¤äÀR¯ßªý¶ë±`¦ì©ó°ÊÀR¯ß¥æ¤e³B¡A§¡¦³ÀR¯ß«á¦ì¥æ¤eÀ£­¢©º¡A¬G°Ê¯ß¾À¼W«p¹ïÀR¯ßªºÀ£­¢¥i¯à¬O³Ì±`¨£ªº­ì¦]¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O¤U­°µ{«×¤£µ¥¡A»P¶À´³¤ô¸~¡B¥X¦å¦³Ãö¡C¥i¦³µø³¥¯Ê·l¡C²´©³¥i¨£¨ü²ÖÀR¯ß¤Þ¬y°Ï¤ºÀR¯ßÂX±i¨±¦±¡Aµøºô½¤¥X¦å¡B¤ô¸~¡Bº¯¥X¡C¤é¤[¡A¦ñÀHªº°Ê¯ßÅܯ¶¡Cªý¶ëÀR¯ßªº¤Þ¬y°Ï°ì§e¤@¤T¨¤§Î¡A¤T¨¤§Î¦yºÝ«ü¥Üªý¶ë³B¡Cªý¶ë¥iµo¥Í¦b¤£¦Pªº¤À¤ä¡Aµøºô½¤¨ü²Ö½d³ò¥ç¤£µ¥¡C¥i¦³ù®°¼¥b©Î¤W¡B¤U¤@¥bªºÀR¯ß¥D·Fªý¶ë¡AºÙ¬°¥b°¼RVO¡]¨£±m¹Ï11úQ3a¡Bb¡^¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¦­´Á§Y¥iÅã¥Ü¨ü²ÖÀR¯ß¥R¬Õ¿ð½w¡Aªý¶ë³BÀR¯ß§eµ§¦yª¬©Î§¹¥þÀ£Â_µL¿Ã¥ú¦å¬y³q¹L¡F±ß´Á¥i¨£¤ò²Ó¦åºÞµLÄéª`°Ï¤Î·L¦åºÞ½F¡B·s¥Í¦åºÞ»P°¼¤ä°j°é¡C¥»¯f¤]¤À¬°«D¯Ê¦å«¬©M¯Ê¦å«¬¡G

1úP«D¯Ê¦å«¬µøºô½¤¥X¦åÀH®É¶¡¦Ó§l¦¬¡A¤ò²Ó¦åºÞ¥NÀv©Î°¼¤ä°j°é¨Ï¦å¬y´_­ì¡Aµøºô½¤¤ô¸~®ø°h¡Aµø¤O§ïµ½¡C

2úP¯Ê¦å«¬¼sªxªºµøºô½¤¯Ê¦å¡Aµøºô½¤¥X¦å¡B¤ô¸~¡Bº¯¥XÅãµÛ¡A¥i¥X²{­i½¤¬õÅܤεøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¡Aµø¤O¹w«á®t¡C

¼sªx¯Ê¦å¥i¤Þ°_µøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¤Î¶À´³¤ô¸~µ¥¨Öµo¯g¡A¬Oµø¤O³à¥¢ªº¨â­Ó¥D­n­ì¦]¡C¶À´³¯Ê¦å¤Þ°_ªº¤ô¸~¡A¥i¦ñµw©Êº¯¥X¡BÅn¼Ë¤ô¸~¡B©Î¦â¯À¯¿¶Ã¤Îµøºô½¤ªí­±ÅÖºû½¤¡Cµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¥i¤Þ°_¬Á¼þÅé¥X¦å¡B²o©Ô©Ê©Î¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¡Aµõ¤Õ¦h¦b¾Fªñ·s¥Í¦åºÞ°Ï¡C¬ù1¢HªºBRVO¯f¨Ò¥i¥X²{­i½¤·s¥Í¦åºÞ¡C

¡iªvÀø¡j»Pµøºô½¤¤¤¥¡ÀR¯ßªý¶ëªºªvÀø°ò¥»¬Û¦P¡Cµøºô½¤¥ú¾®ªº¥Øªº¥D­n¬O¬°¤F¹w¨¾µøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¼W¥Í¤Î¨ä¤Þ°_ªº¬Á¼þÅé¿n¦å¡B²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷µ¥¨Öµo¯g¡C

¤T¡BEales¯f

Eales¯f¥H©¹¤]ºÙ¬°µøºô½¤ÀR¯ß©P³òª¢¡]retinal periphlebitis¡^¡C¥»¯f¦h¨£©ó«C¦~¨k©Ê¡Aµo¯f¦~ÄÖ¥H20¡ã30·³³Ì¦h¡C±`Âù²´µo¯f¡A¦h¬°Âù²´¥ý«áµo¯f¥BÄY­«µ{«×¤£µ¥¡C¥HÂù²´©PÃ䳡¤p¦åºÞ³¬¶ë¡B¤Ï´_µo¥Í¬Á¼þÅé¥X¦å¤Îµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¬°¥D­nÁ{§É¯S¼x¡C

¡i¯f¦]¡j¯f¦]¨´¤µ¤£©ú¡C´¿»{¬°»Pµ²®Ö¦³Ãö¡A¦h¼Æ±wªÌ¦³µ²®Ö¯f¥v¡B«D¬¡°Ê©Ê©Î¬¡°Ê©Êµ²®Ö¯f¨_¡A³¡¤À±wªÌ¹ïµ²®Öµß¯À¹L±Ó¡C¤]¦³¤H»{¬°»P¦Û¨­§K¬Ì¤ÏÀ³©Ê¼W±j¦³Ãö¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O«æ¼@´î°h¡A¤j¶q¬Á¼þÅé¿n¦å®É¥i¶È¦s¥ú·P¡C²´©³Àˬd¦]¬Á¼þÅ餺¦³¤j¶q¥X¦å¦Ó¬Ý¤£¨£²´©³¡A¦ý¼Æ¤é«á¤j³¡¤À¥X¦å¥iÀ¸¼@©Ê¦a³Q§l¦¬¡A¿ò¯d¤U©Î¦h©Î¤Öªº¤£³W«h±øª¬¡B¶ôª¬©Î¹Ðª¬²V¿B¡C¦¹®É¤è¥iÆ[¹î¨ì©PÃ䳡¯fÅܳBµøºô½¤¤pÀR¯ßÂX±i¨±¦±¡A¦åºÞ®Ç±`¦ñ¥ÕÀT¡A³¡¤À¤pÀR¯ßªí­±¤Î¨ä¾Fªñ¦³µ²¸`ª¬©Î¤ùª¬¦Ç¥Õ¦âº¯¥X¡C¨ü²Ö¤pÀR¯ßªþªñ¥i¦³µøºô½¤²L¼h¥X¦å¡C±ß´Áµøºô½¤¤p¦åºÞ³¬¶ë¡A¥i¤Þ°_µøºô½¤¯Ê¦å©M·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡C­Y¯fÅ֤ܲζÀ´³¥i¤Þ°_¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡C¤Ï´_µo§@«á¬Á¼þÅé¿n¦å¾÷¤Æ¡AÅÖºû²Õ´¼W¥Í¡A¥i¤Þ°_²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A©Î²o©Ôµøºô½¤§Î¦¨µõ¤Õ¡A¤Þ°_¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Ü¨ü²Öªº¤pÀR¯ß¦±±i¡BºÞ¾À¬V¦â¡B¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡A¥i¨£·L¦åºÞ½F¡A¯fÅܱߴÁ©PÃ䳡¥i¨£µLÄéª`°Ï©MÄY­«º¯º|ªº·s¥Í¦åºÞ¡C

¡i¶EÂ_¡j¥Ñ©ó¥»¯f±`¬°Âù°¼©Ê¡A¥X¦å¶q¤j±w²´²´©³µLªk¿s¤JªÌ¡A¤£ºÞ¥t²´¦³µL¯gª¬¡A§¡À³´²ÀûÀˬd²´©³¡A¥J²ÓÀˬd©PÃ䳡µøºô½¤¡A¦p¨£¤W­z¯fÅÜ¡A«h¥i½T¶E¡C

¡iªvÀø¡jµL¯S®ÄÃĪ«¡CÀ³´M§ä¨t²Î©Ê¯f¦]¡A¹ï¦]ªvÀø¡C¦³µ²®Ö¯f©Î¯f¥vªÌ¡Aµ¹¤©³W½dªº§Üµ²®ÖªvÀø¡C¥Ñ©ó¥»¯f¥i¯à»P¦Û¨­§K¬Ì¤ÏÀ³¼W±j¦³Ãö¡A¦­´Á¥i¸Õ¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¤fªA©Î²y«áª`®g¡C°ªªE¦wª×¡B¸K¾¯¡B¬¡¦å¤Æ·ï¤¤Ãĵ¥¦³§U©ó¿n¦å§l¦¬¡CÅJ®g¥ú¾®¯fÅܰϩεLÄéª`°Ï¥i´î¤Ö´_µo©M·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡A±`»Ý¦h¦¸¡C«ù¤[ªº¬Á¼þÅé¥X¦å©Î¦]²o©Ô¤Þ°_µøºô½¤²æÂ÷ªÌ¡AÀ³§@¬Á¼þÅé¤Á°£³NÁp¦X²´¤º¥ú¾®¡C

¥|¡BCoats¯f

Coats¯f¤SºÙ¥~¼hº¯¥X©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]external exudative retinopathy¡^©Îµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¯g¡]retinal telangiectasis¡^¡A¦nµo¤_¨k©Ê¨àµ£¡A12·³¥H¤U¥e97úP2¢H¡C«C¤Ö¦~©M¦¨¤H¤]¦³µo¥Í¡C±`¬°³æ²´µo¯f¡A¦ý¤k©Ê©MÂù²´µo¯fªÌ¤Ö¨£¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j¯f¦]¨´¤µ¤£©ú¡CµL¿ò¶Ç©Ê¡A»P¨t²Î©Ê¦åºÞ²§±`µLÃö¡C¤@¯ë¥þ¨­°·±d¡A°¸¥i¦ñ¦³µøºô½¤¦â¯ÀÅܩʵ¥¯f¡C

µøºô½¤¦åºÞ²§±`¬O¥D­nªº¯fÅÜ¡C²§±`ªº¦åºÞ¥\¯à¤£¥þ¡A¦åºÞ¾À«Ì»Ù¥\¯à¨ü·l¡A¤Þ°_¦å¼ß©M¨ä¥L¦å²G¦¨¤Àªºº¯º|¡Aµøºô½¤¤U¦³¤j¶qÃþ¯×º¯¥X¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O»Ùê¡A¦~¥®±w¨à±`¤£¯à¦Û­z¡A¦h¦]µo¥Í±×µø©Î¡§¥ÕÀû¯g¡¨¡]leukocoria¡^¤~´N¶E¡C²´©³¨å«¬§ïÅܬ°µøºô½¤º¯¥X©M¦åºÞ²§±`¡]¨£±m¹Ï11úQ4a¡^¡Cº¯¥X¥i¥X²{©ó²´©³¥ô¦ó³¡¦ì¡Cº¯¥X¬°¥Õ¦â©Î¶À¥Õ¦â¤£³W«h¦Ó°ª°_ªºµøºô½¤Ãþ¯×¼Ëº¯¥X¡A¥i°ª¹F¼Æ­Ó©}¥ú«×¡A¦h¦ì©óµøºô½¤¦åºÞ¤U­±¡C±`¥i¨£²`¼h¥X¦å©Mµo«G¤pÂIª¬Áx©T¾Jµ²´¹¡C¯fÅܰϪº¦åºÞÅãµÛ²§±`¡A°ÊÀR¯ß§¡¥i¨ü·l¡A¤×¥H¤p°Ê¯ß©úÅã¡C¦åºÞÂX±i¨±¦±¡A¤ò²Ó¦åºÞ±ô§Î¿±µÈ¡A§eÅnª¬©Î²y§Î¡C¶À´³¥i¦³¤ô¸~¡Bº¯¥X¡A©Î½Lª¬½I²ª¡Cµøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¤Ö¨£¡C¯fµ{½wºC¶i¦æ¡Aµøºô½¤º¯¥X¥[­«¡Aµøºô½¤§½³¡©Î¥þ³¡²æÂ÷¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Üµøºô½¤¤p¦åºÞ¡B¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¨±¦±¡A¦åºÞ§ÎºA²§±`¡A²§±`¦åºÞº¯º|©úÅã¡A¤j¤ù¤ò²Ó¦åºÞµLÄéª`¡]¨£±m¹Ï11úQ4b¡^¡C

¡ių§O¶EÂ_¡jCoats¯fªº¨å«¬¯f¨Ò¦]¨ä²´©³¦åºÞ²§±`©M¤j¶ôª¬º¯¥Xµ¥§ïÅÜ¡A¤£Ãø¶EÂ_¡C¦ý¤£¨å«¬¯f¨Ò©ö»P¨ä¥L²´¯f²V²c¡C

1úPµøºô½¤¥À²Ó­M½F¦hµo¥Í¤_¨àµ£¡A¤]¥i¥X²{¡§¥ÕÀû¯g¡¨,¨âªÌ©ö²V²c¡C¦ýµøºô½¤¥À²Ó­M½F¯f±¡¶i®i§Ö¡A¬Á¼þÅ餺¥i¦³¸û¦h¦Ç¥Õ¦â¤ùª¬©Î¶ôª¬ªº¸~½FºØ´Ó¯f¨_¡Aµøºô½¤§e¦Ç¥Õ¦â¶©°_¡CB¶W¡BCTµ¥»²§UÀˬd¥i¸êų§O¡C

2úP¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜÂù²´µo¯f¡A¦­²£¨à¡A´¿±µ¨ü¹L®ñÀø¡A±ß´Á¤]¥i¥X²{¡§¥ÕÀû¯g¡¨¡A¨Ì¾Ú¯f¥v¤£Ãøų§O¡C

¡iªvÀø¡j¦­´Á¯f¨Ò¥i¹ïµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞÂX±i°Ï¦æÅJ®g¥ú¾®©Î§N¾®ªvÀø¡A«Ê³¬²§±`¦åºÞ¡A´î¤Öº¯¥X¡A¨Ï¯fÅܰϧΦ¨½I²ª¡Aªý¤î¯f±¡¶i®i¡A¦ý»Ý­n¦h¦¸ªvÀø©Mªø´ÁÀH³X¡C¹ï¥»¯fªº¨Öµo¯g¦p«C¥ú²´¡B¥Õ¤º»Ù¡Bµøºô½¤²æÂ÷µ¥¥iµø¨ãÅ鱡ªp¦Ò¼{¤â³N¹ï¯gªvÀø¡C

¤­¡B¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ

¿}§¿¯f¬O¤@ºØ±`¨£ªº¥NÁ©ʯe¯f¡A¥i¤Þ°_¥þ¨­³\¦h²Õ´¡B¾¹©xªº¼sªx·l®`¡C¨ä¤¤¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]diabetic retinopathy, DR¡^¬J¬O¿}§¿¯f³ÌÄY­«ªº¨Öµo¯g¤§¤@¡A¤]¬O¤@ºØ±`¨£ªº­Pª¼²´¯f¡CDRªºµo¥Í²v¥D­n»P¿}§¿¯f¯fµ{¤Î±±¨îµ{«×¦³Ãö¡C¿}§¿¯f¯fµ{¶Vªø¡ADRµo¥Í²v¶V°ª¡C¾Ú°ê¥~²Î­p¡GDRµo¥Í²v¦b¯fµ{¤p©ó10¦~²Õ¬°7¢H¡F15¦~¥H¤W²Õ¬°63¢H¡F30¦~²Õ«h°ª¹F95¢H¡C¸û¦n¦a±±¨î¦å¿}¤ô·ÇÁö¤£¯à§¹¥þÁקKDR¤§µo¥Í¡A¦ý¥i´î½wDRªºµo¥Í©Mµo®i¡C

¡iµo¯f¾÷¨î¡jDRªºµo¯f¾÷¨î¨´¤µÁÙ¤£§¹¥þ©úÁA¡C¿}¥NÁ¯¿¶Ã¬O¤Þ°_DRªº®Ú¥»­ì¦]¡Cªø´Áªº°ª¦å¿}¥i¾É­P¤ò²Ó¦åºÞ¦Û¨­½Õ¸`¥¢±`¡B°ò©³½¤¼W«p¡B©P²Ó­MÅܩʤέä¤`¡A­P¨Ï¤º¥Ö²Ó­M«Ì»Ù¥\¯à¨ü·l¡A¦å²G¦¨¤ÀªR¥X¡A¤ò²Ó¦åºÞ³¬¶ë¡Cµøºô½¤·L´`Àô»Ùê¥i¾É­P¼sªxªºµøºô½¤¯Ê¦å¯Ê®ñ¡A¤Þ°_µøºô½¤¤ô¸~©M·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jDR¦­´Á¡A¤@¯ëµL²´³¡¦Ûı¯gª¬¡AÀH¯fÅܵo®i¡A¥i¤Þ°_¤£µ¥µ{«×ªºµø¤O»Ùê¡C¨ä¤¤¥H°{¥ú·P©Mµø¤O´î°h³Ì¬°±`¨£¡C«eªÌ¦h¦]µøºô½¤¤ô¸~¤Þ°_¥ú´²®g¦Ó¨Ï±wªÌ¦Ûı°{¥ú¡F«áªÌ«h±`¦]¯fÅ֤ܲζÀ´³¦Ó¤Þ°_¡A­Yµo¥Í¬Á¼þÅé¿n¦å¡B²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷¥i¨Ïµø¤OÄY­«´î°h¡CDRªº²´©³ªí²{¥]¬A¡G·L¦åºÞ½F¡B¥X¦å´³¡Bµw©Êº¯¥X¡Bµøºô½¤¦åºÞ¯fÅÜ¡B¶À´³¯fÅÜ¡B¬Á¼þÅé¤Îµø¯«¸g¯fÅܵ¥¡CÁ{§É¤@¯ë±NDR¤À¬°«D¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]nonproliferative diabetic retinopathy, NPDR¡^¡]¨£±m¹Ï11úQ5¡^©M¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]proliferative diabetic retinopathy, PDR¡^¡]¨£±m¹Ï11úQ6¡^¡C§Ú°ê¦b1985¦~¥Ñ¤¤µØ²´¬ì¾Ç·|²´©³¯f¾Ç²Õ¨î©w¤F¤»¯Å¤À´Á¼Ð·Ç¡A¨£ªí11úQ1¡C2002¦~°ê»Ú²´¬ì¤j·|¤W¨î©w¤F·sªº°ê»Ú¤À¯Å¼Ð·Ç¡A¹ï¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜÄY­«µ{«×ªºµû»ù§ó¬°·Ç½T¡A¥B«K©ó°ê»Ú¶¡¥æ¬y¡A¨£ªí11úQ2¡C

ªí11úQ1¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܪºÁ{§É¤À´Á

¤À«¬??¤À¯Å??µøºô½¤¯fÅܳæ¯Â«¬??¢¹??¥H«á·¥³¡¬°¤¤¤ß¡A¥X²{·L¦åºÞ½F©M¤p¥X¦åÂI¡]«D¼W¥Í©Ê¡^??¢º??¥X²{¶À¥Õ¦âµw©Êº¯¥X¤Î¥X¦å´³??¢»??¥X²{¥Õ¦â´Öµ³´³©M¥X¦å´³??¢¼??²´©³¥X²{·s¥Í¦åºÞ©Î¦³¬Á¼þÅé¥X¦å¼W´Þ«¬??¢½??²´©³¥X²{·s¥Í¦åºÞ©MÅÖºû¼W´Þ¡]¼W¥Í©Ê¡^??¢¾??²´©³¥X²{·s¥Í¦åºÞ©MÅÖºû¼W´Þ¡A¨Öµo²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷

ªí11úQ2¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜÄY­«µ{«×ªº°ê»Ú¤À¯Å¼Ð·Ç

¯fÅܪºÄY­«µ{«×??´²Àû«á²´©³Àˬd©Ò¨£µL©úÅãµøºô½¤¯fÅÜ??µL²§±`»´«×«D¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ??¶È¦³·L¦åºÞ½F¤¤«×«D¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ??¤¶©ó»´«×»P­««×¤§¶¡­««×«D¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ??¥X²{¤U¦C¥ô¤@§ïÅÜ¡A¦ýµL¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܪºÅ驺¡G??¡]1¡^¦b¥|­Ó¶H­­ªº¥ô¤@¶H­­¤¤¦h©ó20³Bµøºô½¤¤º¥X¦å¡F??¡]2¡^2­Ó¥H¤W¶H­­¦³©ú½TªºÀR¯ß¦ê¯]¼Ë§ïÅÜ¡F??¡]3¡^1­Ó¥H¤W¶H­­¦³©úÅ㪺µøºô½¤¤º·L¦åºÞ²§±`¡F¼W¥Í©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ??¦³¥H¤U¥ô¦ó¤@¶µ©Î¤@¶µ¥H¤Wªº§ïÅÜ¡G??¡]1¡^µøºô½¤·s¥Í¦åºÞ¡F??¡]2¡^¬Á¼þÅé¥X¦å©Îµøºô½¤«e¥X¦å1úP NPDR¥D­nªí²{¦³¡G?·L¦åºÞ½F¡]microaneurysm¡^¡G¬O³Ì¦­¥i¨£ªº²´©³¯fÅÜ¡C¬°Ãä¬É²M·¡ªº²`¬õ¦â´³ÂI¡C·L¦åºÞ½FÁö¤]¥i¨£©ó¨ä¥L²´¯f¡A¦pµøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë¡B°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅܵ¥¡A¦ý¥HDR¤¤µo¥ÍÀW²v³Ì°ª¡C·L¦åºÞ½F±`¥ý¥X²{¦b²´©³«á·¥³¡¡A¥H«áÀH¯f±¡©µªø¡A¥i¤À§G©óµøºô½¤¦U³B¨Ã±K¶°¦¨¸s¡F?¥X¦å´³¡G¦h¦ì©óµøºô½¤²`¼h¡C±`§e¶ê§Î´³ÂIª¬¡A¥X¦åÄY­«®É¥i§e¤j¤ù¤º¬É½¤¤U©Îµøºô½¤«e¥X¦å¡F?µw©Êº¯¥X¡G¬°¶À¥Õ¦âÃä¬É²M·¡ªºÄú¼Ë´³ÂI¡A¥i¿Ä¦X¦¨¤ùª¬,¯fÅܦì©óµøºô½¤¥~ÂOª¬¼h¡F?¶À´³¯fÅÜ¡G¥]¬A¤ô¸~¡B¥X¦å¡Bº¯¥X©M·L¦åºÞ½Fµ¥¡A¥iÄY­«¼vÅTµø¤O¡A¨ä¤¤¥H¶À´³¤ô¸~³Ì¬°±`¨£¡Cªø´Áªº¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¥i¤Þ°_¥Ã¤[©ÊÅn¼ËÅÜ©Ê¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_µøºô½¤¬ï¤Õ¡A¾É­P¤£¥i°fªºµø¤O³à¥¢¡F?µøºô½¤¦åºÞ¯fÅÜ¡Gµøºô½¤¤p°Ê¯ß³¬¶ë©Mµw¤Æ¡A¤pÀR¯ß¥R¬ÕÂX±i§e¦ê¯]ª¬©Îþ¸zª¬¡]ÀR¯ß¦ê¯]¡Avenous beading¡^¡A¥H¤Îµøºô½¤·L¦åºÞ²§±`¡]intraretinal microvascular abnormalities, IRMA¡^µ¥¡A³o¨Ç³£¬Oµøºô½¤ÄY­«¯Ê¦åªº¼x¶H¡A¹w¥Ü±N¦³µøºô½¤·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡A¦]¦¹¤]³QºÙ§@¼W¥Í«e´Á¯fÅÜ¡]preproliferative diabetic retinopathy, PPDR¡^¡C­Y¤£¤Î®ÉªvÀø¡A1¦~¥ª¥k±Nµo®i¬°PDR¡C

2úP PDR³Ì­«­nªº¼Ð»x´N¬O·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡C·s¥Í¦åºÞ¦nµo©óµø¨ÅÀY¤Î¨äªþªñ¡A©Î¬Oªu¦åºÞ¤}¥Íªø¡C·s¥Í¦åºÞ¦]¨äºÞ¾À²§±`¡A¤j¶qº¯º|¿Ã¥ú¯À¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd©ö©óÃѧO¡C·s¥Í¦åºÞµo¥Í®É§Y¦ñ¦³ÅÖºû¼W¥Í¡A¥H«á¥i¬ï¥X¤º¬É½¤»P¬Á¼þÅ鱵IJ¨Ã²£¥ÍÖß³s¡A©Îªø¤J¬Á¼þÅé¡A¤Þ°_·s¥Í¦åºÞ¥X¦å©M²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷µ¥¤@¨t¦C¨Öµo¯g¡CPDR­Y¤£ªvÀø¡A±`­P¥¢©ú¡C¶È¦b¤Ö¼Æ¯f¨Òªº¦ÛµM¯fµ{¤¤¡A¥¼µo¥Í¥X¦å©Îµøºô½¤²æÂ÷¡A·í·s¥Í¦åºÞµäÁY³¬¶ë«á¤´©¯¹B¦a«O¦s¤F¤@©wªºµø¤O¡C

¡iªvÀø¡jDRªºªvÀø¥D­n¥]¬A¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G?ªvÀø­ìµo¯f¡G±±¨î¦å¿}¤ô·Ç¤Î¿}§¿¯fªº¦X¨Ö¯g¡A¦p°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡BµÇ¯fµ¥¡F?¥ú¾®ªvÀø¡GNPDR­Y¦³¶À´³¤ô¸~¥i§@®æ¤lª¬¥ú¾®¡Aµø¤O¥i¦³¦nÂà¡FPPDR©MPDR§¡À³§@¥þµøºô½¤¥ú¾®¡]panretinal photocoagulation, PRP¡^¡A¥H§ïµ½µøºô½¤ªº¯Ê®ñª¬ºA¡C¦ý¹ï¤w¦³·s¥Í¦åºÞ½¤©Î²o©ÔªÌ¡A®ÄªG¦³­­¡F?¤â³NªvÀø¡G±Ä¥Î¬Á¼þÅé¤â³N¤Î²´¤º¥ú¾®µ¥§Þ³N¡AªvÀø·s¥Í¦åºÞ½¤©Ò¤Þ°_ªº¬Á¼þÅé¥X¦å©Mµøºô½¤²æÂ÷µ¥¨Öµo¯g¡C

¤»¡B¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ

¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ¡]retinopathy of prematurity, ROP¡^¬O¥¼¦¨¼ô©Î§CÅé­«¥X¥ÍÀ¦¨àªº¦åºÞ¼W¥Í©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡C´X¥G©Ò¦³¯f¨Ò§¡¬°¦­²£§CÅé­«À¦¨à¡A±`¦³¥Í«á¤j¶q§l®ñ¥v¡C¸Ô¨£²Ä¤Q¤K³¹¡C

¤C¡B°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ

°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡]hypertensive retinopathy, HRP¡^¡A¸Ô¨£²Ä¤Q¤K³¹¡C

¤K¡B¨ä¥Lµøºô½¤¦åºÞ¯f

¡]¤@¡^µøºô½¤¤j°Ê¯ß½F

µøºô½¤¤j°Ê¯ß½F¡]retinal macroaneurysms¡^¤SºÙ©t¥ß©Ê¤j°Ê¯ß½F¡A¬O¤@ºØÀò±o©Êªºµøºô½¤¦åºÞ²§±`¡C±wªÌ¦h¬°¦Ñ¦~¤H¡A±`¦ñ¦³°ª¦åÀ£¡B°Ê¯ßµw¤Æµ¥¥þ¨­±¡ªp¡C¦h¬°³æ²´µo¯f¡A¤Ö¼ÆÂù²´µo¯f¡C¦h¬°³æ­Ó¡A¥i¦³¦h­Ó¡Cµo¥Í³¡¦ì¦h¦b°Ê¯ß¥D·F¤W¡A¤@¯ë¦b¤G¡B¤T¤À¤ä¤§«e¡A±`¨£©ó°Ê¯ß¤À¤e©Î°ÊÀR¯ß¥æ¤e³B¡C

¦­´Á¦hµL¯gª¬¡AÀH¯fµ{¶i®i¡A¥i¦³¤£µ¥µ{«×ªºµø¤O¤U­°¡C°Ê¯ß½F¾Àº¯º|¥i¤Þ°_¶À´³¤ô¸~¡Bº¯¥X¡A¼vÅTµø¤O¡F¤é¤[¥iÄ~µo¶À´³ÅÜ©Ê¡A¶i¤@¨B·l®`µø¤O¡F¤Ö¼Æ¥iµo¥Í½FÅé¯}µõ¡A¥X¦å¥i¦bµøºô½¤¤º¡B¤U©Îµøºô½¤«e¡A¤]¥i¶i¤J¬Á¼þÅéµÄ¡Aµø¤OÅãµÛ¤U­°¡Cµøºô½¤¤j°Ê¯ß½Fµo®i¦Ü³Ì«á¡A¾÷¤ÆµäÁY¡A½FµÄ³¬¶ë¡C²´©³Àˬd°Ê¯ß½F¦h¨£©ó«á·¥³¡¡C¨å«¬¼x­Ô¬°°Ê¯ß¥D·F¤W§½­­©ÊºÞ¾ÀÂX±i¡A§eÅn¼Ë©Î±ô§Î¡A­YµL¥X¦å¾B¾×¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¥i²M·¡Åã¥Ü¡C

¥»¯f¦³¦Û·U¶É¦V¡A­Y²´©³¶È¦³°Ê¯ß½F¡Aº¯¥X©M¥X¦å«Ü¤Ö©ÎµL¡A¯fÅܤS»·Â÷¶À´³¡A¦h¥D±i«O¦uÆ[¹î¡C­Y°Ê¯ß½F¤Ï´_¥X¦å¨Ã¦M¤Î¶À´³¡A©ÎºC©Êº¯¥X¶}©l¦b¶À´³¨I¿n¡A«hÀ³§@¥ú¾®ªvÀø¡A¦ýª`·NÁקK¨ÑÀ³¶À´³ªº°Ê¯ß¤ä¦å®ê§Î¦¨¡C

¡]¤G¡^¥À´³¯f

µøºô½¤¦åºÞ½F¡]retinal hemangioma¡^ÄÝ©ó²´©³¨}©Ê¸~½F¡A¤SºÙ¬°Von Hippel¯f¡A±`¦X¨Ö¥Ö½§¡B¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥H¤Î¤º­F¼hªº¦åºÞ½F¡A²ÎºÙ¬°¨t²Î©Ê¥À´³½F©Î¥À´³¯f¡]phakomatoses¡^¡C

1úPµøºô½¤¦åºÞ½F¿ò¶Ç©Ê¡A©Î´²µo¡C¦h¨£©ó«C¤Ö¦~¡AµL©Ê§O®t²§¡C¥i©t¥ß©Î¦hµo©ó³æ²´©ÎÂù²´¡C¦hµo¥Í©ó²´©³©PÃ䳡¡C¦­´Á¯fÅܸû¤p¡A©ö³Q©¿µø¡C±ß´Á½FÅé¼W¤j§e¾ï¬õ¦â²y§Î¡A¨Ã¦³²Ê¤jªº¨Ñ¾i°Ê¯ß©M¤Þ¬yÀR¯ß¡C½FÅ麯º|¥i¤Þ°_¶À´³º¯¥X¡B¤ô¸~¡B¥X¦å¥H¤Îº¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¼vÅTµø¤O¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¹ï¥»¯fªº¶EÂ_©MªvÀø³£¦³­«­n·N¸q¡C¥»¯f­Y¦ñ¦³¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¦åºÞ½F¡AºÙ¬°Von HippelúQLindauºî¦X©º¡A¬°±`¬V¦âÅé¿ò¶Ç¯f¡CªvÀø¤W¥D­n¬O¯}Ãa¦åºÞ½F¡Cªñ¦~¦h±Ä¥Î¥ú¾®©Î§N¾®ªvÀø¡A«P¨Ï¦åºÞ³¬¶ë¡B½FÅéÁY¤p¡Bº¯¥X§l¦¬¡C

2úPµøºô½¤®üºøª¬¦åºÞ½F¡]retinal cavernous hemangioma¡^¬O¤@ºØ¦åºÞ¿ùºc½F¡AÁ{§É¨u¨£¡C¥»¯f¦h¨£©ó«C¤Ö¦~¡A¤Ö¼Æ±wªÌ¥i¦³®a±Ú¥v¡C¦h¬°³æ²´µo¯f¡A°¸¦³Âù²´µo¯f¡C¥»¯f±`¦ñ¦³¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤Î¥Ö½§ªº®üºøª¬¦åºÞ½F¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¥À´³¯f¡C±`µL²´³¡¦Ûı¯gª¬¡A°¸¦³¬Á¼þÅé¥X¦å¤Þ°_µø¤O¼Ò½k©Îµø¤O¤U­°¡C²´©³Àˬd¥i¨£µøºô½¤¤º¼h©Îµø½L¤W¦¨¦êªºÁ¡¾ÀÅnª¬¦åºÞ½F¼Ë¯fÅÜ¡A¥~Æ[§e¸²µå¦êª¬¡CµLµøºô½¤¤U¿n²G©Îº¯¥X¡A¥Ñ¦¹¥i»PCoats¯f¡Bµøºô½¤¦åºÞ½F¡Bµøºô½¤½¯ª¬¦åºÞ½F¬Ûų§O¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¤¤¥i¨£¦åºÞ½F½wºC¥R¬Õ¡AµLº¯º|¡C¦åºÞ½F±`¤£µo®i¡A¤@¯ë¤£»ÝªvÀø¡A¤Ï´_¬Á¼þÅé¿n¦å¥i¦Ò¼{¥ú¾®©Î§N¾®ªvÀø¡Cµø¤O¹w«á¤@¯ë¸û¦n¡C

3úPµøºô½¤½¯ª¬¦åºÞ½F¡]retinal racemose hemangioma¡^¬°¥ý¤Ñ©Êµøºô½¤°ÊÀR¯ß·î§Î¡C¥i¦ñ¦³¥þ¨­¦åºÞµo¨|·î§Î¡A¦p¤¤¸£¡B²´²µ¤]¦³¬Û¦üªº¦åºÞ·î§Î¡AºÙ¬°Wyburn Masonºî¦X©º¡C¥»¯f¦h¨£©ó«C¦~¡A¦h¬°³æ²´µo¯f¡A«D¿ò¶Ç©Ê¡A¦h¼Æ±wªÌµL¯gª¬¡C°ÊÀR¯ß·î§Î¥i¥H¬Oµøºô½¤°ÊÀR¯ß¤§¶¡¦³²§±`¤ò²Ó¦åºÞÂO¡A¤]¥i¥H¬Oµøºô½¤°ÊÀR¯ßª½±µ¥æ³q¡A©Î¬Oµøºô½¤°ÊÀR¯ß¤§¶¡¦s¦b¼sªx¤Î½ÆÂøªº§k¦X¡C¯fÅܦì©óµøºô½¤©Îµø½L¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdµLº¯º|¡C¤@¯ë¯f±¡¸û¬°Ã­©w¡A­Ó§Oªº¦åºÞ½F¥i¦³©úÅãµo®i¡C¥Ø«e©|µL¯S®í¦³®ÄªvÀø¡C

²Ä¤T¸`¶À´³¯e¯f

¤@¡B¤¤¤ß©Ê¼ß²G©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅÜ

¤¤¤ß©Ê¼ß²G©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅÜ¡]central serous chorioretinopathy, CSC¡^¡]²ºÙ¡§¤¤¼ß¡¨¡^¬OÁ{§É±`¨£ªº²´¯f¡A¦h¨£©ó20¡ã45·³«C§§¦~¨k©Ê¡A¨k¤kµo¯f²v¬°8¡ã9?1¡C¦h¬°³æ²´µo¯f¡A¦ýÂù²´¨ü²Ö¨Ã¤£¤Ö¨£¡C±`¦³»¤µo¦]¯À¦pºÎ¯v¤£¨¬¡Bºò±i¡B³Ò²Ö¡B±¡ºüªi°Êµ¥¡C³q±`ªí²{¬°¦Û­­©Ê¯e¯f, ¦ý¥i´_µo¡A¦h¦¸´_µo«áµø¤O¤£©ö«ì´_¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j¡§¤¤¼ß¡¨¯f¦]¦Ü¤µ¤´¤£¤Q¤À²M·¡,¥i¯à»P¦hºØ¦]¯À¦³Ãö¡A¦p¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¤HºØ¥H¤Î¥þ¨­ª¬ªp¡]¯f¬r·P¬V¡B§³®W¡B¾¹©x²¾´Ó¡BµÇ°IºÜ¡^µ¥¡C¡§¤¤¼ß¡¨ªºµo¯f¾÷¨î¥Ø«e¤]¤£¤Q¤À²M·¡¡C·íFFAÀ³¥Î©óÁ{§É«á¡A¡§¤¤¼ß¡¨¦b¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¤¤ªí²{¬°¦â¯À¤W¥Ö³sÄò©Ê¤¤Â_¡A¬V®Æº¯º|¡A¦]¦¹´¿¸g»{¬°¡§¤¤¼ß¡¨­ìµo¯fÅܦbRPE²Ó­M¡A¦]RPE¤ô·Çªº¡§Â÷¤l¬¦¡¨¥\¯à²§±`©M«Ì»Ù¥\¯à¨ü·l¦Ó¾É­Pµøºô½¤¯«¸g·Pı¼hªº¼ß²G©Ê²æÂ÷¡Cªñ¦~¨ÓÁ{§ÉÀ³¥ÎICGA«á¤SÆ[¹î¨ì¡§¤¤¼ß¡¨ÁÙ¦³¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ²§±`Äéª`,¬G¤S¦Ò¼{¡§¤¤¼ß¡¨­ìµo¯fÅܦb¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ,¦ÓRPE©Mµøºô½¤¯fÅܬ°Ä~µo¯fÅÜ¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµø¤O»´«×¤U­°©Îµøª«¼Ò½k, ±`¤£§C©ó0úP5¡Fµøª«ÅܧΡA¦pÅܤp¡BÅÜ»·¡F¨Ã¦ñ¦³µøª«ÅÜ·t©Î¦â½ÕÅܶÀµ¥¦âı§ïÅÜ¡F¤¤¥¡¬Û¹ï·t°Ï¡C³¡¤À¯f¨Ò¦­´Á¦³»·µø©Ê©}¥ú§ïÅÜ¡A¥i¥Î¥Y³zÃè¤ù³¡¤ÀÁB¥¿¡Cµø³¥Àˬd¥i¦³µ´¹ï©Î¬Û¹ï¤¤¤ß·tÂI¡C²´©³Àˬd¨å«¬¯f¨Ò¥i¨£¶À´³°Ï1¡ã3PD¤j¤pªº½Lª¬¼ß²G©Êµøºô½¤²L²æÂ÷¡Aªu²æÂ÷½t¥i¨£©·§Î¥ú·w¡A¤¤¤ß¥W¥ú¤Ï®g®ø¥¢¡]¨£±m¹Ï11úQ7a¡^¡Cµøºô½¤¤U¥i¦³¦Ç¥Õ¦âÅÖºû³J¥Õ¨IµÛ¡A¯fÅÜ«á´Á§ó©úÅã¡C¥i¦ñ¦³¦â¯À¤W¥Ö²æÂ÷¤Î¦â¯À¯¿¶Ã¡C¤Ö¼Æ¯f¨Ò¥i¦³¤U¤è©PÃ䪺º¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¬Æ¦Üµøºô½¤¤U²GÅéÀHÅé¦ìÅÜ°Ê¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdªí²{¿W¯S¡A¦bÀR¯ß´Á©ó¶À´³³¡¦³¤@­Ó©Î¼Æ­Ó¿Ã¥ú¯Àº¯º|ÂI¡AÀH®É¶¡©µªø¦Ó³vº¥ÂX¤j¡]¾¥º{À±´²«¬¡^©Î§eĨۣ·Ï¶³ª¬¡]smokestack leak¡^¡]¨£±m¹Ï11úQ7b¡^¡CICGA³y¼vÀˬd¤£¶È¦³RPEº¯º|©Ê§ïÅÜ¡AÁÙ¥i¨£¬ÛÀ³°Ï°ìªº¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ¥R¬Õ©µ¿ð©Î°ªÄéª`¡A³q³z©Ê¼W±j²{¶H¡C¥Ñ©óOCTÀˬd¤¤µøºô½¤²Õ´»P¼ß²G©Ê²GÅé¨âªÌ¶¡ªº¥ú¤Ï®g®t§OÅãµÛ¡A¬GOCTÀˬd¹ï¸Ó¯fªº¶EÂ_¡Bų§O¶EÂ_¤Î°lÂÜÆ[¹îµ¥³£¦³­«­n·N¸q¡C¡§¤¤¼ß¡¨¥i¤À¬°¤T«¬¡G?¢¹«¬¡Gµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h²æÂ÷¡A¬ù¥e94¢H¡F?¢º«¬¡G¶È¦³¦â¯À¤W¥Ö²æÂ÷¡A¬ù¥e3¢H¡F?¤¤¶¡«¬¡Gµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h©M¦â¯À¤W¥Ö§¡²æÂ÷¡A¤]¥e3¢H¡C

¡i¶EÂ_»Pų§O¶EÂ_¡j®Ú¾Ú¯gª¬¡B²´©³ªí²{©M¿Ã¥ú³y¼v©Ò¨£¹ï¡§¤¤¼ß¡¨ªº¶EÂ_¤@¯ë¤£Ãø¡C¥u­n¥R¤À´²Àû«á¸Ô²ÓÀˬd²´©³¡A¤@¯ë§¡¤£©ö»~¶E¡CÀ³ª`·N»P¥H¤U¯e¯fų§O¡G

1úP¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¤U¤è©PÃ䳡ªºµøºô½¤²L²æÂ÷¦ñ¶À´³¤ô¸~ªÌ¡Aµõ¤Õ¦ì©ó¤U¤è»·©PÃ䳡¡Aµo¯f¸û½wºC¡A¦pªG¤pÀû¤Õ¤UÀˬd²´©³¥i»~¶E¬°¡§¤¤¼ß¡¨¡C¥u­n¥R¤À´²Àû«á¥J²ÓÀˬd²´©³§Y¥ių§O¡C

2úP¯ßµ¸½¤¸~½FµL½×¬O¨}©Ê©Î´c©Êªº¯ßµ¸½¤¸~½F¡A¦³®É¤]·|µo¥Íº¯¥X©Ê¶À´³²æÂ÷¡C²´©³Àˬd¤@¯ë¨¬¥Hų§O¸~½F»P¡§¤¤¼ß¡¨¡C¤Ö¼Æ²´©³ÀˬdÃø¥Hų§Oªº¯f¨Ò¡AB¶W©M¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd§¡¦³§U©óų§O¶EÂ_¡C

3úP¤¤¤ß©Êº¯¥X©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅܵø¤O±`©úÅã´î°h¡C¨å«¬¡§¤¤º¯¡¨¶À´³°Ï¦³¦Ç¶À¦âº¯¥X´³¦ñ¥X¦å¡A®e©öų§O¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¤]¦³§U©óų§O¡A¤@¯ë¡§¤¤¼ß¡¨º¯º|ÂI¥X²{¦bÀR¯ß´Á«á¡A¦Ó¡§¤¤º¯¡¨·s¥Í¦åºÞ½¤º¯º|ÂI¥X²{¦b°Ê¯ß¦­´Á¡C

4úP¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¨å«¬ªº¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¤£©ö»~¶E¡C©|¥¼µo¥ÍÅn¼Ë§ïÅܪº¶À´³À±º©¤ô¸~¥i¯à»P¡§¤¤¼ß¡¨¤£©ö°Ï¤À¡A¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¦b¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¤¤¥i¨£¨å«¬ªºªá䪬¬V¦â¡A¥i»P¡§¤¤¼ß¡¨¬Ûų§O¡C

¡iªvÀø©M¹w«á¡j¥Ñ©ó¯f¦]¤£©ú¡A¡§¤¤¼ß¡¨¯Ê¥F°w¹ï©Êªº¦³®ÄÃĪ«ªvÀø¡C¿}¥Ö½è¿E¯À¥i»¤µo¤jªw©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¥[­«¯f±¡¡AÀ³¸T¥Î¡C¡§¤¤¼ß¡¨¬O¦Û­­©Ê¯e¯f,¦h¼Æ¯f¨Ò¤£§@¥ô¦óªvÀø3¡ã6­Ó¤ë¤º¥ç¥i¦Û·U¡A¬Gªì¦¸µo¯fªÌ¤@¯ë¥HÆ[¹î¬°¥D¡C¤Ï´_µo§@©Îªø´Á¾E©µ¤£·Uªº¯f¨Ò¡A¥i¦Ò¼{ÅJ®g¥ú¾®¡A¥iÁYµu¯fµ{,¦³§Q©óµø¤O«ì´_¡C¦ýÁ{§É¤W¹ïÅJ®gªvÀøªº®É¾÷©M¾AÀ³ÃÒ¤´¦³ª§½×¡C¦pº¯º|ÂI¶Z¤¤¤ß¥W200ä¾¥H¥~¡A¥iª½±µÅJ®g¾®©Tº¯º|ÂI¡A¥ú¾®«á¥i¦³©úÅã§ïµ½¡C¥ú¾®®É¥²¶·ÁקK·l¶Ë¤¤¤ß¥W¡C¥ú¾®«á³q¹L¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¤~¯à§PÂ_ªvÀø¬O§_¦¨¥\¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¡§¤¤¼ß¡¨¥u¶·¤@¦¸¥ú¾®§Y¥i¦¨¥\,¬O§_»Ý­n°l¥[¥ú¾®À³·V­«¡C

¸g¹LÆ[¹î¦Û·UªÌ¡A¤¤¤ßµø¤O¥i§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡C¤Ï´_µo§@©Îªø´Á¾E©µ¤£·Uªº¯f¨Ò¡A¥i¦³»´¡B¤¤«×µø¤O´î°h,¬Æ¦Üµøª«ÅܧΤ£®ø°h,µø¥\¯à¤£¯à§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡C

¤G¡B¤¤¤ß©Êº¯¥X©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅÜ

¤¤¤ß©Êº¯¥X©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅÜ¡]central exudative chorioretinopathy¡^¡A²ºÙ¡§¤¤º¯¡¨¡A±wªÌ¦h¬°¤¤«C¦~¡A°_¯f¦~ÄÖ¥­§¡32¡ã38·³¡A«Ü¤Ö¶W¹L50·³¡C¥H³æ²´µo¯f©~¦h¡C¥Ñ©ó²´©³ªí²{Ãþ¦ü©ó¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¶À´³ÅÜ©Ê¡A´¿³QºÙ¬°«C¦~©Ê¶À´³ÅÜ©Ê¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j¡§¤¤º¯¡¨ªº¯f¦]¤´¤£²M·¡¡C¦h¦Ò¼{ª¢¯g¬°¨ä¥D­n¯f¦]¡A¸Ó¯f»Pµ²®Ö¡B¤}§ÎÅé¯f¡B²Õ´­M¼ßµß¯f¤ÎLyme¯fµ¥·P¬VÃö«Y±K¤Á¡C¡§¤¤º¯¡¨ªºµo¯f¾÷¨î¤]¤£©ú½T¡C¥i¯à¬O²´©³¯ßµ¸½¤¤W¦s¦b¦×ªÞ¸~©Êª¢¯g¯f¨_¡A¨ä¤¤·s¥Í¦åºÞ¬ï¹LBruch½¤¤ÎRPE¶i¤Jµøºô½¤¤U¡A¥Ñ©ó·s¥Í¦åºÞº¯º|¡B¥X¦å¡B¾÷¤Æ¡A³Ì«á§Î¦¨½I²ª¡A¨Ï¤¤¤ßµø¤O¥Ã¤[©Ê¨ü·l¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¤¤¤ßµø¤O¦­´Á§Y©úÅã´î°h,¨Ã¦³µøª«Åܤp¡BÅܧCµø³¥Àˬd¥i¦³µ´¹ï©Î¬Û¹ï¤¤¤ß·tÂI¡C²´©³ªí²{¬°µøºô½¤¤U¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ½¤©Ò¤Þ°_ªºµøºô½¤¤ô¸~¡B¥X¦å»Pº¯¥X¡A«Ü¤Ö¶W¹L1PD¡C¯f¨_©P³ò¥i¦³¥X¦å¡]¨£±m¹Ï11úQ8a¡^¡C¥i¦³¼ß²G©Êµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö»P¯«¸g¤W¥Ö²æÂ÷¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¯f¨_³B¥i¨£¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ,¬V®Æ«Ü§Ö±q·s¥Í¦åºÞº|¥X§Î¦¨±j¿Ã¥ú´³¡]¨£±m¹Ï11úQ8b¡^¡C

¡ių§O¶EÂ_¡j¥Ñ©ó¥»¯f²´©³ªí²{»P¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¶À´³ÅܩʬÛÃþ¦ü¡A¬GÀ³»PÀã©ÊAMD¬Ûų§O¡CÀã©ÊAMDªÌµo¯f¦~ÄÖ¸û¤j¡A¦h¬°50·³¥H¤W¡A¯fÅܽd³ò¸û¼s¡A±`¶W¹L1PD¡AÂù²´¨ü²ÖªÌ¦h¨£¡A¨Ã¦³¬Á¼þ½¤¬Ð»P¦â¯À§ïÅÜ¡A¥H¤W¯SÂI¥i¸êų§O¡C¦¹¥~¡Aªñµø©Ê¶À´³Åܩʤ]¥i¦³·s¥Í¦åºÞ¤Î¥X¦å¡A¦ý©|¦³¨ä¥Lªº°ª«×ªñµø²´©³§ïÅÜ¡A¤£Ãøų§O¡C

¡iªvÀø©M¹w«á¡j¥»¯fªvÀøÀ³¿n·¥´M§ä¯f¦]¨Ãµ¹¤©¬ÛÀ³ªvÀø¡C­Y¬d¤£¥X¥ô¦ó­ì¦],¥i¤©«DÍrÅéÃþ§Üª¢ÃÄ¡A¦p??¬ü¨¯¡B¥¬¬¥ªâµ¥¡C¦p¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÃҹ꦳¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ¡A¨Ã¯à²M·¡©w¦ì¡A¥B¤£¦b¤¤¤ß¥W¤U¡Aµø³¥Àˬd¦³µ´¹ï¤¤¤ß·tÂI¡A¥iÂÔ·V¤©¥HÅJ®g¥ú¾®¡C°£«D¦X¨Ö¸²µå½¤ª¢¡A¤@¯ë¤£¥Î¿}¥Ö½è¿E¯À¡C

¤T¡B¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¶À´³ÅÜ©Ê

¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¶À´³ÅÜ©Ê¡]ageúQrelated macular degeneration, AMD¡^¤SºÙ¦Ñ¦~¶À´³ÅÜ©Ê¡C¸Ó¯f¦b¬ü¼Úµ¥µo¹F°ê®a¦h¨£¡A¬O¤¤¦Ñ¦~¤H­Pª¼ªº³Ì¥D­n­ì¦]¡Cµo¯f²vÀH¦~ÄÖ¦Ó¼W¥[¡C¥Ñ©ó§Ú°ê¤H¤f¤éÁͦÑÄ֤ơAAMD±wªÌ¤]¤é¯q¼W¦h¡A¤w¦¨¬°­«­nªº­Pª¼²´¯f¤§¤@¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¶À´³Åܩʪº¯f¦]©|¥¼½T©w¡C¥i¯à»P¿ò¶Ç¡BÀô¹Ò¼vÅT¡BºC©Ê¥ú·l¶Ë¡B¥NÁ¡BÀç¾iµ¥¦]¯À¦³Ãö¡C¤@¯ë»{¬°¬O¦hºØ¦]¯À½Æ¦X§@¥Îªºµ²ªG¡C

AMDªº½T¤Áµo¯f¾÷¨î¤£¤Q¤À²M·¡¡C¦ñÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡ARPE¡B¬Á¼þ½¤¡]Bruch½¤¡^¥H¤Î¯ßµ¸½¤¦åºÞ³£¥iÆ[¹î¨ì»P¤§¬ÛÃöªº§ïÅÜ¡C?RPE¥\¯à»Ùê¡A²Ó­M¤º¯×½Å½è¡]lipofuscin¡^³vº¥¼W¦h¡A¥i¤Þ°_¬Û¾FBruch½¤ªº¦hºØ§ÎºA¾Ç²§±`¡F?¦â¯À¤W¥Ö¤U¶Ý¥ì¬õª«½èÀ±º©©Ê©Î§½­­©Ê°ï¿n¦bBruch½¤¤W¡A¤Þ°_¬Á¼þ½¤¼W«p©Î¬Á¼þ½¤¬Ð¡]drusen¡^¡A±q¦Ó¤Þ°_Bruch½¤µ²ºc»P³q³z©Êªº§ïÅܤίߵ¸½¤·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¡C¦Ü©ó¶Ý¥ì¬õª«½è¨Ó·½¤´¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦h¼Æ»{¬°¨Ó¦ÛRPE¡F?¯ßµ¸½¤¦åºÞµw¤Æ©M¦åºÞ§É´î¤Ö¡A¦åºÞ¾À¼W«p¡A¾É­Pµøºô½¤Àç¾i¤£¨}©M¦â¯À¤W¥ÖµäÁY¡A³o¤]¬O¤Þ°_¬Á¼þ½¤¬Ðªº¥i¯à­ì¦]¤§¤@¡C¥t¥~¡AÀHµÛ¶Ý¥ì¬õª«½è¦bBruch½¤¤W¤£Â_°ï¿n¡A¥i¤Þ°_ºC©Êª¢¯g²Ó­M®û¼í¡A¨ë¿E¯ßµ¸½¤¦åºÞ©MÅÖºû¼W¥Í¡A§Î¦¨·s¥Í¦åºÞ½¤¡A¨Ã¤Þ°_º¯¥X¡B¥X¦å¤Î½I²ª§Î¦¨¡C¥H¤W´XºØ¾÷¨î¥i¯à¨ó¦P§@¥Î³Ì²×¾É­PAMD¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j±wªÌ¦h¦b50·³¥H¤W¡A¨k¤k¬Ò¦³¡AÂù²´±wªÌ»·¤ñ³æ²´±wªÌ¦h¡AÂù²´¦P®É©Î¥ý«áµo¯f¡A¨Ã¥B¶i¦æ©Ê·l®`µø¤O¡C¨ÌÁ{§Éªí²{»P¯f²zªº¤£¦P¡AAMD¤À¬°¨â«¬¡A§Y·F©Ê«¬¡]dry type, ©ÎµäÁY«¬, ©Î«Dº¯¥X©Ê¡^»PÀã©Ê«¬¡]wet type, ©Îº¯¥X©Ê¡^¡C

1úP·F©ÊAMD¨ä¯SÂI¥D­n¬O¶i¦æ©ÊRPEµäÁY¡A±q¦Ó¾É­P¥ú·P¨ü¾¹²Ó­MÅÜ©Ê¡B´î¤Ö¡A¤Þ°_µø¤O¤U­°¡C¦­´Á³q±`µL¥ô¦ó¯gª¬¡Aµø¤O¤U­°½wºC¡A¤Ö¼Æ±wªÌ¥i¦³µøª«¼Ò½k¡Bµøª«ÅܧΩξ\Ū§xÃø¡CÀH¯fµ{¶i®i¡A¦Ûı¤¤¤ßµø¤O´î°h¡A¬Æ¦ÜÄY­«´î°h¡Cµø³¥Àˬd¥i¦³µ´¹ï©Ê¤¤¤ß·tÂI¡C²´©³§ïÅÜ¥D­n¬O¬Á¼þ½¤¬Ð©MRPE²§±`§ïÅÜ¡C¥i¨£RPE¤U¤j¤p¤£¤@ªº¶À¥Õ¦âÃþ¶ê§Îªº¬Á¼þ½¤¬Ð¡A¦³®É¥i¿Ä¦X¡FRPEÅܩʵäÁY¡Aªí²{¬°¦â¯À²æ¥¢¡B¯¿¶Ã©Î§e¦a¹Ïª¬µäÁY°Ï¡A¨ä¤U¤§¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞµäÁYÅãÅS¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Ü¦b¬Á¼þ½¤¬Ð©M¦â¯À²æ¥¢³Bªºµ¡¼Ë¯Ê·lªº°ª¿Ã¥ú¡AÀH­I´º¿Ã¥ú¦Ó¼W±j¡B´î®z¤Î®ø°h¡C

2úPÀã©ÊAMD°£¦³·F©ÊAMDªº¯f²z§ïÅÜ¥~¡AÁÙ¦³RPE¤U·s¥Í¦åºÞªø¤Jªº¯S¼x©Ê§ïÅÜ¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_¤@¨t¦Cº¯¥X©Ê§ïÅÜ¡A±ß´Á¶À´³¤U¾÷¤Æ¬°µ²½l²Õ´½¤¡A¤¤¤ßµø¤O´X¥G§¹¥þ³à¥¢¡Cµø¤O¤U­°¸û«æ¥BÅãµÛ¡Bµøª«§á¦±ÅܧΡA¥i¦³¤¤¥¡·tÂI¡C²´©³¥i¨£«á·¥³¡µøºô½¤¤U¦Ç¶À¦âªº·s¥Í¦åºÞ½¤¡]¨£±m¹Ï11úQ9¡^¡A¨Ã¦ñ¦³·t¬õ¦âµøºô½¤¤U¥X¦å¡A¥X¦å¬Æ¦Ü¥i¹F¤U¤è©PÃ䳡¡A±`±»»\·s¥Í¦åºÞ¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Üµøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ§eªáÃ䪬©Îµ³²yª¬¡AÃä¬É²M·¡,¦h¦b³y¼v¦­´ÁÅã¼v¡A«á´Á¦³¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡A¥X¦å°Ï«hÅã¥Ü¾B½ª¿Ã¥ú¡COCTÀˬd¥i²M·¡Åã¥Ü¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞªº¦ì¸m¤Î¨ä¥L§ïÅÜ¡A¬O¹ï³y¼vÀˬdªº«Ü¦n¸É¥R¡C

¡i¶EÂ_»Pų§O¶EÂ_¡j45·³¥H¤W±wªÌº¥¶i©Êµø¤O´î°h¡A²´©³´²¦b¬Á¼þ½¤¬Ð¡A©Î«á·¥³¡µøºô½¤¯ßµ¸½¤µäÁY¯f¨_¡A¥i¶EÂ_¬°·F©ÊAMD¡F¦p¬ðµMÄY­«µø¤O¤U­°¡A«á·¥³¡²`¡B²L¼h¥X¦å¨Ã¦ñ¦³µøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ½¤¡B¬Á¼þ½¤¬Ð¡B©Î¦³¶À´³°Ï½Lª¬½I²ª¡A¥i¶EÂ_Àã©ÊAMD¡C·F©ÊAMDÀ³»P¥¿±`ªº¦Ñ¦~¶À´³§ïÅܬÛų§O¡C²`¼h¤j¶q¥X¦å­P¶À´³¶©°_ªÌ»Ý»P¯ßµ¸½¤¶Â¦â¯À½F¬Ûų§O¡CÀã©ÊAMD²´©³¥X¦å¤Îº¯¥X§l¦¬«á¥i¥X²{¶À¦âÃþ¯×½è¨IµÛ°ï¿n¡A¬G»Ý»PCoats¯f¬Ûų§O¡C

1úP¨ä¥L¯e¯f¤Þ°_ªºµøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ§Î¦¨¦p¡§¤¤º¯¡¨¡Bªñµø©Ê¶À´³Åܩʵ¥³£¥i¦³¶À´³©Î«á·¥³¡µøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ½¤¡A¦ý©|¦³¨ä¥L²´©³§ïÅÜ¡A¦¹¥~¡A±w¯f¦~ÄÖ¡B¯f¥v¤Î¥þ¨­±¡ªp³£¦³§U©ó¶EÂ_»Pų§O¶EÂ_¡C

2úP¯ßµ¸½¤´c©Ê¶Â¦â¯À½F·íÀã©ÊAMD¥X¦å¶q¤j¡A½d³ò¼s®É¡A·¥©ö»~¶E¬°¯ßµ¸½¤¶Â¦â¯À½F¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¤Î¶WÁnªiÀˬd³£¦³§U©óų§O¶EÂ_¡C

3úP Coats¯f·íÀã©ÊAMDµøºô½¤¤U¥X¦å¶q¦h¡A¥B¦ñ¦³¼ß²G©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¯S§O·í½d³ò¼s®É¡AªuµÛ¦åºÞ¤}¬Æ¦Ü¶W¥X¦Ü¤}¥~¤]¥i¦³Ãþ¦ü©óCoats¯fªº¶À¦âÃþ¯×½è¨IµÛ°ï¿n¡C¥Ñ©óAMDµLµøºô½¤¦åºÞ§É²§±`,¦Ó¦³µøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ½¤ªº¿Ã¥ú³y¼vªí²{¡A¬G¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¦³§U©óų§O¶EÂ_¡C

¡iªvÀø¡j¥Ñ©óAMD¯f¦]©|¤£©ú½T¡A¥Ø«e¤´µL¯S®ÄªºÃĪ«ªvÀø©M®Ú¥»©Êªº¦³®Ä¹w¨¾±¹¬I¡C·F©ÊAMD¥i¨Ï¥Î§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A³o¦³§Q©ó®ø°£¦Û¥Ñ°ò,±q¦Ó©µ½w¦Ñ¦~¤Æ¯fÅܪº¶iµ{¡A¦ý®ÄªG¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡C¹ï³n©Ê¬Á¼þ½¤¬Ð¦æ·L¯ß½ÄÅJ®g·Ó®g¡A¥i¯à«P¨Ï¨ä§l¦¬¡C¹ï¦³µäÁY©Ê§ïÅÜ©Mµø¤O¤U­°ªÌ¡A¥iµ¹¤©§Cµø¤OÁBªv¡C

¹ïÀã©ÊAMDªºµøºô½¤¤U·s¥Í¦åºÞ½¤¡A¥ô¦óÃĪ«§¡¤£¯à®ø°£¡C¶À´³°Ïµøºô½¤¤U¥X¦å¥i¾É­P¥ú·P¨ü¾¹ªº¤£¥i°f·l®`¡A¨³³t§@¬Á¼þÅé¤â³N¥h°£¤j­±¿nªºµøºô½¤¤U¶À´³°Ï¥X¦å¡A¥i¯àªý¤î¹ï¥ú·P¨ü¾¹ªº¶i¤@¨B·l®`¡A¦ý¤wµäÁYÅܩʪºµø²Ó­MµLªk´_¬¡¡A³N«áµø¤O¤@¯ëµL©úÅã§ïÅÜ¡C­Y·s¥Í¦åºÞ½¤¦ì©ó¤¤¤ß¥W¥~200価A¥i§@¥ú¾®ªvÀø¡A«Ê³¬·s¥Í¦åºÞ¥Hªý¤î¨ä¶i¤@¨Bµo®i¡A¦ýAMDÅJ®g¥ú¾®«áªº´_µo²v¸û°ª¡A¹F59¢H¡Cªñ¦~¡Aµøºô½¤¤U¤â³N¤Á°£CNV¡A¥ú°Ê¤O¾ÇÀøªk¡]photodynamic therapy, PDT¡^¡B810nmÅJ®g¸gÀû¤Õ·Å¼öÀøªk¡]transpupillary thermotherapy, TTT¡^¡B¶À´³Âà¦ì¤â³N¡B©ñÀøµ¥§¡¦³³ø§i¡A³q¹LÁ{§É¹ê½î¡A³o¨ÇªvÀø¤èªk³£Åã²{¤F¤@©wªºªvÀø«e´º¡C¦PºØRPE²¾´Ó¡B·P¥ú²Ó­M²¾´Ó«á§¡¥i¦¨¬¡¡A¦ý³N«áµø¤OµL§ïµ½¡A¥B¦s¦b±Æ²§¤ÏÀ³¡A¥¿¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¤¤¡C

¥|¡Bªñµø©Ê¶À´³ÅÜ©Ê

ªñµø©Ê¶À´³ÅÜ©Ê¡]myopic macular degeneration¡^¨£©ó°ª«×ªñµø²´¡C-3D¥H¤UºÙ¬°³æ¯Â©Êªñµø¡AµL²´©³§ïÅÜ¡C°ª©ó-6DºÙ¬°°ª«×ªñµø¡A¥Ñ©ó²´¶b¶i¦æ©ÊÅܪø¡A²´©³¥X²{°h¦æ©ÊÅܤơA¬G¤SºÙ¬°¯f²z©Êªñµø¡]pathologic myopia¡^¡C²´©³¥i¨£µø¨ÅÀYù®°¼½t¯ßµ¸½¤µäÁY©·¡AºÙ¬°ªñµø©Ê©·§Î´³¡C¦]²´¶bÅܪø¤Î¯ßµ¸½¤µøºô½¤µäÁY¡A²´²y«á·¥³¡¦V«áÂX±i¡A§e«á¾d½¤¸²µå¸~¡]posterior scleral staphyloma¡^¡A¸Ó°Ï©úÅã¥W¤U¡A¥Ñ©óRPE©M¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞ¼hµäÁY¡A¯ßµ¸½¤¤j¦åºÞ»rÅS¡A§e°\¯¾ª¬²´©³¡Cº£µõ¯¾¡]lacquer crack¡^¬°²Ê²Ó¤£³W«hªº¶À¥Õ¦â±ø¯¾¡A¦]Bruch½¤½u¼Ë¯}µõ¦Ó§Î¦¨¡CFuchs´³¬°¶Â¦âªñ¶ê§Î·L¶©°_´³¡Aªþªñ±`¦³¥X¦å¡]¨£±m¹Ï11úQ10¡^¡Cµøºô½¤¤U¥i¦³·s¥Í¦åºÞ¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¦³§U©óÃÒ¹ê¨ä¦s¦b¡C¥Ñ©ó¤W­zªº¦UºØ°h¦æ©ÊÅܤơA¦P®Éµo¥Í¬Á¼þÅé²G¤Æ¡B¬Á¼þÅé«á²æÂ÷¡A©PÃä®æ¤l¼ËÅÜ©Ê¡A¦]¦¹¡A°ª«×ªñµø²´©ö©óµo¥Í¶À´³µõ¤Õ¡B°¨¿á§Îµõ¤Õ¤Î¶ê§ÎµäÁY¤Õ¡A¤Þ°_µøºô½¤²æÂ÷¡C

¨å«¬ªº¯f¥v©M²´©³ªí²{§Y¥i¶EÂ_¡Cªñµø©Ê¶À´³ÅܩʵL¯S®íªvÀø¡A¥D­n¦b©ó¹w¨¾¡C°tÃè©Î§@ÅJ®g¨¤½¤¦¨§Î¤â³N¥iÁB¥¿©}¥ú¤£¥¿¡C¶À´³°Ï·s¥Í¦åºÞ¸û¤p¥B±µªñ¤¤¤ß¥W¡A¨ÃµLÂX¤jªºÁͶաA¬G¤£¥D±i§@¥ú¾®ªvÀø¡A¦ý¥i§@PDTªvÀø¡C

¤­¡B¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~

¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡]CME¡^¬O«ü²GÅé¿n¦s¤_¶À´³°Ï¥~ÂOª¬¼hHenleÅÖºû¶¡ªº¤@ºØ¯fÅÜ¡A¥Ñ©óHenleÅÖºûªº©ñ®gª¬±Æ¦C¡ACME¦b¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¤¤§e¯S®íªºªá䪬¥~Æ[¡CCME¨Ã«D¤@ºØ¿W¥ßªº²´¯f,±`¥Ñ¨ä¥L¯fÅܤް_¡A¤]¬OÁ{§É¤W¸û±`¨£ªº­Pª¼©Ê¶À´³¯fÅܤ§¤@¡C

¡i¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î¡j³\¦h¯e¯f³£¥i¤Þ°_¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡A¦p¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡Bµøºô½¤ÀR¯ßªý¶ë¡B¸²µå½¤ª¢¡B¥~¶Ë¡B¦UºØ¤º²´¤â³N«áµ¥¡C¥Õ¤º»Ù³N«á6¡ã10©P¥X²{ªºCMEºÙ¬°IrvineúQGassºî¦X©º¡A¤j¦h¼Æ¦b6­Ó¤ë«á¦Û¦æ®ø°h¡CCMEªºµo¯f¾÷¨î¥i¯à¬O¦]ª¢¯g¡B¦åºÞ¯fÅÜ¥H¤Î¬Á¼þÅéµøºô½¤²o¤Þµ¥¦]¯À¤Þ°_®Ç¤¤¤ß¤p¥W¤ò²Ó¦åºÞ³q³z©Ê²§±`¡A­P¨Ï²GÅ麯³z¨Ã»W¿n¤_µøºô½¤¥~ÂOª¬¼h¤¤¡A§Î¦¨¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¤¤¤ßµø¤O½wºC´î°h¡Aµøª«ÅܧΡA©Î¯gª¬¤£©úÅã¡Cµø³¥Àˬd¦³¤¤¤ßµ´¹ï©Î¬Û¹ï·tÂI¡C¦­´Á¦bÀ˲´Ãè¤U°ò¥»¥¿±`¡A¶À´³¤¤¤ß¥W¥ú¤Ï®gÀ±´²©Î®ø¥¢¡A¶À´³³¡µøºô½¤¤Ï¥ú¼W±j¡A¦h¤£©ö¤À¿ë¡C¶È¨å«¬¯f¨Ò¥i¬d¨£¤À¸­ª¬ªº¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡AÅn¾Àµøºô½¤«pÁ¡¤£§¡¤Ã¡A¥i¨£¸ÁºÛª¬¤º³¡ªº¤À¹j¤Î¦åºÞ·t¼v¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¹ïCMEªº¶EÂ_³Ì¦³»ù­È¡C³y¼v±ß´Á¡]10¡ã30¤ÀÄÁ¡^¿Ã¥ú¯À¿n¦s¤_¶À´³°Ï¦U¤pÅn¤º,§Î¦¨CME¯S¦³ªºªáä§Î¿Ã¥ú¯À¿n¦s¡]¨£±m¹Ï11úQ11a¡^¡COCTÀˬd¥i¨£¶À´³°Ï¶©°_¡A¦³¤Ï¦V´²®g°Ï¡A¨ä¤¤²Õ´¤À³Î¦¨¼Æ­Ó¤pÅnµÄ¡A¤jªºÅn¼Ë¤ô¸~´X¥G©µ¦ù¨ìµøºô½¤¤º¬É½¤¡]¨£±m¹Ï11úQ11b¡^¡COCTÀˬd¥i¹ïCME¶i¦æ©w¶q¤ÀªR¡A°ÊºAÆ[¹î¯f±¡ªºµo®i»P®ø°h¡A¥Ñ©óOCTÀˬd¸ÑªR«×·¥°ª¡A¦³±æ¦¨¬°¦­´Á¶EÂ_©M°lÂÜÆ[¹îCMEªº±o¤O§U¤â¡C

¡i¶EÂ_©Mų§O¶EÂ_¡j®Ú¾Ú¯gª¬¡B²´©³ªí²{©M¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd©Ò¨£¡A½T¶ECME¨Ã¤£Ãø¡A¦ýÀ³»P¤U¦C¯e¯f¬Ûų§O¡G

1úP¤¤¤ß©Ê¼ß²G©Ê¯ßµ¸½¤µøºô½¤¯fÅÜ¡§¤¤¼ß¡¨¦h¨£©ó«C§§¦~¨k©Ê¡A¶À´³³¡¥i¦³¼ß²G©Ê½Lª¬µøºô½¤²L²æÂ÷¤Î¼ß²G©ÊRPE²æÂ÷¡A¦³¦Û­­©Ê¨Ã¦³´_µo¶É¦V¡C¡§¤¤¼ß¡¨ªº¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vªí²{»PCMEªº¿W¯S§ïÅܺIµM¤£¦P¡A®e©öų§O¡C

2úP²´¤º¸~½FµL½×¨}©Ê©Î´c©Ê¸~½F¡A¤×¨ä¬O¯ßµ¸½¤¦åºÞ½F±`¦ñµo¶À´³°Ïµøºô½¤²L²æÂ÷»P¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡C¦ý²´©³°£CME¥~©|¦³µøºô½¤¤U¶©°_ªº¯ßµ¸½¤¸~ª«¡CÁ{§É¤W¹J¨ìCME®É­º¥ýÀ³´M§ä¤Þ°_CMEªº­ì¦]¡A¶¡±µÀ˲´Ãè¸Ô²ÓÀˬd²´©³¡A¥iÁקK»~¶E¡C

3úPµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ßªý¶ë¦h¬°«æ¶E¯f¨Ò¡A¦³¬ðµMµø¤O¤U­°ªº¥D¶D¡A²´©³¶À´³¦³Äå®ç¬õ´³¡A«á·¥³¡µøºô½¤§e¨Å¥Õ¦â¸~µÈ¡A¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÅã¥Üµøºô½¤¤¤¥¡°Ê¯ß¨Ñ¦å¨üªý©Î¤£¨¬¡A°Ê¯ß¤£¥R¬Õ¡B¥R¬Õ¿ð½w©Î°j°é®É¶¡©µªø¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdªí²{»PCME§¹¥þ¤£¦P¡A¨âªÌ©ö©óų§O¡C

¡iªvÀø©M¹w«á¡j¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~ªºªvÀø­ì«h¬O¡G­º¥ýÀ³¬d§ä¯f¦]¡A°w¹ï¤£¦Pªº¯f¦]ªvÀø­ìµo¯f¡C³q¹L¯f¦]ªvÀø¤j³¡¤ÀCME¥iªv¡¡CºC©ÊCME¥i¤Þ°_¥ú·P¨ü¾¹ªº·l®`©M¥Ã¤[©Êµø¤O»Ùê¡C

1úPÃĪ«ªvÀø¿E¯À©Î??¬ü¨¯¾A©ó¦]ª¢¯g©Ò­PªºCME,¥Î¥H§í¨îª¢¯g¡CÀHª¢¯gªº®ø¥¢,CME¥ç®ø°h,³o¦b¸²µå½¤ª¢¡Bµøºô½¤¦åºÞª¢µ¥¯f¨Ò¤¤¤Q¤À±`¨£¡C¹ï­ìµo©Êµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʪºCME©Î¨ä¥L¤@¨Ç¤£©ú­ì¦]ªºCME,À³¸Õ¥ÎDiamox±±¨î©Î½w¸Ñ¯f±¡¡C

2úP¤â³NªvÀø¹ï¬Á¼þÅéµøºô½¤²o¤Þ©Ò¤Þ°_ªºCME¡A¦pIrvineúQGassºî¦X©º¡A©Îµøºô½¤«e½¤¤Þ°_ªºCMEµ¥¡A¥i³q¹L¬Á¼þÅé¤â³NªvÀø¡C

3úPÅJ®gªvÀø¥H¤U¤£¦P­ì¦]©Ò¤Þ°_ªºCME¥i¿ï¾Ü¤£¦PªºÅJ®gªvÀø¤è¦¡¡C

¡]1¡^¥Õ¤º»Ù³N«á¬Á¼þÅé¾d½¤¶Ë¤f´O¶ë¤Þ°_ªºCME¡A¥i¥ÎQúQND¡GYAGÅJ®gÂ÷Â_²o¤Þªº¬Á¼þÅé±ø¯Á¡A¨ÏCMEªv¡¡C

¡]2¡^¯ßµ¸½¤¦åºÞ½F¤Þ°_ªºCME¡AÅJ®gªvÀø¦åºÞ½F¡AÀH¦åºÞ½FªºªvÀø¡ACME¥ç¥i®ø°h¡C

¡]3¡^µøºô½¤¦åºÞ¯fÅÜ¡B¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅܵ¥¤Þ°_ªºCME¡A¥i³q¹L¥þµøºô½¤¥ú¾®©Î¶H­­©Êµøºô½¤¥ú¾®¡AªvÀø¬ÛÀ³ªºµøºô½¤¯fÅÜ¡ACME¥i´î»´©Î®ø°h¡C

¡]4¡^CME°ÏªºÅJ®gªvÀø¡A¥i¦æ¶À´³°ÏÀô§Î©Î¡§C¡¨§Î®æ¬]¼Ë¥ú¾®¡C

¤»¡B¶À´³©M¦â¯À¤W¥ÖÀç¾i¤£¨}

ÅܩʬO¯f²z¸Ñ­å¾Ç·§©À¡A§t¦³¬Y¨Ç¯à¤Þ°_²Ó­M¦º¤`ªº±ø¥ó©Î¹Lµ{¡A¦ý¨ä¾÷¨î¬O¦h¼Ëªº¡A¤£¤@©w¨ã¦³¿ò¶Ç¦]¯À¡CÀç¾i¤£¨}¡]dystrophy¡^«h±M«ü¦]¿ò¶Ç©Ê¯e¯f³y¦¨ªº¦­´Á©Î¦­¼ô²Ó­Mªº¯fÅÜ»P¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¶À´³©M¦â¯À¤W¥ÖÀç¾i¤£¨}¬O¤@Ãþ¯f¦]¤£©ú¡B²Ö¤Î²´©³«á·¥³¡¡A¥H¦­µo²Ó­MÅÜ©Ê»P¦º¤`¬°¯S¼xªº¿ò¶Ç©Ê²´©³¯f¡C¥D­nªí²{¬°¶À´³°Ï¥X²{¶À¦âª«½è¨IµÛ¡A¥H¤Î²Ó­M³vº¥³à¥¢¡C¦¹Ãþ¯e¯f¥Ø«eµL¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¡C

¡]¤@¡^Stargardt¯f

±`¬V¦âÅéÁô©Ê¿ò¶Ç¡A¤]¥i¬°Åã©Ê¿ò¶Ç¡C¥D­nªí²{¬°¦­´Áªºµø¤O´î°h©M¶À´³µäÁY¦ñ¦³²´©³¶À¦â´³ÂI¡C­Y¶À¦â´³ÂI¶È¥X²{¦b¶À´³³¡¡AºÙ¬°Stargardt¯f¡C­Y´²§G©ó¾ã­Ó²´©³¡AºÙ¬°²´©³¶À¦â´³ÂI¯g¡]fundus flavimaculatus¡^¡C¯f²z¯S¼x¬°RPE¤ô·Ç¦³À±º©©Ê¯×½Å¯À¨IµÛ¡C

¥»¯fµo¯f¦~ÄÖ¦h¦b10·³¥ª¥k¡Aµø¤O¶i¦æ©Ê½wºC¤U­°¡A¥i¦³¤£¦Pµ{«×ªº¦âı»Ùê¡C¦­´Á²´©³§ïÅܤ£©úÅã¡A¥i¦³¶À´³°Ï¦â¯À¯¿¶Ã¡A¤¤¤ß¥W¤Ï¥ú®ø¥¢¡C¥H«á¶À´³°Ï¥i¥X²{¶À¦â¶ê§Î´³ÂI¡A¦a¹Ï¼ËµäÁY¡A§eª÷ºä¼Ë¤Ï¥ú¡C±ß´ÁRPEµäÁY®ø¥¢¡A»r¨£¯ßµ¸½¤¦åºÞ¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¦­´Á¶À´³°Ï§e²{¾ò¶ê§Î©Î´³»é§Î³z¨£¿Ã¥ú¡A¦Ü±ß´Á§e±j¿Ã¥ú¡CERG¡BEOGÀˬd±ß´Á®É¥X²{«D¯S²§©Ê²§±`¡C

¡]¤G¡^Best¯f

¤]ºÙ§Z¶À¼Ë¶À´³Àç¾i¤£¨}¡]vitelliform dystrophy¡^¡C¬°±`¬V¦âÅéÅã©Ê¿ò¶Ç¡C11¸¹¬V¦âÅéªøÁu¦³¬ðÅÜ¡C

µo¯f¦~ÄÖ3¡ã15·³¡A¥­§¡6·³¡C±`¦X¨Ö»·µø¡B¤º±×µø©M±×µø©Ê©}¥ú¤£¥¿¡Cµø¤O±`¬°»´«×¤U­°¡A¥ií©w©ó0úP4¡ã0úP6¦h¦~¡A¥i¦³¤£¦Pµ{«×ªº¦âı»Ùê¡A¦h¼Æ±wªÌ¥i«O¯d¾\Ūµø¤O¡C¦­´Á²´©³°ò¥»¥¿±`¡A¥H«á¥i¥X²{¶À´³°Ï¦â¯À¯¿¶Ã¡B¨å«¬ªº§Z¶À¼Ë¯f·l¡A¡§§Z¶À¡¨¯}µõ¡B§l¦¬¡B¦ñ¶À´³°ÏÅÖºû½I²ª§Î¦¨©M¦a¹Ï¼ËµäÁY¡A°¸¦³CNV¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd¥Ñ©ó§Z¶À¼Ëª«½è¾B½ª¯f¨_°Ï§e²{§C¿Ã¥ú¡A­Y§Z¶À¼Ëª«½è³¡¤À©Î§¹¥þ§l¦¬«á¡A¥Ñ©óRPEµäÁY¡A§e²{³z¨£°ª¿Ã¥ú¡C­Y¥X²{CNV¡A¥i¦³¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡CEOG¦³¶EÂ_»ù­È¡A¥ú¤ÏÀ³©úÅã³à¥¢¡A©ú/·t¾AÀ³¤ñ§C©ó1úP5¡]±`¬°1úP1¡^¡A§Y«K¦bµL²´©³§ïÅܪº°ò¦]Äâ±aªÌ¥ç¦p¦¹¡C

¦¹¥~¡A°£¥H¤W¯e¯f¥~¡A¦¹Ãþ¯e¯fÁÙ¦³À±º©©Ê¬Á¼þ½¤¬Ð¡]diffuse drusen¡^¡B¹Ï§Îª¬Àç¾i¤£¨}¡]pattern dystrophies¡^µ¥¤Ö¨£¯f¡C

¤C¡B¶À´³µõ¤Õ

¶À´³µõ¤Õ¡]macular hole¡^¬OÁ{§É¤W±`¨£ªº¶À´³¯fÅÜ¡AÄY­«·l®`±wªÌªº¤¤¤ßµø¤O¡C¶À´³µõ¤Õ¤@¯ë«ü¶À´³°Ïµøºô½¤²Õ´¯Ê·l¡A¦ýGass«ü¥X¯Sµo©Ê¶À´³µõ¤Õ§Î¦¨¹Lµ{¤¤¤£¦ñ¦³¤¤¤ß¥Wµøºô½¤¯«¸g²Õ´³à¥¢¡A¥D­n¬O¬Á¼þÅé¥Ö½è¹ï¶À´³³¡µøºô½¤ªº²o©Ô³y¦¨ªºµøºô½¤²¾¦ì¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò³N«áµø¤O¯à°÷«ì´_³o¤@²{¶H¡C

¡i¯f¦]»P¤ÀÃþ¡jÁö¥~¶Ë¡BÅÜ©Ê¡Bªø´ÁCME¡Bª¢¯g¤Î°ª«×ªñµøµ¥­ì¦]³£¥i¥H¤Þ°_¶À´³µõ¤Õ¡A¦ýÁ{§É¤W¸û¦h¨£ªº¬°¯Sµo©Ê¶À´³µõ¤Õ¡C

1úP¯Sµo©Ê¶À´³µõ¤Õ«üµL©úÅã¥i¬dªº¯f¦],±Æ°£²´©³¥»¨­¯e±w¦Óµo¥Íªº¶À´³µõ¤Õ¡C¥e¶À´³µõ¤Õªº¤j³¡¤À¡A¦h¬°¥þ¼hµõ¤Õ¡C¤k©Ê¦h¨£¡A¥e67¢H¡ã91¢H¡Aµo¯f¦~ÄÖ¦h¦b60·³¥H¤W¡C¦h¼Æ³æ²´µo¯f¡AÂù²´µo¯f¶È¥e12¢H¡CGass»{¬°¶À´³¤¤¤ß¥W«eªº¬Á¼þÅé¤Á½u¤è¦Vªº²o©Ô¬O¤Þ°_¯Sµo©Ê¶À´³µõ¤Õªº¥D­n­ì¦]¡C

2úPÅÜ©Ê°ª«×ªñµø¡B¦Ñ¦~©Ê°h¦æ©Ê¯fÅÜ¡B¤¤¤ß©Êµøºô½¤¯ßµ¸½¤¯fÅÜ©M¦åºÞ©Ê¯e¯fµ¥³£¥i¤Þ°_¶À´³³¡Ån¼ËÅÜ©Ê¡A¤é¤[¡AÅn¾À¶V¨Ó¶VÁ¡,²×©ó¯}µõ§Î¦¨µõ¤Õ¡C

3úP¥~¶ËÄY­«ªº²´²y¾_Àú¶Ë©Î®À¶Ë¥i¨Ï¥¿±`ªº¶À´³¯}µõ¡A²£¥Íµõ¤Õ¡CÅJ®gªvÀø®Éªº»~¶Ë¥H¤Î±j¯Pªº¤é¥ú·Ó®g,§¡¥i¾É­P¶À´³µõ¤Õªº§Î¦¨¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j±wªÌµø¤O¦nÃa¨ú¨M©óµøºô½¤²Õ´ªº·l¶Ë©M¯Ê·lµ{«×¡C¦p¶È¬°¸û¦­´ÁªºªO¼h¤Õ¡Aµø¤O¥iµL©úÅã´î°h¡F¦p¤w§Î¦¨¥þ¼h¶À´³µõ¤Õ¡A«h¤¤¤ßµø¤O¾U´î¡Aµø¤O³q±`¥u¦b0úP1¥ª¥k¡A¦pµõ¤Õ°¾Â÷¤¤¤ß¥W©Î¦ì©ó¤¤¤ß¥WÃä½t¡Aµø¤O¥i¯àµy¦n¡C¦h¦³µøª«ÅܧΡA¤¤¥¡·tÂI¡C²´©³ªí²{¬°¶À´³³¡¦³¤@¶ê§Î©Î¾ò¶ê§Îªº1/4¡ã1/2PD¤j¤pªºÃä¬É²M´·ªº·t¬õ¦â¤Õ¡]¨£±m¹Ï11úQ12a¡^¡C¤Õ©³¥i¦³¶À¦âÁû²É¡A¤ÕÃä½t³B¥i¦³¤Ö¶qµøºô½¤¤U¿n²G¡C¦pµøºô½¤¤U¿n²G¶q¦h¡Aµõ¤ÕÃä½t¼°_¡A§Î¦¨¶À´³µõ¤Õ©Êµøºô½¤²æÂ÷¡Aªí²{¬°¥Hµõ¤Õ¬°¤¤¤ßªº§½³¡µøºô½¤¶©°_¡A¨Ã¥iµo®i¬°¥þµøºô½¤²æÂ÷¡Cµø³¥Àˬd¦³»P¶À´³µõ¤Õ¹ïÀ³ªº¤¤¤ß©Î®Ç¤¤¤ß·tÂI¡A©PÃäµø³¥¥¿±`¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vªºªí²{»PRPEªº¨ü·lµ{«×¡Bµøºô½¤¤¤§t¸­¶À¾J²Õ´ªº·l¥¢µ{«×µ¥¦³Ãö¡C¥þ¼hµõ¤Õ¦hªí²{¬°µõ¤Õ³Bªº¡§µ¡¼Ë¯Ê·l¡¨¡COCTÀˬd¥i²M´·¦a¤Ï¬M¥X¶À´³µõ¤Õ³Bµøºô½¤²Õ´¯Ê·lªº¶q¡A¦³µL»\½¤¡A¥H¤Îµøºô½¤¤U¿n²Gªºµ{«×¡]¨£±m¹Ï11úQ12b¡^¡C«öGass¤À´Áªk¶À´³µõ¤Õ¥i¤À¬°¥|´Á¡G

¢¹´Á¡]¶À´³µõ¤Õ«e´Á¡^¡G°_¯fªì´Á¡Aµo¥Í¤¤¤ß¥W²æÂ÷¡Aµøª«ÅܧΡBµø¤O»´«×¤U­°¡A²´©³Àˬd¥i¨£¶À´³¤¤¤ß¥W¤Ï¥ú®ø¥¢¡AµL¬Á¼þÅé«á²æÂ÷¡A¤¤¤ß¥W¦³²H¶À¦â¶êÂI©Î²H¶À¦âÀô¡A¦³®É¥i¨£©ñ®gª¬ÅÖ²Ó±ø¯¾³ò¶¶À´³¡C²´©³¿Ã¥ú³y¼v¥i¥¿±`¡A©Î¦b¤¤¤ß¥W¨£»´·Lªº¿Ã¥ú¡Aµ¡¼Ë¯Ê·l¤Ö¨£¡C¬ù¤@¥b¯f¨Ò¥i¦Ûµo½w¸Ñ¡C¦¹´ÁÀ³Æ[¹î¡C

¢º´Á¡]¶À´³µõ¤Õ¦­´Á¡^¡G¦¹´Á¤¤¡A¶À´³¤¤¥¡©Î¨äÃä½t¤w¦³¤@¤pªº¥þ¼hµøºô½¤µõ¤Õ¡A³q±`¡Õ400価C±wªÌµø¤O©úÅã¤U­°¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¥iªí²{¬°¤Õ¤¤¥¡³z¨£¿Ã¥ú¡C¥iªø´Á¤£µo®i¡C

¢»´Á¡G¢º´Á¶À´³µõ¤ÕÂX¤j¡A¡Ö 400¡ã500価A¦³©ÎµL»\½¤¡A¬Á¼þÅé«á¥Ö½è¤´»P¶À´³Öß³s¡A¦¹®ÉºÙ¬°¢»´Á¶À´³µõ¤Õ¡C

¢¼´Á¡G¦b¢»´Áªº°ò¦¤W¤@¥¹µo¥Í¬Á¼þÅé«á²æÂ÷¡A«hºÙ¬°¢¼´Á¶À´³µõ¤Õ¡C

¡ių§O¶EÂ_¡j¶À´³µõ¤ÕÀ³»P¶À´³°²¤Õ©M¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¬Ûų§O¡G

1úP¶À´³°²¤Õ¦h¬°¶À´³«e½¤µõ¶}«á§Î¦¨,¨äÃä½t¾U§Q¡A¦ýÃä¬É¤£³W«h¡C»P¯Sµo©Ê¶À´³«e½¤¡B¼W´Þ©Ê¿}§¿¯f©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡B¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¡B²´¤ºª¢¡B¥~¶Ë¤ÎÀR¯ßªý¶ë©Ê¯e±wµ¥¯e¯f¦³Ãö¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd±`µL©úÅ㲧±`©Î»P­ìµo¯f¦³Ãö¡COCTÀˬd¦³§U©óų§O¶EÂ_¡C

2úP¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~µøºô½¤²Õ´§¹¾ã,¦ý¦bµøºô½¤¼h¶¡¦³Ån¼Ë¿n²G¡C­Y¤@¨Ç¤pÅnµÄ¯}µõ¿Ä¦X¬°¤jÅnµÄ¡A¦b²´©³Ãè¤U¥i¦³»P¶À´³µõ¤ÕÃþ¦üªºªí²{¡A¦ý¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼v¤ÎOCTµ¥Àˬd¥i¸êų§O¡C

¡iªvÀø¡j¶À´³µõ¤Õ¥iªø´Á¤£µo®i¡A¬G¥iÀH³XÆ[¹î¡C¹ï©ú½T¶EÂ_¬°¢º¡ã¢¼´Á¯Sµo©Ê¶À´³µõ¤Õ¡Bµø¤OÅãµÛ¤U­°¡Bµøª«©úÅãÅܧΪ̥i¦Ò¼{¬Á¼þÅé¤â³N¡Cªñ¦~¨Ó°ò©ó¹ï¶À´³µõ¤Õµo¯f¾÷¨îªº¶i¤@¨B»{ÃÑ¡A¬Á¼þÅé¤Á°£³N¥i¤Á°£¤¤¤ß¥W«eªº¬Á¼þÅé¥Ö½è¡A®ø°£Öß³s¤_¶À´³°Ïªº¬Á¼þÅé¹ï¤¤¤ß¥W¤Á½u¤è¦Vªº²o¤Þ¡A¥Ø«e¤w¦¨¬°­º¿ïªvÀø¤èªk¡C³N¤¤¨Ï¥Î¦ÛÅé¦å²M¡B2Âà¤Æ¥Íªø¦]¼Æ¡]transforming growth factorúQ2, TGFúQ2¡^©Î¦å¤pªO¶î©Ù¤_¶À´³µõ¤Õ¤º¡A¥i¯à¼W¥[¤Õ°Ïªº¯ßµ¸½¤µøºô½¤Öß³s¡A«P¨Ïµõ¤Õ«Ê³¬Â¡¦X¡Cªñ¦~¨Ó¤S¦³¥D±i§@¶À´³°Ï¤º¬É½¤¼¹°£³N¡A¥i«Ê³¬µõ¤Õ»P§ïµ½µø¤O¡CÀ³¥Î¥Íª«Öߪþ¾¯»P¼¹°£¤º¬É½¤©|¦³ª§Ä³¡C¢¹´Á¶À´³µõ¤Õ¹w¨¾©Ê¬Á¼þÅé¤Á°£³N¬O§_¦³®Ä©|µL©w½×¡C¶À´³µõ¤Õ¦ñµøºô½¤²æÂ÷ªÌ¡A¦pµL©úÅã¬Á¼þÅé¶À´³²o©Ô¡A¥i¿ï¾Ü³æ¯Â²´¤ºª`®ð³N¡F¦p¦X¨ÖPVR¡Bµõ¤Õ©P³òµøºô½¤«e½¤¡B¬Á¼þÅé¶À´³²o©Ô¤Î³æ¯Â²´¤ºª`®ð¥¢±ÑªÌ¡A¥i¦æ¬Á¼þÅé¤Á°£Áp¦X¬Á¼þÅéµÄ¤º¶ñ¥R³N¡CÁöµM¹q¾®¡B§N¾®©ÎÅJ®g¥ú¾®µ¥¤èªk³£¥i«Ê³¬¶À´³µõ¤Õ¡A¦ý§¡·|·l¶Ë¶À´³°Ïµø¥\¯à¡A¤@¯ë¤£¦Ò¼{¡C

¤K¡B¶À´³µøºô½¤«e½¤

µøºô½¤«e½¤¨t¬Y¨Ç²Ó­M¦bµøºô½¤¤ºªí­±¼W¥Í§Î¦¨ªºÅÖºû¤Æ½¤¡A¥iµo¥Í¦bµøºô½¤¥ô¦ó³¡¦ì¡A¦pµo¥Í¦b¶À´³¤Î¨äªþªñ¡A«hºÙ¬°¶À´³µøºô½¤«e½¤¡]epiretianal membrane of macula¡^¡A²ºÙ¶À´³«e½¤¡C

¡i¯f¦]»P¤ÀÃþ¡j¤j¦h¼Æ¶À´³«e½¤§Î¦¨­ì¦]¤£©ú¡Aµo¥Í¦bµL¥ô¦ó²´¯fªº¦Ñ¦~¤H¡AºÙ¬°¯Sµo©Ê¶À´³«e½¤¡]idiopathic macular epiretinal membrane¡^¡C±`¨£©ó50·³¥H¤W¡A¨k¤k§¡¥iµo¯f¡A¦h¬°³æ°¼¡A20¢H¬°Âù°¼¡A¤j¦h¤w¦³¬Á¼þÅé«á²æÂ÷¡A¦ý¥i¯à¤´¦³¤Ö¶q«á¥Ö½è»P¶À´³Öß³s¡C¤Ö¼Æ¬°Ä~µo©Ê¶À´³«e½¤¡A¥iµo¥Í¦b²´¥~¶Ë¡B²´¤ºª¢¯g¡BRVO¡BºC©ÊCME¡B¥ú¾®©Î§N¾®³N«á¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j»´ªÌ¥iµL¯gª¬¡A­«ªÌ¥i¦³¤¤¤ßµø¤O¤U­°¡Bµøª«ÅܧΡC²´©³§ïÅÜ«h¦]½¤¼W´Þµ{«×¡Bµøºô½¤©Ò¨ü²o¤Þ¤Îµøºô½¤¤ô¸~µ{«×ªº¤£¦P¦Ó¦³¸û¤j®t²§¡C¦pµøºô½¤«e½¤¹ïµøºô½¤µL©úÅã²o¤Þ¡A«h¶È¦³µøºô½¤©M¬Á¼þÅé¥æ¬É­±¤Ï¥ú¼W±j¡AºÙ¬°³æ¯Â©Ê¶À´³µøºô½¤«e½¤¡A©Î¬Á¼þ¯È¼Ëµøºô½¤¯fÅÜ¡]cellophane retinopathy¡^¡C½¤Ä~Äò¼W´Þ¨Ã¶i¤@¨B¦¬ÁY¥i¨Ïµøºô½¤¤ºªí­±½KÁ·¡A¥X²{©ñ®gª¬±ø¯¾¡A¦åºÞ§á¦±¡A¤j¦åºÞ¤}¦V¤¤¥¡²¾¦ì¡A¤Þ°_¶À´³¤ô¸~¡]¨£±m¹Ï11úQ13¡^¡CÄY­«ªÌ¥i­P¶À´³µõ¤Õ¤D¦Üµøºô½¤²æÂ÷¡CÄ~µo©ÊªÌ²´©³¥i¦³­ìµo¯fÅܩΤâ³N¥v¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬd»´ªÌ¶È¨£¶À´³°Ïµøºô½¤¤p¦åºÞ¨±¦±¡A­«ªÌ¥i¦³¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡COCTÀˬd¥i·Ç½T¦a´ú¶q¥X¶À´³«e½¤ªº«p«×¡C

¡iªvÀø¡j©|µL¦³®ÄªºÃĪ«ªvÀø¡C¦p¶È»´«×µø¤O¤U­°©Îµøª«ÅܧΡA¥B¤ñ¸ûí©w¡AµL»Ý³B²z¡C¦pµø¤O¶i¦æ©Ê¤U­°¡A¥Bµøª«ÅܧΩúÅã¡A¥i¦æ¬Á¼þÅé¤â³N­é°£¶À´³«e½¤¡A±`¥i¨Ïµø¤OÄY­«¤U­°ªÌµø¤O±o¨ì§ïµ½¡A´î»´©Î®ø°£µøºô½¤ÅܧΡCµø¤O«ì´_µ{«×»P¤â³N®É¾÷¿ï¾Ü¦³Ãö¡C¦pµL¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~©Îµøºô½¤²æÂ÷¡A³N«áµø¤O«ì´_¸û¦n¡C¤@¯ë¦b±wªÌªºµø¤O¤U­°¨ì0úP3¥H¤U©Î¦³ÄY­«µøª«Åܧήɤ~¦Ò¼{¤â³N¡C

²Ä¥|¸`µøºô½¤²æÂ÷

µøºô½¤²æÂ÷¡]retinal detachment, RD¡^¬O«üµøºô½¤¯«¸g·Pı¼h»Pµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¼h¤§¶¡²GÅé»W¿n¦Óµo¥Í¤ÀÂ÷¡A±`¥Ñµøºô½¤µõ¤Õ¡B¼W¥Í½¤²o©Ô¤Îª¢¯gº¯¥Xµ¥¤Þ°_¡CÁ{§É¤W«ö¦³µLµõ¤Õ¡]retinal break¡^¤À¬°¤Õ·½©Ê¡]­ìµo©Ê¡^©M«D¤Õ·½©Ê¡]Ä~µo©Ê¡^µøºô½¤²æÂ÷¡C¤£¦PÃþ«¬µøºô½¤²æÂ÷¨äÁ{§Éªí²{¡BÂàÂk¤ÎªvÀø­~²§¡C

¤@¡B¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷

¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¡]rhegmatogenous retinal detachment, RRD¡^¡A¥Ñ©óµøºô½¤µõ¤Õªº§Î¦¨¡Aºû«ùµøºô½¤ªþµÛªº¥Í²z¾÷¨î¨ü¨ì«d®z©Î®ø¥¢¡A²G¤Æªº¬Á¼þÅé¸gµõ¤Õ¶i¤J¨ìµøºô½¤¤U¡A¤Þ°_µøºô½¤²æÂ÷¡C¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÁö¦³µøºô½¤µõ¤Õ¦ýµLµøºô½¤²æÂ÷¡A¦pµøºô½¤¤U¤èµäÁY¤Õ©Î²´¶w®À¶Ë¶À´³µõ¤Õ¡AºÙ¬°·F¤Õ¡Cµøºô½¤µõ¤Õªº§Î¦¨±`»P¬Á¼þÅéÅÜ©Ê¡B¬Á¼þÅé«á²æÂ÷¤Îµøºô½¤Åܩʦ³Ãö¡AÁÙ¥i¨£©ó²´¥~¶Ë©Î¤â³N«á¡A¬G¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¦h¨£©ó¦Ñ¦~¤H¡B°ª«×ªñµø²´©M²´¥~¶Ë«á¡CµL´¹ª¬Åé²´©MIOL²´¡B¤@²´¦³RD©Î¦³®a±Ú¥v¡A¤]¬O°ª¦M¦]¯À¡C

µøºô½¤²æÂ÷µ{«×¡Aµõ¤Õ¤j¤p¡B³¡¦ì¤Î¼Æ¶q¡A©}¥ú¤¶½è±¡ªp¡A¦³µL¦X¨Ö¨ä¥L¯f¯gµ¥¦]¯À³£¥i¨Ï¯f±¡ÁÍ©ó½ÆÂø¡Aµ¹¤â³NªvÀø±a¨ÓºØºØ§xÃø¡C¹ï¨º¨Ç±`³Wµøºô½¤²æÂ÷´_¦ì¤â³NÃø¥H´_¦ìªº¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¤SºÙ½ÆÂø©Êµøºô½¤²æÂ÷¡A¦p«á³¡µøºô½¤µõ¤Õ¡]¥]¬A¶À´³¤Õ¡^¡B¥¨¤jµõ¤Õ¡Bµøºô½¤²æÂ÷¦X¨ÖPVR¡Bµøºô½¤²æÂ÷¦X¨Ö¨¤½¤²V¿Bµ¥¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¦h¼Æ¯f¨Ò¬ðµMµo¯f¡A¥X²{µø¤O¤U­°©Mµø³¥§ïÅÜ¡Cµø¤O¤U­°ªºµ{«×¦]²æÂ÷³¡¦ì©M½d³ò¦Ó¤£µ¥¡A­Y²Ö¤Î¶À´³«hµø¤OÅãµÛ¤U­°¡A¬Æ¦Ü¶È¦s¥ú·P¡Cµøºô½¤²æÂ÷¬ÛÀ³³B¦³µø³¥¯Ê·l¡Aªí²{¬°¹õ¼Ë¾B¾×¡A¦ý®e©ö³Q©¿µø¡C³¡¤À¯f¨Ò¥i¦³­¸°A¯g¡B°{¥ú·Pµ¥«eÅX¯gª¬¡C­¸°A¯g±`¬°¬Á¼þÅé²G¤Æ¿@ÁY¡BÅܩʤΫá²æÂ÷©Ò­P¡C°{¥ú·P«h¦h¬°¬Á¼þÅéµøºô½¤²o¤Þ©Ò­P¡A¬Y¤@¤è¦ì«ùÄò°{¥ú·P¥i¯à¬Oµøºô½¤²æÂ÷ªº¥ý¥ü¡C²´À£¦h°¾§C¡C²´©³Àˬd¥i¨£²æÂ÷ªºµøºô½¤Åܬ°ÂŦǦâ¡A¤£³z©ú¡Aµøºô½¤¶©°_§eªi®öª¬°_¥ñ¡A¨ä¤W¦³·t¬õ¦âµøºô½¤¦åºÞ¡]¨£±m¹Ï11úQ14¡^¡C¥i¦³¬Á¼þÅé²G¤Æ¤Î«á²æÂ÷¡A³¡¤À¯f¨Ò¦bµõ¤Õ§Î¦¨®É¼¹¯}µøºô½¤¦åºÞ¡A¥X²{¬Á¼þÅé¿n¦å¡A¬Á¼þÅéµÄ¤º¥i¦³·Ï¹Ð¼Ë´Ä¦âÁû²É¡C¥R¤À´²Àû«á¡A¥Î¶¡±µÀ˲´Ãè°t¦X¾d½¤À£­¢ªk©Î¥Î¤T­±Ãè¥J²ÓÀˬd¡A¦h¥i§ä¨ìµøºô½¤µõ¤Õ¡Cµõ¤Õ¦h¼Æ¦ì©ó©PÃ䳡¡A±`¨£©óù®¤W¶H­­¡C±`¨£ªºµøºô½¤µõ¤Õ§ÎºA¬°¶ê§Î¡B¥b¶ê§Î¡B°¨¿á§Îµ¥¡C¶ê§Î¤Õ¦h¬°µøºô½¤µäÁY©Ò­P¡A¥iµLµøºô½¤²æÂ÷¡F°¨¿á§Î¤Õ·N¨ýµÛ¬Á¼þÅé«á¬É½¤¤´»Pµõ¤Õ½tµøºô½¤Ã¤¬Û³s¡C¤j©ó90¢X¶ê©Pªºµõ¤ÕºÙ¬°¥¨¤jµõ¤Õ¡]giant break¡^¡Cµo¥Í¤_¿÷¾¦½tªºµõ¤Õ¤SºÙ¬°¿÷¾¦½tÂ÷Â_¡]ora serrata dialyses¡^¡A±`»P¥~¶Ë¦³Ãö¡C

¡iªvÀø¡j¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷ªºªvÀø­ì«h¬O§ä¥X©Ò¦³µõ¤Õ¨Ã¥[¥H«Ê³¬¡C¥Ø«eµL¦³®ÄÃĪ«ªvÀø¡A¥u¯à³q¹L¤â³N«Ê³¬µõ¤Õ¡C¶È¦³µõ¤Õ¦ÓµLµøºô½¤²æÂ÷®É¡A¥i§@¥ú¾®©Î§N¾®«Ê³¬µøºô½¤µõ¤Õ¡C­Y¤wµo¥Íµøºô½¤²æÂ÷«h»Ý³q¹L¤â³N¨Ïµøºô½¤´_¦ì¨Ã«Ê³¬µõ¤Õ¡C³æ¯Â©ÊRRD¯f¨Ò¥i¿ï¾Ü¾d½¤¥~¹ÔÀ£³N»P¾d½¤Àô²Ï³N¡F½ÆÂø©ÊRRD¯f¨Ò¤@¯ë¿ï¾Ü¬Á¼þÅé¤â³N¡A¥h°£²V¿Bªº©}¥ú¤¶½è¡A­é°£¼W´Þ½¤¡A­«¤ôÀ£¥­µøºô½¤¡A¥ú¾®«Ê³¬µõ¤Õ¡A®ðÅé©Îª¿ªo¬Á¼þÅéµÄ¤º¥R¶ñ¡A¨Ïµøºô½¤´_¦ì¡C¤@²´µo¥Íµøºô½¤²æÂ÷¡AÀ³±`³W´²ÀûÀˬd¹ï°¼²´¡A¦p¦³®æ¤l¼ËÅÜ©Ê¡A¥i§@¹w¨¾©Ê¥ú¾®¡C

¡i¤â³N¤Þ°_ªºµø¥ú¾Ç§ïÅÜ¡j±`³Wªºµøºô½¤²æÂ÷´_¦ì¤â³N«á¥i¥X²{²´¥~¦Ù¥\¯à¥¢½Õ¡A¦ý¦h¬°¤@¹L©Ê¡C¾É­P²´¥~¦Ù¥\¯à¥¢½Õªº­ì¦]±`¬°§N¾®©Î³N¤¤Á_½u²o©Ô¹ï²´¥~¦Ùªº·l¶Ë¤Î²´¥~¦Ù¤U¹ÔÀ£ª«©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A6¡ã12­Ó¤ë«á±wªÌ¦h¥i¾AÀ³¨Ã¦Û¦æ§JªA¦]²´¥~¦Ù¥¢½Õ¦Ó¤Þ°_ªºµøı¯gª¬¡A¤£»Ý¤â³NªvÀø¡C»·©PÃ䳡ªº¾d½¤¥~¹ÔÀ£¥i¯à·|§ïÅܨ¤½¤ªº§Îª¬¡A¤Þ°_´²¥ú¡C¾d½¤Àô²Ï¤â³N¥i¾É­P´¹ª¬Åé«e²¾»P²´¶bªø«×§ïÅÜ¡A¤Þ°_©}¥ú§ïÅÜ¡C§C«×Àô²Ï±`¨Ï²´¶bªø«×¼W¥[¡A¦ý°ª«×Àô²Ï¨Ï²´¶bªø«×´î¤Ö¡C¬Á¼þÅé¤â³N¤]¥i¤Þ°_ªº©}¥ú¾Ç§ïÅÜ¡A¸Ô¨£²Ä¤Q³¹¡C

¡i¹w«á¡j¬ù¦³90¢Hªº³æ¯Â©ÊRRD¥i³q¹L±`³Wµøºô½¤´_¦ì¤â³N«Ê³¬µõ¤Õ¨Ã¦¨¥\´_¦ìµøºô½¤¡CÀHµÛ¬Á¼þÅé¤â³Nªº¼sªx¶}®i¡A³\¦h½ÆÂø©ÊRRD¤]±o¥H¦¨¥\¦a±Ïªv¡Cµø¤O«ì´_«h¨ú¨M©ó¶À´³¬O§_²æÂ÷¥H¤Î²æÂ÷®É¶¡ªºªøµu¡A¶À´³¥¼²æÂ÷©Î²æÂ÷®É¶¡µu¼ÈªÌ¡Aµø¤O¹w«á³q±`¸û¦n¡F§_«h¡A§Y«Kµøºô½¤§¹¥þ´_¦ì¡A¤¤¤ßµø¤O¤]¦h¤£¯à§ïµ½¡C¦]¦¹¡Aµøºô½¤²æÂ÷À³¤Î¦­ªvÀø¡C¤j¬ù10¢HªºRRD¯f¨Ò³N«áµo¥ÍPVR¡A¾É­P¤â³N¥¢±Ñ¡C¦³¸û¤j½d³òRPE¼ÉÅS¡]¥¨¤jµõ¤Õ©Î¤jªº°¨¿á¤Õ¡^©Î¦³©úÅã¦åµøºô½¤«Ì»Ù·l®`ªÌ®e©öµo¥Í¡C¸Ô¨£²Ä¤Q³¹¡C

¤G¡B«D¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷

¡]¤@¡^²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷

ÁöµM¤Õ·½©Êµøºô½¤²æÂ÷ªºµøºô½¤µõ¤Õ±`»P¬Á¼þÅé²o©Ô¦³Ãö¡A¦ý¯u¥¿ªº²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷¡]tractional retinal detachment, TRD¡^«h«ü¦]¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´¦¬ÁY¦Ó²o©Ô¤Þ°_ªºµøºô½¤²æÂ÷¡A¦hµLµøºô½¤µõ¤Õ¡A¦ý¤Ö¼Æ¯f¨Ò¥i¦]²o©Ô¼¹¯}µøºô½¤¦Ó§Î¦¨Ä~µo©Êµøºô½¤µõ¤Õ¡CTRD±`¨£©óPDR¡BRVO¡BEales¯f¡B¤Ï´_¬Á¼þÅé¥X¦å¡B²´¤ºª¢¯g¡B¦h¦¸²´¤º¤â³N©Î²´¥~¶Ë«á¡CTRDªº³¡¦ì¡Bµ{«×¤Î½d³ò»P¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´»Pµøºô½¤ªºÖß³s³¡¦ì»Pµ{«×¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¬Á¼þÅéµøºô½¤¦³©úÅ㪺¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´¡Aµøºô½¤²æÂ÷ªí­±¥i¨£¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´»P¤§Öß³s¡C¦]¨äÖß³s³¡¦ì¡B½d³ò¤Î²o©Ô±j«×¤£¦P¡A¥i§Î¦¨¦hºØ§ÎºAªºTRD¡C¤pªº§½³¡Öß³s©¹©¹²o©Ôµøºô½¤§e§½³¡²æÂ÷¡A°£Öß³s³B¥~²æÂ÷ªºµøºô½¤ªí­±¸û¥ú·Æ¡F¼sªxÖß³s¦h¨£¬Á¼þÅéµøºô½¤«e¼sªx¼W¥Í½¤¡A²o©Ôµøºô½¤¼sªx²æÂ÷¬Æ¦Ü¥þ²æÂ÷¡A¥B±`¦ñ¦³µøºô½¤½KÁ·¡F¦pªG¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´»Pµøºô½¤§½³¡Öß³s¡A¥B¦³µøºô½¤µõ¤Õ¡A©¹©¹²o©Ô©M¤Õ·½¨âºØ¦]¯À¦P®É¦s¦b¡Aµøºô½¤²æÂ÷¥ç¥i¼sªx¡C

¡iªvÀø¡j²o©Ô©Êµøºô½¤²æÂ÷ªºªvÀø¡A¥D­n¬O³q¹L¤â³N¸Ñ°£¼W´Þ½¤©Î¾÷¤Æ²Õ´¹ïµøºô½¤ªº²o©Ô¡C¬Á¼þÅé¤â³N¥i¤Á°£©Î¤ÁÂ_¬Á¼þÅéµøºô½¤«e¼W´Þ½¤¡A¸Ñ°£¼W´Þ½¤¹ïµøºô½¤ªº¦V¤ß©Ê²o©Ô»P¤Á½u©Ê²o©Ô¡F¾d½¤¥~¹ÔÀ£©ÎÀô²Ï¤â³N¥iªQ¸Ñ§½³¡©Î©PÃ䳡ªº¼W´Þ½¤²o©Ô¡A¨Ã¥i«Ê³¬©PÃ䳡µøºô½¤µõ¤Õ¡C

¡]¤G¡^º¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷

º¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷¡]exudative retinal detachment¡^±`¦]¥þ¨­¯f©Î²´§½³¡°j°é»Ùê¥H¤Î²´¤ºª¢¯g¡B¸~½Fµ¥¤Þ°_¡A¬O¤@ºØÄ~µo©Êµøºô½¤²æÂ÷¡C¨äµo¯f¾÷¨î¥D­n¬Oµøºô½¤¤ò²Ó¦åºÞ©M¦â¯À¤W¥Öªº«Ì»Ù¥\¯à¨ü·l¡A¾É­P¦å¼ß©M¯ßµ¸½¤²GÅé¤j¶qº¯¥X¨Ã¿n»E¦bµøºô½¤¤U¡A§Î¦¨º¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷¡C¨ã¦³¥H¤UÁ{§É¯S¼x¡G

1úPµøºô½¤²æÂ÷ÀHÅé¦ì§ïÅÜ¡Aµøºô½¤¤U²GÅéÁ`¬O¬y¦V²´©³³Ì§C³B¡C

2úP²æÂ÷ªºµøºô½¤ªí­±¸û¥ú·Æ¡AµL²o©Ô½KÁ·¡F

3úPµLµøºô½¤µõ¤Õ¡F

4úP¦s¦b­ìµo¯f¡C

º¯¥X©Êµøºô½¤²æÂ÷¥D­n¬O°w¹ï­ìµo¯f¶i¦æªvÀø¡C

²Ä¤­¸`µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê

µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê¡]retinitis pigmentosa, RP¡^¬O¤@²Õ¥H¶i¦æ©Ê·P¥ú²Ó­M»P¦â¯À¤W¥Ö¥\¯à³à¥¢¬°¦@¦Pªí²{ªº¿ò¶Ç©Êµøºô½¤Åܩʯe¯f¡C¨äÁ{§É¯S¼x¬°©]ª¼¡B¶i¦æ©Êµø³¥ÁY¤p¡B¦â¯À©Êµøºô½¤¯fÅÜ©Mµøºô½¤¹q¬y¹ÏÅãµÛ²§±`¡CRP±`°_¯f¤_¨àµ£©Î¤Ö¦~®É´Á¡A«C¬K´Á¯gª¬¥[­«¡A¦Ü¤¤¡B±ß¦~¦]µø¤OÄY­«¨ü·l¦Ó¥¢©ú¡C³q±`¬°Âù²´¨ü²Ö¡A·¥¤Ö¼Æ¥i³æ²´µo¯f¡C©Ê³sÂêÁô©Ê¿ò¶Ç¡B±`¬V¦âÅéÁô©Ê¿ò¶Ç©ÎÅã©Ê¿ò¶Ç§¡¥i¨£¨ì¡A¬ù1/3¬°´²µo¡C±`¬V¦âÅéÁô©Ê¿ò¶Ç¸û¦h¡Aµo¯f¸û¦­¥B¸û­«¡FÅã©Ê¿ò¶Ç«h¸û±ß¸û»´¡F©Ê³sÂê¿ò¶Ç¸û¤Ö¦ýµo¯f¦­·l®`­«¡A±`¦ñ¦³°ª«×ªñµø¡B¥Õ¤º»Ù©M¶À´³¯fÅÜ¡CÁ{§É¤W­ÓÅ鶡ªºªí²{Åܲ§¸û¤j¡C

¡i¯f¦]©Mµo¯f¾÷¨î¡j¥»¯fªº½T¤Á¯f¦]»Pµo¯f¾÷¨î©|¤£²M·¡¡A¤´¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¤¤¡C¥i¯à»P°ò¦]²§±`©Î°ò¦]²£ª«¯Ê³´¡BÅ餺¬Y¨Çª«½è¦p¤ûÁD»Ä¤Î»É¾Nªº¥NÁ²§±`¡B§K¬Ì¯¿¶Ãµ¥¦³Ãö¡C¤w³ø¾Éªº¬ðÅÜ°ò¦]¦ì¤¸ÂI¦³¦h³B¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j©]ª¼¬O³Ì¦­¥X²{ªº¦Ûı¯gª¬¡A¥i¦­©ó²´©³¥X²{¥i¨£§ïÅܤ§«e¼Æ¦~¥X²{¡A¦h°_©l¤_¨àµ£©Î¤Ö¦~®É´Á¡CÀHµÛ¯fµ{¶i®i¡A©]ª¼³vº¥¥[­«¡Aµø³¥³vº¥ÁY¤p¡A¦Ü±ß´Á§Î¦¨ºÞª¬µø³¥¡A¦ý¤¤¤ßµø¤O¥iªø´Á«O«ù¡C³Ì«á¡A¤¤¤ßµø³¥¥ç²Ö¤Î¡Aµø¤O§¹¥þ³à¥¢¡C²´©³¥D­n§ïÅܬ°µø¨ÅÀY§eÄú¶À¦âµäÁY¡Bµøºô½¤¦åºÞ¯U¯¶¤Î°©²Ó­M¼Ë¦â¯À¨IµÛ¡AºÙ¬°RPªº¨å«¬¤TÁp©º¡CÁ{§É¤W¦¹¤TÁp©º¬O³vº¥µo®i¥[­«ªº¡C±ß´Áµø¨ÅÀY§eÄú¶À¦âªí©úµø¯«¸g¤w¦³µäÁY¡Fµøºô½¤¦åºÞ¯U¯¶¥H°Ê¯ß©úÅã¡A±ß´Áµøºô½¤°Ê¯ß´X¥G¬°½uª¬¡A¬Æ¦ÜÃø¥H¿ëÃÑ¡F¦â¯À¨IµÛ³Ì¥ý¥X²{©ó¨ª¹D³¡¡A³vº¥ÂX¤j¼W¦h¨Ã¦V«á·¥³¡¤Î¿÷¾¦½tµo®i¡]¨£±m¹Ï11úQ15¡^¡C¬Á¼þÅé¥i²M´·©Î»´«×²V¿B¡C«á·¥¥Õ¤º»Ù¬O³Ì±`¨£ªº²´³¡¨Öµo¯g¡CÁ{§É¤Wµ´¤j¦h¼Æ¬°¨å«¬¯f¨Ò¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¯f¨Òªí²{¤£¨å«¬¡A¦p¦³¨Ç¯f¨Ò¯fÅܧ½­­¦b²´©³¤@³¡¤À¡F¦³¨ÇµL°©²Ó­M¼Ë¦â¯À¨IµÛ¡A¦ý©PÃäµøºô½¤©M¦â¯À¤W¥ÖµäÁY¡F¦³¨Çµøºô½¤²`¼h¥X²{©úÅ㪺¥ÕÂI¡AºÙ¬°¥ÕÂIª¬µøºô½¤ÅÜ©Ê¡]retinitis punctata albescens¡^¡C¿Ã¥ú¦åºÞ³y¼vÀˬdÅã¥Ü¡A¦­´Á¥i¦³¦hºØ²§±`¿Ã¥ú¹Ï¹³¡A¦p¦â¯À¨IµÛ³B¬°¾B¾×¿Ã¥ú¡A¦â¯À¯Ê¥¢³B¬°µ¡¼Ë¯Ê·l¡A«Ì»Ù¥\¯à¥¢¥NÀv³B¬°¿Ã¥ú¯Àº¯º|¡A¥¼³Q¦â¯À¾B¾×³B¥i¥X²{³z¨£¿Ã¥ú©Mº¯º|¡F±ß´Á¦]¯ßµ¸½¤¤ò²Ó¦åºÞµäÁY¦Ó§e¤j¤ù®z¿Ã¥ú¨Ã¨£¯ßµ¸½¤¦åºÞ¡CERGªº²§±`»·¦­©ó¦Ûı¯gª¬©M²´©³§ïÅÜ¡C¦­´Á¦h¬°ªi´T­°§C¡A±ß´Á§eº¶·À«¬¡CEOG±`ªí²{²§±`¡Cµø³¥Àˬd¥i¦³¤¤©P³¡·tÂI©Î¨å«¬ªºÀô§Î·tÂI¡C

¡iªvÀø¡j¥»¯f¥Ø«eµL¯S®í¦³®ÄªvÀø¡C±wªÌÀ³ªø´ÁÀH³X¡A¨C¦~ÀH¶E¤@¦¸¡C¥iµ¹¤©¦åºÞÂX±i¾¯¡Bºû¥Í¯ÀB¡BC¡BEµ¥¡Aªø´ÁªA¥ÎªÌÀ³ª`·NÃĪ«°Æ§@¥Î¡C±w²´µø¤O§C©ó0úP2©Î¬°ºÞµøª¬ºA®É¡A¥iµ¹¤©§Cµø¤OªvÀø¡C­Y¦³¶À´³Ån¼Ë¤ô¸~¡A¥i§@®æ¤l¼Ë¥ú¾®ªvÀø¡A©Î¤fªADiamox¡C¨Öµo¥Õ¤º»ÙªÌ¥i¤â³NªvÀø¡Cªñ¦~¨Ó¡A·s¿³ªºµøºô½¤²¾´Ó¤â³N©M¤H¤uµøºô½¤¤´¦bÁ{§É¬ã¨s©M§¹µ½¤¤¡A±N¨Ó¥i¯à¨ÏRPªºªvÀø«e´º²£¥Í­«¤j§ïÆ[¡C