²Ä¤@³¹²´Â¥¯f

 

 

²Ä¤@¸`·§­z

²´Â¥¬O²´²yªº¥D­n¦w¥þ«OÅ@«Ì»Ù¡A¯à¾B»\²´²µ¥X¤f¡AÂл\²´²y«e³¡¡C¸Ñ­å¤W¥Ñ¥~¦V¤º¤À¤­¼h¡G¥Ö½§¼h¡B¥Ö¤U²Õ´¼h¡B¦Ù¼h¡BÂ¥ªO¼h©MÂ¥µ²½¤¼h¡C¥¦¦³¯S®íªº¸¢Åé²Õ´¡C

²´Â¥¥Ö½§¬O¥þ¨­¥Ö½§ªº¤@³¡¤À¡A¥þ¨­©Ê¥Ö½§¯fÅܧ¡¥i¦b²´Â¥µo¥Í¡A¦p±µÄ²©Ê¥Öª¢¡BÅ쪬²Ó­MÀùµ¥¡C¥Ö¤U²Õ´¬°²¨ÃPªºµ²½l²Õ´©M¤Ö¶q¯×ªÕ¡AµÇ¯f©M§½³¡ª¢¯g®É®e©ö¥X²{¤ô¸~¡C²´Â¥¤Ï®g©Ê³¬¦X°Ê§@¡A¥i¨Ï²´²yÁקK±j¥úªº¨ë¿E©M²§ª«ªº«I®`¡C²´Â¥¸g±`©ÊÀþ¥Ø¹B°Ê¡A¥i¤Î®É¦a¥h°£²´ªí­±ªº¹Ð®J©Î·L¥Íª«¡A±N²\²G§¡¤Ã¦a´²§G¤_¨¤½¤ªí­±§Î¦¨²\½¤¡A¨¾¤î¨¤½¤°®Àê¡CÂ¥½t¤§«eªø¦³·û¤ò¡A¥i¥Hªý¾×¦Ç¹Ð¤Î´î®z±j¯P¥ú½uªº¨ë¿E¡C

²´Â¥¦bÃC­±¦û¾Ú¥D­n¦ì¸m¡A²´Â¥ªº¯e¯f±`¤Þ¤Hª`¥Ø¡C³\¦h²´Â¥¯fªºµo¥Í¡A»P²´Â¥ªº¶}³¬¥\¯à©Î»P²´²yªº¦ì¸mÃö«Y¥¢±`¦³Ãö¡A¨Ò¦pÂ¥¤ºÂ½¡BÂ¥¥~½©M¤WÂ¥¤U««¡C¤£¤Ö²´Â¥¯fªº¶EÂ_¡A¥u»Ý¦×²´Æ[¹î´N¥i±o¥Xµ²½×¡C§Y¨Ï¹ï¸~½F¶i¦æ¯f²zÀˬd¡A¨ú§÷¤]¤ñ¸û®e©ö¡C

ªvÀø²´Â¥¯f®É¡A­nª`·N«O«ù²´Â¥ªº§¹¾ã©Ê¤Î¨ä»P²´²yªº¥¿±`Ãö«Y¡Aºû«ù²´Â¥ªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¦b³B²z²´¥~¶Ë®É¡AÀ³«ö·Ó²´Â¥ªº¸Ñ­åµ²ºc¤À¼hÁ_¦X¡A¤£À³¤Á°£¥Ö½§¡C¤Á°£¸~½F®ÉÀ³¶i¦æ¾ã§Î¡C¥Ñ©ó²´Â¥ªº§ÎºA¹ï¤Hªº¥~Æ[«D±`­«­n¡A¦b¶i¦æ²´Â¥¤â³N©M¥~¶Ë³B²z®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¬ü®eªº°ÝÃD¡C

²Ä¤G¸`²´Â¥ª¢¯g

²´Â¥¼ÉÅS¦b¥~¡A©ö¨ü­·¹Ð¡B¤Æ¾Çª«½è©M·L¥Íª«ªº«Iŧ¡Aµo¥Íª¢¯g¤ÏÀ³¡C¥Ñ©ó²´Â¥¥Ö½§µáÁ¡¡A¥Ö¤U²Õ´²¨ÃP¡Aª¢¯g®É²´Â¥¥R¦å¡B¤ô¸~µ¥¤ÏÀ³ÅãµÛ¡C²´Â¥¦UºØ¸¢Å骺¶}¤f¤j¦h¦ì©óÂ¥½t©M·û¤òªº¤òÅn®Ú³¡¡A©öµo¥Í²Óµß·P¬V¡CÂ¥½t¬O¥Ö½§©MÖß½¤ªº¥æ¶×³B¡A²´Â¥¥Ö½§©MÂ¥µ²½¤ªº¯fÅܱ`¥i¤Þ°_Â¥½tªº¯fÅÜ¡C

¤@¡BÂ¥¸¢ª¢

Â¥¸¢ª¢¡]hordeolum¡^¬O±`¨£ªº²´Â¥¸¢Å骺²Óµß©Ê·P¬V¡C¥~Â¥¸¢ª¢¬O·û¤ò¤òÅn©Î¨äªþÄݪº¥Ö¯×¸¢©ÎÅܺA¦½¸¢·P¬V¡A¤SºÙ¥~³Á²É¸~¡C¤ºÂ¥¸¢ª¢¬OÂ¥ªO¸¢·P¬V¡A¤SºÙ¤º³Á²É¸~¡A¤j¦h¬°¸²µå²yµß¡A¯S§O¬Oª÷¶À¦â¸²µå²yµß·P¬V²´Â¥¸¢Åé¦Ó¤Þ°_¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j±w³B¦³¬õ¡B¸~¡B¼ö¡Bµhµ¥«æ©Êª¢¯gªºªí²{¡C¥~Â¥¸¢ª¢ªºª¢¯g¤ÏÀ³¥D­n¦ì©ó·û¤ò®Ú³¡ªºÂ¥½t³B¡A¶}©l®É²´Â¥¬õ¸~½d³ò¸ûÀ±´²¡A¦ýIJ¶E®É¥iµo²{µwµ²©MÀ£µh¡F¾Fªñ¥~Ö°¨¤®É¡A¯kµh¯S§O©úÅã¡AÁÙ¥i¤Þ°_¤ÏÀ³©Ê²yµ²½¤¤ô¸~¡C¥i¦³¦P°¼¦Õ«e²O¤Úµ²¸~¤j©MÀ£µh¡C¼Æ¤é«áµwµ²Åܳn¤ÆÁw¡AÁwÀY¦b·û¤ò®Ú³¡¡A²×«h¼ì¯}¡AÁw²G±Æ¥X«á¡A¬õ¸~¨³³t®ø°h¡A¯kµh´î»´¡C¤ºÂ¥¸¢ª¢³Q§½­­©óÂ¥ªO¸¢¤º¡A¸~µÈ¤ñ¸û§½­­¡F±wªÌ¯kµh©úÅã¡F¯fÅܳB¦³µwµ²¡AIJ¤§À£µh¡FÂ¥µ²½¤­±§½­­©Ê¥R¦å¡B¸~µÈ¡CÂ¥µ²½¤­±§Î¦¨¶À¦âÁwÂI¡A¦Vµ²½¤Ån¤º¯}¼ì¡A¤Ö¼Æ±wªÌ¥i¦V¥Ö½§­±¯}¼ì¡C¯}¼ì«áª¢¯g©úÅã´î»´¡A³vº¥®ø°h¡C

¦b¨àµ£¡B¦Ñ¦~¤H¡A©Î±w¦³¿}§¿¯fµ¥ºC©Ê®ø¯Ó©Ê¯e¯fªºÅé®z¡B©è§Ü¤O®tªº±wªÌ¤¤¡AÂ¥¸¢ª¢¥i¦b²´Â¥¥Ö¤U²Õ´ÂX´²¡Aµo®i¬°²´Â¥¸ÁºÛ´ª¢¡C¦¹®É¾ã­Ó²´Â¥¬õ¸~¡A¥iªi¤Î¦P°¼­±³¡¡C²´Â¥¤£¯à¸C¶}¡AIJ¤§°íµw¡AÀ£µh©úÅã¡A²yµ²½¤¤ÏÀ³©Ê¤ô¸~¼@¯P¡A¥i¼ÉÅS©óÂ¥µõ¤§¥~¡C¥i¦ñ¦³µo¼ö¡B´H¾Ô¡BÀYµhµ¥¥þ¨­¯gª¬¡C

¡i¶EÂ_¡j®Ú¾ÚÁ{§Éªí²{©ö©ó¶EÂ_¡C«Ü¤Ö»Ý­n¶i¦æ²Óµß°ö¾i¨Ó½T©w­P¯f²Óµß¡C

¡iªvÀø¡j¦­´ÁÂ¥¸¢ª¢À³§½³¡¼ö¼Å¡A¨C¦¸10¡ã15¤ÀÄÁ¡A¨C¤é3¡ã4¦¸¡A¥H«K«P¶i²´Â¥¦å²G°j°é¡A«P¨Ïµwµ²³n¤Æ¡A½w¸Ñ¯gª¬¡A«P¶iª¢¯g®ø´²¡Cºw¥Î§Ü¥Í¯Àºw²´²G¨C¤Ñ4¡ã6¦¸¡A¥H±±¨î·P¬V¡C

·íÁw¸~§Î¦¨«á¡AÀ³¤Á¶}±ÆÁw¡C¥~Â¥¸¢ª¢ªº¤Á¤fÀ³¦b¥Ö½§­±¡A»PÂ¥½t¬Û¥­¦æ¡A¨Ï¨ä»P²´Â¥¥Ö¯¾¬Û¤@­P¡A¥H´î¤Ö½I²ª¡C¦pªGÁw¸~¸û¤j¡A¥i©ñ¸m¤Þ¬y±ø¡C¤ºÂ¥¸¢ª¢ªº¤Á¤f±`¦bÂ¥µ²½¤­±¡A»PÂ¥½t¬Û««ª½¡A¥HÁקK¶Ë¤ÎÂ¥ªO¸¢ºÞ¡C·íÁw¸~©|¥¼§Î¦¨®É¤£©y¤Á¶}¡A§ó¤£¯àÀ½À£±ÆÁw¡A§_«h¦]²´Â¥©M­±³¡ÀR¯ßµL佤¡A·|¨Ï·P¬VÂX´²¡A¾É­P²´Â¥¸ÁºÛ´ª¢¡A¬Æ¦Ü®üºøÄuÁw¬r¦å®ê©Î±Ñ¦å¯g¦Ó¦M¤Î¥Í©R¡C¤@¥¹µo¥Í³oºØ±¡ªp¡AÀ³¾¨¦­¥þ¨­¨Ï¥Î¨¬¶qªº¡B§í¨îª÷¶À¦â¸²µå²yµß¬°¥Dªº¼sÃЧܥͯÀ¡A¨Ã¹ïÁw²G©Î¦å²G¶i¦æ²Óµß°ö¾i©MÃıӸÕÅç¡A¥H¿ï¾Ü§ó±Ó·Pªº§Ü¥Í¯À¡A¨Ã«ö±Ñ¦å¯gªv«h³B²z¡C

¤G¡BÂ¥ªO¸¢Ån¸~

Â¥ªO¸¢Ån¸~¡]chalazion¡^¤SºÙÄŲɸ~¡A¬O¸¢Åé±Æ¥XºÞªý¶ë¡A³y¦¨¸¢Å餺¤Àªcª«ïõ¯d¦Ó¤Þ°_ªº¯Sµo©ÊµLµß©ÊºC©Ê¦×ªÞ¸~©Êª¢¯g¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¦h¨£©ó«C¤Ö¦~©Î¤¤¦~¤H¡A¥i¯à»P¨äÂ¥ªO¸¢¤Àªc¥\¯à©ô²±¦³Ãö¡Cªí²{¬°²´Â¥¥Ö¤U¶ê§Î¸~¶ô¡A¥i³æ­Óµo¥Í¡A¤]¥i´X­Ó¥æ´À¥X²{¡C¤j¤p¤£¤@¡A¶i®i½wºC¡C¤@¯ëµL¯kµh¡A¸~¶ô¤]µL©úÅãÀ£µh¡C¤pªºÅn¸~¸g¥J²ÓIJºN¤~¯àµo²{¡C¸û¤jªÌ¥i¨Ï¥Ö½§¶©°_¡A¦ý»P¥Ö½§µLÖß³s¡C»P¸~¶ô¹ïÀ³ªºÂ¥µ²½¤­±¡A§eµµ¬õ¦â©Î¦Ç¬õ¦âªº¯f¨_¡C¤pªºÅn¸~¥i¥H¦Û¦æ§l¦¬¡C¦ý¦h¼Æªø´Á¤£ÅÜ¡A©Î³vº¥ªø¤j¡A½è¦aÅܳn¡C¤]¥i¦Û¦æ¯}¼ì¡A±Æ¥X½¦¼Ë¤º®eª«¡A¦bÂ¥µ²½¤­±§Î¦¨¦×ªÞ¸~¡A¤]¥i¥H¦b¥Ö¤U§Î¦¨·tµµ¬õ¦âªº¦×ªÞ²Õ´¡C¦p¦³Ä~µo·P¬V¡A§Î¦¨«æ©Ê¤ÆÁw©Êª¢¯g®É¡AÁ{§Éªí²{»P¤ºÂ¥¸¢ª¢¬Û¦P¡C

¡i¶EÂ_¡j®Ú¾Ú±wªÌµL©úÅã¯kµh¡B²´Â¥µwµ²¡A¥i¥H¶EÂ_¡C¹ï©ó´_µo©Ê©Î¦Ñ¦~¤HªºÂ¥ªO¸¢Ån¸~¡AÀ³±N¤Á°£ª«¶i¦æ¯f²zÀˬd¡A¥H°£¥~Â¥ªO¸¢Àù¡C

¡iªvÀø¡j¤p¦ÓµL¯gª¬ªºÂ¥ªO¸¢Ån¸~µL¶·ªvÀø¡A«Ý¨ä¦Û¦æ§l¦¬¡C¤jªÌ¥i³q¹L¼ö¼Å¡C¦p¤£¯à®ø°h¡AÀ³¦b§½³¡³Â¾K¤U¦æ¤â³N¤Á°£¡C¥ÎÂ¥ªO¸¢Ån¸~Æh¤l§¨¦íÅn¸~³¡¦ì²´Â¥«á¡A¦bÂ¥µ²½¤­±§@»PÂ¥½t¬Û««ª½ªº¤Á¤f¡A¤Á¶}Â¥µ²½¤¡A¨í°£Ån¸~¤º®eª«¡A¨Ã¦V¨â°¼¤ÀÂ÷Ån½¤¾À³vº¥­éÂ÷¡A±NÅn¸~§¹¾ãºK¥X¡C

¤T¡BÂ¥½tª¢

Â¥½tª¢¡]blepharitis¡^¬O«üÂ¥½t³¡ªº¨È«æ©ÊºC©Êª¢¯g¡C¥D­n¤À¬°Åì®h©Ê¡B¼ìºÅ©Ê©MÖ°³¡Â¥½tª¢¤TºØ¡G

(¤@)Åì®h©ÊÂ¥½tª¢¡]squamous blepharitis¡^¥Ñ©óÂ¥½tªº¥Ö¯×·¸¥X©Ò³y¦¨ªººC©Êª¢¯g¡C±w³¡±`¥iµo²{§Z¶ê¥Ö®hªÞ­Mµß¡]pityrosporum ovale¡^¡A¥¦¯à§â¯×Ãþª«½è¤À¸Ñ¬°¦³¨ë¿E©Êªº¯×ªÕ»Ä¡C©}¥ú¤£¥¿¡Bµø¯h³Ò¡BÀç¾i¤£¨}©Mªø´Á¨Ï¥Î¦H½è¤Æ§©«~¡A¤]¥i¯à¬O¥»¯fªº»¤¦]¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j±wªÌ¦Ûı²´³¡Äo¡B¨ëµh©M¿N¨`·P¡CÂ¥½t¥R¦å¡B¼é¬õ¡A·û¤ò©MÂ¥½tªí­±ªþµÛ¤W¥ÖÅì®h¡AÂ¥½tªí­±¦³ÂIª¬¥Ö¯×·¸¥X¡A¥Ö¯×¶°©ó·û¤ò®Ú³¡¡A§Î¦¨¶À¦âÄú¼Ë¤Àªcª«¡A°®Àê«áµ²¯m¡C¥h°£Åì®h©M¯m¥Ö«á¡A¼ÉÅS¥X¥R¦åªºÂ¥½t¡A¦ýµL¼ìºÅ©ÎÁwÂI¡C·û¤ò®e©ö²æ¸¨¡A¦ý¥i¦A¥Í¡C¦pªø´Á¤£·U¡A¥i¨ÏÂ¥½tªÎ«p¡A«á®B¶w¶ê¡A¨ÏÂ¥½t¤£¯à»P²´²yºò±K±µÄ²¡A²\¤pÂI¸~µÈ¥~½¦Ó¾É­P²\·¸¡C

¡iªvÀø¡j¥Î¥Í²zÆQ¤ô©Î3¢H¸N»Ä·»²G²M¼äÂ¥½t¡A«ø¥hÅì®h¡CµM«á¶î§Ü¥Í¯À²´»I¡A¨C¤é2¡ã3¦¸¡C²¬Â¡«á¥i¨C¤é1¦¸¡A¦Ü¤Ö«ùÄò2©P¡A¥H¨¾´_µo¡C¥h°£»¤¦]©MÁקK¨ë¿E¦]¯À¡C¦p¦³©}¥ú¤£¥¿À³¤©ÁB¥¿¡C¦p¦³¥þ¨­©ÊºC©Ê¯fÀ³¦P®É¶i¦æªvÀø¡C¦¹¥~À³ª`·NÀç¾i©MÅé¨|Áë·Ò¡A¼W¥[¨­Åé©è§Ü¤O¡C

(¤G)¼ìºÅ©ÊÂ¥½tª¢¡]ulcerative blepharitis¡^

¡i¯f¦]¡j·û¤ò¤òÅn¤Î¨äªþÄݸ¢Å骺ºC©Ê©Î¨È«æ©Ê¤ÆÁw©Êª¢¯g¡A¤j¦h¬°ª÷¶À¦â¸²µå²yµß·P¬V¤Þ°_¡A¤]¥i¥ÑÅì®h©ÊÂ¥½tª¢¾D¨ü·P¬V«áÂàÅܬ°¼ìºÅ©Ê¡C©}¥ú¤£¥¿¡Bµø¯h³Ò¡BÀç¾i¤£¨}©M¤£¨}½Ã¥Í²ßºD¡A¥i¯à¬O¥»¯fªº»¤¦]¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j»PÅì®h©ÊÂ¥½tª¢¤@¼Ë¡A±wªÌ¤]¦³²´³¡Äo¡B¨ëµh©M¿N¨`·Pµ¥¡A¦ý§ó¬°ÄY­«¡CÂ¥½t¥Ö¯×¤À§G§ó¦h¡A·û¤ò®Ú³¡´²§G¤pÁw¯p¡A¦³¯m¥ÖÂл\¡A¥h°£¯m¥Ö«áÅS¥X·û¤ò®ÚºÝ©M²L¤p¼ìºÅ¡C·û¤ò±`³Q·F¯mÖßµ²¦¨§ô¡C¤òÅn¦]·P¬V¦Ó³Q¯}Ãa¡A·û¤ò®e©öÀH¯m¥Ö²æ¸¨¡A¥B¤£¯à¦A¥Í¡A§Î¦¨¨r·û¡C¼ìºÅ¡¦X«á¡A½I²ª²Õ´¦¬ÁY¡A¨Ï·û¤ò¥Íªø¤è¦V§ïÅÜ¡A§Î¦¨·û¤ò¶Ã¥Í¡A¦p­Ë¦V¨¤½¤¡A¥i¤Þ°_¨¤½¤·l¶Ë¡C¦p±w¯f¸û¤[¡A¥i¤Þ°_ºC©Êµ²½¤ª¢©M·û½tªÎ«pÅܧΡA·û½t¥~½¡A²\¤pÂI¸~µÈ©Îªý¶ë¡A²\·¸¡C

¡iªvÀø¡j¼ìºÅ©ÊÂ¥½tª¢¤ñ¸û¹x©TÃøªv¡AÀ³¿n·¥ªvÀø¡A°£¥h¦UºØ»¤¦]¡Aª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡C¥H¥Í²zÆQ¤ô©Î3¢H¸N»Ä·»²G¨C¤é²M¼äÂ¥½t¡A°£¥hÁw¯m©M¤w¸gªQ²æªº·û¤ò¡A²M°£¤òÅn¤¤ªºÁw²G¡CµM«á¥H¶î¦³§Ü¥Í¯À²´»Iªº´Öñ¦bÂ¥½t«ö¼¯¡A¨C¤é4¦¸¡Cª¢¯g§¹¥þ®ø°h«á¡AÀ³«ùÄòªvÀø¦Ü¤Ö2¡ã3©P¡A¥H¨¾´_µo¡C

(¤T)Ö°³¡Â¥½tª¢¡]angular blepharitis¡^¦h¦]²öúQªü¡]MoraxúQAxenfeld¡^Âù±ìµß·P¬V©Ò¤Þ°_¡A©Î»Pºû¥Í¯ÀB2¯Ê¥F¦³Ãö¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¥»¯f¦h¬°Âù°¼¡A¥D­nµo¥Í©ó¥~Ö°³¡¡C±wªÌ¦Ûı²´³¡Äo¡B²§ª«·P©M¿N¨`·P¡C¥~Ö°³¡Â¥½t©M¥Ö½§¥R¦å¡B¸~µÈ¡A¨Ã¦³®ûº{ÁSÄê¡C¾Fªñµ²½¤±`¦ñ¦³ºC©Êª¢¯g¡Aªí²{¬°¥R¦å¡BªÎ«p¡B¦³ÖߩʤÀªcª«¡CÄY­«ªÌ¤ºÖ°³¡¤]¨ü²Ö¡C

¡iªvÀø¡jºw¥Î0úP25¢H¡ã0úP5¢H²¸»Ä¾Nºw²´²G¡A¨C¤Ñ3¡ã4¦¸¡A¦¹ÃÄ¥i§í¨î²öúQªüÂù±ìµß©Ò²£¥Íªº?¡C¾A·íªA¥Îºû¥Í¯ÀB2©Î½Æ¦Xºû¥Í¯ÀB¥i¯à¦³©ÒÀ°§U¡C¦p¦³ºC©Êµ²½¤ª¢¡AÀ³¦P®ÉªvÀø¡C

¥|¡B¯f¬r©ÊÂ¥¥Öª¢

¯f¬r©ÊÂ¥¥Öª¢¤ñ²´Â¥²Óµß©Ê·P¬V¤Ö¨£¡C±`¨£ªº¦³¥H¤U¨âºØ¡C

(¤@)³æ¯Â¯p¯l¯f¬r©ÊÂ¥¥Öª¢¡]herpes simplex palpebral dermatitis¡^

¡i¯f¦]¡j¥Ñ³æ¯Â¯p¯l¯f¬r¤Þ°_¡A±`µo¥Í¦b·P«_¡B°ª¼ö©Î¨­Åé©è§Ü¤O­°§C®É¡C¦]µo¼ö©Ê¯e¯f®É±`¥i­P¯f¡A¤SºÙ¬°¼ö©Ê¯p¯l©ÊÂ¥¥Öª¢¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jªìµo®ÉÂ¥³¡¥Ö½§¥X²{¥C¯l¡A±`¦¨ÁL¥X²{¡A«Ü§Ö§Î¦¨¥b³z©ú¤ô¯p¡A©P³ò¦³¬õ·w¡C²´Â¥¤ô¸~¡C²´³¡¦³¨ëµh¡B¿N¨`·P¡C¤ô¯p©ö¯}¡Aº¯¥X¶À¦âÖ߸Y²GÅé¡C¬ù1©P«á¥R¦å´î°h¡A¸~µÈ´î»´¡A¤ô¯p°®²U¡Aµ²¯m²æ¸¨«á¤£¯d½I²ª¡A¦ý¥i¦³»´«×¦â¯À¨IµÛ¡C¥i¥H´_µo¡C¦pµo¥Í©óÂ¥½t³B¡A¦³¥i¯à½¯©µ¦Ü¨¤½¤¡C¦b®B³¡©M»ó«e®x³¡¡A¥i¦³¦P¼Ëªº·l®`¥X²{¡C¯fÅÜ¥iµo¥Í©ó¤W¡B¤UÂ¥¡A¥H¤UÂ¥¦h¨£¡A»P¤T¤e¯«¸g²µ¤U¤ä¤À§G½d³ò¬Û²Å¡C

¡i¶EÂ_¡j®Ú¾Ú¯f¥v©M¨å«¬ªº²´³¡ªí²{¡A¥i°µ¥X¶EÂ_¡C

¡iªvÀø¡j§½³¡«O«ù²M¼ä¡A¨¾¤îÄ~µo·P¬V¡C¤£¯à´|²´¡Cµ²½¤Ån¤ººw¥Î0úP1¢HµLÀô³¾?ºw²´²G¡A¨¾¤î½¯©µ¦Ü¨¤½¤¡C¥Ö·l³B¶î¼Å3¢HµLÀô³¾?²´»I©Î0úP5¢H¯p¯l²b²´»I¡C

(¤G)±aª¬¯p¯l¯f¬r©ÊÂ¥¥Öª¢¡]herpes zoster palpebral dermatitis¡^

¡i¯f¦]¡j¥Ñ¸Ó¯f¬r·P¬V¤T¤e¯«¸g¥b¤ë¯«¸g¸`©Î¤T¤e¯«¸g²Ä¤@¤ä©Ò­P¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jµo¯f«e±`¦³»´­«¤£µ¥ªº«eÅX¯gª¬¡A¦p¥þ¨­¤£¾A¡Bµo¼öµ¥¡A¦b¨ü²Ö¯«¸gªº¤ä°t°Ï°ì¥X²{¼@¯P¯«¸gµh¡C¼Æ¤é«á¡A±w°¼²´Â¥¡B«eÃB¥Ö½§©MÀY¥Ö¼é¬õ¡B¸~µÈ¡A¥X²{¦¨ÁL³z©ú¤pªw¡C¯p¯lªº¤À§G¤£¶V¹LÂ¥©M»óªº¤¤¤ß¬É­­¡C¤p¯pªº°ò©³¦³¬õ·w¡A¯p¸s¤§¶¡ªº¥Ö½§¥¿±`¡C¼Æ¤é«á¡A¯p¯l¤º²GÅé²V¿B¤ÆÁw¡A§Î¦¨²`¼ìºÅ¡A¬ù2©P«áµ²¯m²æ¸¨¡C¦]¥Ö·l²`¹F¯u¥Ö¼h¡A²æ¯m«á¯d¤U¥Ã¤[©Ê¥Ö½§½I²ª¡Cª¢¯g®ø°h«á¡A¥Ö½§·Pı¼Æ¤ë«á¤~¯à«ì´_¡C¥i¦P®Éµo¥Í±aª¬¯p¯l©Ê¨¤½¤ª¢©Î­i½¤ª¢¡A¦b»ó·û¯«¸g¨ü«I¥Ç¡B»óÁl¥X²{¯p¯l®É¡A³oºØ¥i¯à©Ê§ó¤j¡C

¡iªvÀø¡jÀ³¾A·í¥ð®§¡A´£°ª¾÷Åé©è§Ü¤O¡C¥²­n®Éµ¹¤©Âíµh¾¯©MÂíÀR¾¯¡C¯p¯l¥¼¯}®É¡A§½³¡µL»Ý¥ÎÃÄ¡C¯p¯l¯}¼ìµLÄ~µo·P¬V®É¡A±w³B¥i¶î¼Å3¢HµLÀô³¾?²´»I©Î0úP5¢H¯p¯l²b²´»I¡C¦p¦³Ä~µo·P¬V¡A¥i¥[¥Î§Ü¥Í¯Àºw²GÀã¼Å¡A¨C¤Ñ2¡ã3¦¸¡Cºw¥Î0úP1¢HµLÀô³¾?ºw²´²G¡A¨¾¤î¨¤½¤¨ü²Ö¡C¹ï­«¯g±wªÌ¡A¥þ¨­À³¥ÎµLÀô³¾?¡B§Ü¥Í¯À¤Î¿}¥Ö½è¿E¯À¡C

¤­¡B±µÄ²©ÊÂ¥¥Öª¢

±µÄ²©ÊÂ¥¥Öª¢¡]contact dermatitis of lids¡^¬O²´Â¥¥Ö½§¹ï¬YºØ­P±Ó­ìªº¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦³®É¬OÀY­±³¡¥Ö½§¹L±Ó¤ÏÀ³ªº³¡¤Àªí²{¡C

¡i¯f¦]¡j±µÄ²­P±Ó­ì©Ò­P¡C¥HÃĪ«©Ê¥Öª¢¬°³Ì¨å«¬¡C±`¨£ªº­P±ÓÃĪ«¦³²´§½³¡À³¥Îªº§Ü¥Í¯À¡B§½³¡³Â¾K¾¯¡Bªü¦««~¡B¤òªGªå­»Ø¬¡B¸K¡B¨Eµ¥»s¾¯¡C»P²´Â¥±µÄ²ªº³\¦h¤Æ¾Çª«½è¡A¦p¤Æ§©¬V®Æ¡B¬Vµo¾¯¡B²Ì³Ð»I©M²´Ãè¬[µ¥¡A¤]¥i¯à¬°­P±Ó­ì¡C¥þ¨­±µÄ²¬Y¨Ç­P±Óª«½è©Î¬YºØ­¹ª«¤]¥iµo¥Í¡C¦³®É±µÄ²­P±Ó­ì¤@¬q®É¶¡«á¤~µo¯f¡A¦pªø´ÁÀ³¥Îªü¦««~©Î¤òªGªå­»Ø¬«á¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j²´³¡µoÄo©M¿N¨`·P¡C«æ©ÊªÌ²´Â¥¬õ¸~¡A¥Ö½§¥X²{¥C¯l¡B¤ôªw©ÎÁwªw¡A¦ñ¦³·L¶ÀÖ߸Yº¯²G¡C¤£¤[ÁSÄêµ²¯m¡A²æ®h¡C¦³®ÉÂ¥µ²½¤ªÎ«p¥R¦å¡C¨È«æ©ÊªÌ¡A¯gª¬µo¥Í¸ûºC¡A¦ý±`¾E©µ¤£·U¡CºC©ÊªÌ¡A¥i¥Ñ«æ©Ê©Î¨È«æ©ÊÀã¯lÂàÅܦӨӡAÂ¥¥Ö½§ªÎ«p²ÊÁW¡Aªí­±¦³Åì®h²æ¸¨¡A§e­aÄöª¬¡C

¡i¶EÂ_¡j®Ú¾Ú­P±Ó­ì±µÄ²¥v¡A©MÂ¥¥Ö½§Àã¯l¼ËªºÁ{§Éªí²{¡A¥i°µ¥X¶EÂ_¡C

¡iªvÀø¡j¥ß§Y°±¤î±µÄ²­P±Ó­ì¡C¦pªG±wªÌ¦P®ÉÀ³¥Î¦hºØÃĪ«¡AÃø©ó½T»{¦óºØÃĪ«¤Þ°_¹L±Ó®É¡A¥i¼È°±©Ò¦³ÃĪ«¡C«æ©Ê´Á¥iÀ³¥Î¥Í²zÆQ¤ô©Î3¢H¸N»Ä·»²G§NÀã¼Å¡C¥Î¿}¥Ö½è¿E¯Àºw²´²G¡C²´Â¥¥Ö½§º¯²G°±¤î«á¡A¥i¶î¼Å¿}¥Ö½è¿E¯À²´»I¡C¦ý¤£©y¥]²Ï¡C¥þ¨­À³¥Î§Ü²ÕÓiÃþÃĪ«¡A¤ÏÀ³ÄY­«®É¥i¤fªA¼â¥§ªQ¡C

²Ä¤T¸`²´Â¥¸~½F

²´Â¥¸~½F¤À¬°¨}©Ê©M´c©Ê¨â¤jÃþ¡A¨}©Ê¸~½F¸û±`¨£¡A¦³¦åºÞ½F¡B¦â¯Àµi©M¶À¦â½Fµ¥¡C´c©Ê¸~½F¦³°ò©³²Ó­MÀù¡BÅ쪬²Ó­MÀù©MÂ¥ªO¸¢Àùµ¥¡CÁ{§É¤W¡A¤j¦h¼Æ²´Â¥¨}©Ê¸~½F®e©ö½T¶E¡A¦ý¹ï´c©Ê¸~½Fªº½T¶E±`¸û§xÃø¡C¨âªÌªºÅ³§O°£¦Ò¼{µo¥Í¦~ÄÖ¡B¯f¥v¡B¸~½F§ÎºA¡B¥Íªø³t«×¡B¦³µL¥X¦å¶É¦V©M²O¤Úµ²Âಾ¥~¡A¥Ñ©ó²´Â¥¦ì©óÅéªí¡A®e©ö¹ï¸~½F¨ú§÷¡B¶i¦æ¯f²zÀˬd½T¶E¡C¦bªvÀø®É¡A°£¦Ò¼{¸~½Fªº¹w«á¥~¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì«OÅ@²´Â¥ªº¥\¯à©M¬ü®e°ÝÃD¡C¸Ô¨£²Ä¤Q¤»³¹¡C

²Ä¥|¸`²´Â¥¦ì¸m¡B¥\¯à²§±`©M¥ý¤Ñ²§±`

¥¿±`²´Â¥¦ì¸mÀ³¬O¡G?²´Â¥»P²´²yªí­±ºò±K¬Û¶K¡A¤¤¶¡¦³¤@¼ç¦b¤ò²ÓºÞªÅ»Ø¡F?¤W¤UÂ¥·û¤òÀ³¥R¤À¦ù®i«ü¦V«e¤è¡A±Æ¦C¾ã»ô¡A¤£»P¨¤½¤±µÄ²¡F?¤W¤UÂ¥¯àºò±K³¬¦X¡F?¤WÂ¥¯à¤WÁ|¦ÜÀû¤Õ¤W½t¡F?¤W¤U²\ÂI¶K¾a¦b²\ªú°ò³¡¡A¨Ï²\²G¶¶§Q¶i¤J²\¹D¡CÀò±o©Ê©Î¥ý¤Ñ©Ê²´Â¥¦ì¸m²§±`¥i¤Þ°_²´Â¥¥\¯àªº²§±`¡A³y¦¨²´²yªº¶Ë®`¡C

¤@¡B­Ë·û»P¶Ã·û

­Ë·û¡]trichiasis¡^¬O«ü·û¤ò¦V«á¥Íªø¡A¶Ã·û¡]aberrant lashes¡^¬O«ü·û¤ò¤£³W«h¥Íªø¡C¨âªÌ³£¥i­P·û¤òIJ¤Î²´²y¡C

¡i¯f¦]¡j¤Z¯à¤Þ°_Â¥¤ºÂ½ªº¦UºØ­ì¦]¡A§¡¯à³y¦¨­Ë·û¡A¨ä¤¤¥H¨F²´³Ì¬°±`¨£¡A¤×¨ä¬O½I²ª´Á¨F²´¡C¨ä¥L¦pÂ¥½tª¢¡BÂ¥¸¢ª¢¡BÂ¥¥~¶Ë©ÎÂ¥¿N¶Ë¡C¦]¬°Â¥½t³¡©Î²´Â¥ªº½I²ª§Î¦¨¡Aµ²½¤¦¬ÁYÅܵu¡AÂ¥ªOÅÜÅs¦±¡A²o¤Þ²´Â¥´åÂ÷½t¦V«áÂà§é¡A·û¤ò­Ë¦V²´²y¡C¶Ã·û¤]¥i¥Ñ¥ý¤Ñ·î§Î¤Þ°_¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j­Ë·û¦h¤Ö¤£¤@¡A¦³®É¶È1¡ã2®Ú¡A¦³®É¤@³¡¤À©Î¥þ³¡·û¤ò¦V«á¼¯À¿¨¤½¤¡C±wªÌ±`¦³²´µh¡B¬y²\©M²§ª«·P¡C¥Ñ©ó·û¤òªø´Á¼¯À¿²´²y¡A¾É­Pµ²½¤¥R¦å¡B¨¤½¤²L¼h²V¿B¡B¦åºÞ·s¥Í¡B¨¤½¤¤W¥Ö¨¤¤Æ¡B¨¤½¤¼ìºÅ¡C

¡i¶EÂ_¡j¦×²´¤UÀˬd§Y¥iµo²{­Ë·û©Î¶Ã·û¡CÀˬd¤UÂ¥®É¡AÀ³Åñ±wªÌ¦V¤Uµø¡A¤è¯àµo²{·û¤ò¬O§_IJ¤Î¨¤½¤¡C

¡iªvÀø¡j¹ï¤Ö¼Æ©M¤À´²ªº­Ë·û¡A¥i¥Î©Þ·ûÆh©Þ°£¡C­«·s¥Íªø®É¥i¤©¦A©Þ¡C¸û¹ý©³ªº¤èªk¥i¦bÅã·LÃè¤U¦b­Ë·û³¡¦ì¤Á¶}°£¥h¤òÅn¡A©Î¦æ¹q¸Ñªk¯}Ãa¤òÅn¡C¹ï¼Æ¦h©Î±K»Eªº­Ë·û¡AÀ³¤â³NÁB¥¿¡A¤èªk»PÂ¥¤ºÂ½ÁB¥¿³N¬Û¦P¡C

¤G¡BÂ¥¤ºÂ½

Â¥¤ºÂ½¡]entropion¡^«ü²´Â¥¡B¯S§O¬OÂ¥½t¦V²´²y¤è¦V±²¦±ªº¦ì¸m²§±`¡C·íÂ¥¤ºÂ½¹F¤@©wµ{«×®É¡A·û¤ò¤]­Ë¦V²´²y¡C¦]¦¹Â¥¤ºÂ½©M­Ë·û±`¦P®É¦s¦b¡C

¡i¤ÀÃþ©M¯f¦]¡jÂ¥¤ºÂ½¥i¤À¬°3Ãþ¡G

1¡D¥ý¤Ñ©ÊÂ¥¤ºÂ½¡]congenital entropion¡^¦h¨£©óÀ¦¥®¨à¡A¤k©Ê¦h©ó¨k©Ê¡A¤j¦h¥Ñ©ó¤ºÖ°ÂØ¥Ö¡BÂ¥½t³¡½ü¥`¦Ù¹L«×µo¨|©ÎÂ¥ªOµo¨|¤£¥þ©Ò¤Þ°_¡C¦pªGÀ¦¥®¨à¸û­D¡A»ó¼Ùµo¨|¤í¹¡º¡¡A¤]¥i¤Þ°_¤UÂ¥¤ºÂ½¡C

2¡DµjÅË©ÊÂ¥¤ºÂ½¡]spastic entropion¡^¦hµo¥Í©ó¤UÂ¥¡A±`¨£©ó¦Ñ¦~¤H¡A¤SºÙ¦Ñ¦~©ÊÂ¥¤ºÂ½¡C¥Ñ©ó²´½ü¥`¦Ùµo¥ÍµjÅ˦¬ÁY¤Þ°_¡A¥H¤Î¦Ñ¦~¤H²µ¯×ªÕ´î¤Ö¡A²´Â¥«á­±¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº¤ä¼µ©Ò­P¡C¦pªG¥Ñ©óª¢¯g¨ë¿E¡A¤Þ°_²´½ü¥`¦Ù¡B¯S§O¬OªñÂ¥½tªº½ü¥`¦Ù¤Ï®g©ÊµjÅË¡A¾É­PÂ¥½t¦V¤º­Ë¨÷§Î¦¨Â¥¤ºÂ½¡AºÙ¬°«æ©ÊµjÅË©ÊÂ¥¤ºÂ½¡C

3¡D½I²ª©ÊÂ¥¤ºÂ½¡]cicatricia entropion¡^¤W¤UÂ¥§¡¥iµo¥Í¡C¥ÑÂ¥µ²½¤¤ÎÂ¥ªO½I²ª©Ê¦¬ÁY©Ò­P¡C³Ì¥D­n¬O¥Ñ¨F²´¤Þ°_¡C¦¹¥~µ²½¤¿N¶Ë¡Bµ²½¤¤Ñ¯p½Hµ¥¯f¤§«á¤]¥iµo¥Í¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¥ý¤Ñ©ÊÂ¥¤ºÂ½±`¬°Âù°¼¡AµjÅË©Ê©M½I²ª©ÊÂ¥¤ºÂ½¥i¬°³æ°¼¡C­Ë·û¼¯À¿¨¤½¤¡A±wªÌ¦³¬È¥ú¡B¬y²\¡B¨ëµh¡B²´Â¥µjÅ˵¥¯gª¬¡CÀˬd¥i¨£Â¥ªO¡A¯S§OÂ¥½t³¡¦V²´²y¤è¦V±²¦±¡C¨¤½¤¤W¥Ö¥i²æ¸¨¡A¿Ã¥ú¯ÀÀ±º©©ÊµÛ¬V¡C¦pÄ~µo·P¬V¡A¥iµo®i¬°¨¤½¤¼ìºÅ¡C¦pªø´Á¤£·U¡A«h¨¤½¤¦³·s¥Í¦åºÞ¡A¥¢¥h³z©ú©Ê¡A¾É­Pµø¤O»Ùê¡C

¡i¶EÂ_¡j®Ú¾Ú±wªÌ¦~ÄÖ¡B¦³µL¨F²´µ¥¡Aµ²¦XÁ{§Éªí²{¡A®e©ö°µ¥X¶EÂ_¡C

¡iªvÀø¡j¥ý¤Ñ©ÊÂ¥¤ºÂ½ÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A»ó¼Ùµo¨|¡A¥i¦Û¦æ®ø¥¢¡A¦p¨S¦³¨ë¿E¨¤½¤¥i¤£¥²«æ©ó¤â³NªvÀø¡C­Y5¡ã6·³®É¡A·û¤ò¤´µM¤ºÂ½¡AÄY­«¨ë¿E¨¤½¤¡A¥i¦Ò¼{¤â³N¡A¦æªÆ¶©³¡¡X²´Â¥¥Ö½§¬ï½u³N¡A±NÂ¥½t¦V¥~²o©Ô¥HÁB¥¿¤ºÂ½¡C½I²ª©ÊÂ¥¤ºÂ½¥²¶·¤â³NªvÀø¡A¥i±Ä¥ÎÂ¥ªO·¤§Î¤Á°£³N©ÎÂ¥ªO¤ÁÂ_³N¡C¦Ñ¦~©ÊÂ¥¤ºÂ½¥i¦æ¦×¬r±ìµß¬r¯À§½³¡ª`®g¡C¦pµL®Ä¥i¤â³N¤Á°£¦h¾lªºÃP¦¢¥Ö½§©M³¡¤À²´½ü¥`¦ÙÅÖºû¡C¹ï«æ©ÊµjÅË©ÊÂ¥¤ºÂ½¡AÀ³¿n·¥±±¨îª¢¯g¡C

¤T¡BÂ¥¥~½

Â¥¥~½¡]ectropion¡^«üÂ¥½t¦V¥~½ÂàÂ÷¶}²´²yªº²§±`¦ì¸m¡AÂ¥µ²½¤±`¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼ÉÅS¦b¥~¡A±`¦X¨ÖÂ¥µõ³¬¦X¤£¥þ¡C¥~½¬ÆªÌ¡A²\¤pÂI¤]ÀH¤§¥~½¡A¤Þ°_²\·¸¡C

¡i¤ÀÃþ©M¯f¦]¡jÂ¥¥~½¥i¤À¬°3Ãþ¡G

1¡D½I²ª©ÊÂ¥¥~½¡]cicatricia ectropion¡^²´Â¥¥Ö½§­±½I²ª²o¤Þ©Ò­P¡CÂ¥¥Ö½§½I²ª¥i¥Ñ³Ð¶Ë¡B¿N¶Ë¡B¤Æ¾Ç¶Ë¡B²´Â¥¼ìºÅ¡BÂ¥½t°©Å誢©ÎÂ¥³¡¤â³Nµ¥¤Þ°_¡A¤×¨ä¦b²´Â¥¥Ö½§¨ü¤j­±¿n¿N¶Ë«á¡A¥i¥H§Î¦¨¼sªx½I²ª¡A³y¦¨ÄY­«ªºÂ¥¥~½¡C

2¡D¦Ñ¦~©ÊÂ¥¥~½¡]senile ectropion¡^¶È­­©ó¤UÂ¥¡C¥Ñ©ó¦Ñ¦~¤H²´Â¥¥Ö½§¡B¥~Ö°¶´±a©M²´½ü¥`¦ÙÃP¦¢¡B¥\¯à´î®z©ÎÅÜ©Ê¡A¨ÏÂ¥½t¤£¯àºò¶K²´²y¡A¨Ã¦]¤UÂ¥­«¶q¨Ï¤§¤U¼Y¦Ó¤Þ°_¡C¥~½¤Þ°_ªº²\·¸¨Ï±wªÌ¸g±`¦V¤U«ø´{²\²G¡A§ó¶i¤@¨B¥[­«¤UÂ¥¥~½¡C

3¡D³ÂÞÍ©ÊÂ¥¥~½¡]paralytic ectropion¡^¤]¶È­­©ó¤UÂ¥¡C¥Ñ©ó­±¯«¸g³ÂÞÍ¡A²´½ü¥`¦Ù¦¬ÁY¥\¯à³à¥¢¡A¤S¦]¤UÂ¥­«¶q¨Ï¤§¤U¼Y¦Óµo¥Í¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j»´ªÌ¶È¦³²´Â¥«á½tµyÂ÷¶}²´²y¡A¦ý¥Ñ©ó¯}Ãa¤F²´Â¥»P²´²y¤§¶¡ªº¤ò²ÓºÞ§@¥Î¦Ó¾É­P²\·¸¡C­«ªÌ«hÂ¥½t¥~½¡A³¡¤À©Î¥þ³¡Â¥µ²½¤¼ÉÅS¦b¥~¡A¨ÏÂ¥µ²½¤¥¢¥h²\²GªºÀã¼í¡A³Ìªì§½³¡¥R¦å¡A¤Àªcª«¼W¥[¡A¤[¤§°®Àê²ÊÁW¡A°ª«×ªÎ«p¡A¨¤¤Æ¡C¤UÂ¥¥~½¥i¨Ï²\¤pÂIÂ÷¶}²\´ò¡A¤Þ°_²\·¸¡CÄY­«Â¥¥~½±`¦³²´Â¥³¬¦X¤£¥þ¡A¨Ï¨¤½¤¥¢¥h«OÅ@¡A¨¤½¤¤W¥Ö°®Àê²æ¸¨¡A¾É­P¼ÉÅS©Ê¨¤½¤ª¢©Î¼ìºÅ¡C¤UÂ¥¥Ö½§¤]¥Ñ©ó²\²G®ûº{¼éÀã¦Ó§Î¦¨Àã¯l¡C

¡iªvÀø¡j½I²ª©ÊÂ¥¥~½¶·¤â³NªvÀø¡A¥i¦æ²´Â¥¦¨§Î³N¡A¹ý©³¤Á°£½I²ª²Õ´¨Ã¶i¦æ´åÂ÷´Ó¥Ö³N¡C¦Ñ¦~©ÊÂ¥¥~½¤]¥i¦æ¥~½ÁB¥¿³N¡C³ÂÞÍ©ÊÂ¥¥~½À³¥ý½T©w­±¯«¸g³ÂÞͪº­ì¦]¡A¶i¦æ¬ÛÀ³ªºªvÀø¡A¦P®É²´µ²½¤Ån¤º¶î¥H¤j¶q²´»I¡B²o©Ô²´Â¥«OÅ@¨¤½¤©Mµ²½¤¡A©Î§@¼È®É©ÊÂ¥½tÁ_¦X¡C

¥|¡B²´Â¥³¬¦X¤£¥þ

²´Â¥³¬¦X¤£¥þ«ü¤W¤U²´Â¥¤£¯à§¹¥þ³¬¦X¡A¾É­P³¡¤À²´²y¼ÉÅS¡A¤SºÙ¨ß²´¡]lagophthalmus¡^¡C

¡i¯f¦]¡j¦hºØ­ì¦]¥i³y¦¨¡A³Ì±`¨£­ì¦]¬°­±¯«¸g³ÂÞÍ«á¡A¾É­P²´Â¥½ü¥`¦Ù³ÂÞÍ¡A¨Ï¤UÂ¥ÃP¦¢¤U««¡C¨ä¦¸¬°½I²ª©ÊÂ¥¥~½¡C¨ä¥L­ì¦]¦³¨¤¾d½¤¸²µå¸~©M²´²µ¸~½F¤Þ°_ªº²´²y¬ð¥X¡B¥Òª¬¸¢¯f©Ê¬ð²´¡B¥ý¤Ñ©Ê«C¥ú²´µ¥²´²µ®e¿n»P²´²y¤j¤pªº¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡C¥þ¨­³Â¾K©Î­««×©ü°g®É¡A¥iµo¥Í¼È®Éªº¥\¯à©Ê²´Â¥³¬¦X¤£¥þ¡C¤Ö¼Æ¥¿±`¤HºÎ¯v®É¡AÂ¥µõ¤]¦³¤@Á_»Ø¡A¦ý¨¤½¤¤£·|¼ÉÅS¡AºÙ¬°¥Í²z©Ê¨ß²´¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j»´«×²´Â¥³¬¦X¤£¥þ®É¡A¦]³¬²´®É²´²y¤Ï®g©Ê¤WÂà¡]Bell²{¶H¡^¡A¥u¦³¤U¤è²yµ²½¤¼ÉÅS¡A¤Þ°_µ²½¤¥R¦å¡B°®Àê¡BªÎ«p©M¨¤¤Æ¡C­««×²´Â¥³¬¦X¤£¥þ®É¡A¦]¨¤½¤¼ÉÅS¡Aªí­±µL²\²GÀã¼í¦Ó°®Àê¡A¾É­P¼ÉÅS©Ê¨¤½¤ª¢¡A¬Æ¦Ü¨¤½¤¼ìºÅ¡C¦Ó¥B¤j¦h¼Æ±wªÌªº²´Â¥¤£¯àºò¶K²´²y¡A²\¤pÂI¤]¤£¯à»P²\´ò±K¤Á±µÄ²¡A¤Þ°_²\·¸¡C

¡iªvÀø¡j­º¥ýÀ³°w¹ï¯f¦]¶i¦æªvÀø¡C¦b¯f¦]¥¼¥h°£«e¡AÀ³¤Î¦­±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I«OÅ@¨¤½¤¡C»´«×±wªÌµ²½¤Ån¤º¥i¶î§Ü¥Í¯À²´»I¡AµM«á²o¤Þ¤W¤UÂ¥¨Ï¤§¤¬¬Û¾aªñ¡A¦A¥Î²´¹Ô¾B»\¡C©Î¥Î¡§Àã©Ð¡¨«OÅ@¨¤½¤¡A§Y¥Î³z©ú¶ì½¦¤ù©Î½¦¤ù°µ¦¨À@§ÎªÅ¸n¡AÂл\©ó²´¤W¡A©P³ò¥H²´»I©T©w±K«Ê¡A§Q¥Î²\²G»]µo«O«ù²´²yªí­±Àã¼í¡C½I²ª©ÊÂ¥¥~½ªÌÀ³¤â³NÁB¥¿¡C¥Òª¬¸¢¯f©Ê¬ð²´®É¡A¥i¦Ò¼{ºò«æ©ñ®gªvÀø««Åé¤Î²´²µ²Õ´¡A´î»´²Õ´¤ô¸~¡A¨î¤î²´²y¬ð¥X¡C§_«h¥i¦Ò¼{²µ´îÀ£³N¡C­±¯«¸g³ÂÞͦô­pµu®É¶¡¤£¯à«ì´_ªÌ¡A¥i¦Ò¼{Â¥½tÁ_¦X³N¡C

¤­¡B¤WÂ¥¤U««

¤WÂ¥¤U««¡]ptosis¡^«ü³æ²´©ÎÂù²´¤WÂ¥ªº´£¤WÂ¥¦Ù©MMuller¥­·Æ¦Ùªº¥\¯à¤£¥þ©Î³à¥¢¡A¾É­P¤WÂ¥³¡¤À©Î¥þ³¡¤U««¡C¥¿±`²´¦V«eª`µø®É¡A¤WÂ¥½t¬ù¦ì©ó¤W¤è¨¤½¤½t»PÀû¤Õ½t¤§¶¡¡C¤WÂ¥¤U««²´¦V«eª`µø®É¡A¤WÂ¥½tªº¦ì¸m²§±`­°§C¡C»´ªÌ¤£¾B»\Àû¤Õ¡A¦ý¼vÅT¥~Æ[¡C­«ªÌ³¡¤À©Î¥þ³¡¾B»\Àû¤Õ¡A«h¼vÅTµø¥\¯à¡C

¡i¯f¦]¡j¥i¬°¥ý¤Ñ©Ê©ÎÀò±o©Ê¡C¥ý¤Ñ©ÊªÌ¥D­n¥Ñ©ó°Ê²´¯«¸g®Ö©Î´£¤WÂ¥¦Ùµo¨|¤£¨}¡A¬°±`¬V¦âÅéÅã©Ê¿ò¶Ç¡CÀò±o©ÊªÌ¡A¦³°Ê²´¯«¸g³ÂÞÍ¡B´£¤WÂ¥¦Ù·l¶Ë¡B¥æ·P¯«¸g¯e¯f¡B­«¯g¦ÙµL¤O¤Î¾÷±ñ©Ê¶}Â¥¹B°Ê»Ùê¡A¦p¤WÂ¥ªºª¢©Ê¸~µÈ©Î·s¥Íª«¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¥ý¤Ñ©Ê¤WÂ¥¤U««±`¥X¥Í§Y¦³¡A¦h¬°Âù°¼©Ê¡A¦ý¨â°¼¤£¤@©w¹ïºÙ¡A¦³®É¬°³æ°¼¡C±`¦ñ¦³²´²y¤WÂà¹B°Ê»Ùê¡C¯gª¬¸û©úÅãªÌ²´Â¥¥Ö½§¥­·Æ¡BÁ¡¥BµL½K¯¾¡C¦pÀû¤Õ³Q²´Â¥¾B»\¡A±wªÌ¬°§JªAµø¤O»Ùê¡AÃB¦ÙºòÁY¡A§Î¦¨¸û²`ªº¾î¦æ¥Ö½§½K¯¾¡A²o©Ô¬Ü¤ò¦V¤W§e¤}§Î¥Y°_¡A¥H¦¹´£°ª¤WÂ¥½t¦ì¸m¡F©Î¥õÀYµøª«¡CÀò±o©Ê¤WÂ¥¤U««¦h¦³¬ÛÃö¯f¥v©Î¦ñ¦³¨ä¥L¯gª¬¡A¦p°Ê²´¯«¸g³ÂÞÍ¥i¯à¦ñ¦³¨ä¥L²´¥~¦Ù³ÂÞÍ¡F´£¤WÂ¥¦Ù·l¶Ë¦³¥~¶Ë¥v¡F¥æ·P¯«¸g·l®`¦³Hornerºî¦X©º¡F­«¯g¦ÙµL¤O©Ò­Pªº¤WÂ¥¤U««¡A¦³±á»´©]­«¡Aª`®g·s´µªº©ú«á©úÅã´î»´ªº¯SÂI¡C

¡iªvÀø¡j¦]¯«¸g¨t²Î¯e¯f¡B©Î¨ä¥L²´³¡¤Î¥þ¨­¯f©Ò­PªºÀò±o©Ê¤WÂ¥¤U««¡AÀ³¥ý¶i¦æ¯f¦]©MÃĪ«ªvÀø¡AµL®Ä®É¦A¦Ò¼{¤â³N¡C¥ý¤Ñ©Ê¤WÂ¥¤U««¥H¤â³NªvÀø¬°¥D¡C¦pªG¾B»\Àû¤Õ¡A¬°ÁקK®zµøÀ³¾¨¦­¤â³N¡A¤×¨ä¬O³æ²´±w¨à¡C

¤»¡B¤ºÖ°ÂØ¥Ö

¤ºÖ°ÂØ¥Ö¡]epicanthus¡^¬O¤WÂ¥¥Ö½§¦V¤U©µ¦ù¨ì¤ºÖ°³¡ªº««ª½¥b¤ëª¬½KÁ·¡C¬O¤@ºØ¤ñ¸û±`¨£ªº¥ý¤Ñ²§±`¡AªF¤è¤H¦h¨£¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j±`¬°Âù°¼¡C¥Ö½§½KÁ·°_¦Û¤WÂ¥¡A§e·s¤ëª¬Â¶¤ºÖ°³¡¨«¦æ¡A¦Ü¤UÂ¥®ø¥¢¡C¤Ö¼Æ±wªÌ¥Ñ¤UÂ¥¦V¤W©µ¦ù¡AºÙ¬°°f¦V©Ê¤ºÖ°ÂØ¥Ö¡C»ó¼Ù§C¥­¡C¦b»ó¼Ù¤W½KÁ·¤¤®º°_¥Ö½§¡A¤ºÖ°ÂØ¥Ö¥i¼È®É®ø¥¢¡C¥Ö½§½KÁ·¥i¾B½ª¤ºÖ°³¡©M²\ªú¡A¨Ï³¡¤À»ó°¼¾d½¤¤£¯àÅãÅS¡A±`³Q»~»{¬°¦@¦P©Ê¤º±×µø¡A¶·¥Î¥æ´À¾B»\ªk¥J²Óų§O¡C

¥»¯f±`¦X¨Ö¤WÂ¥¤U««¡BÂ¥µõÁY¤p¡B¤º±×µø¡B²´²y¦V¤W¹B°Ê»Ùê¤Î¥ý¤Ñ©ÊÂ¥½t¤ºÂ½¡C¤Ö¼Æ¯f¨Ò²\ªúµo¨|¤£¥þ¡C

¡iªvÀø¡j¤@¯ë¤£»ÝªvÀø¡C¦p¬°¬ü®e¡A¥i¦æ¾ã§Î¤â³N¡C¦p¦X¨Ö¨ä¥L¥ý¤Ñ²§±`¡AÀ³°u±¡¤â³NÁB¥¿¡C

¤C¡B¥ý¤Ñ©ÊÂ¥µõ¯U¤pºî¦X©º

¥ý¤Ñ©ÊÂ¥µõ¯U¤pºî¦X©º¡]congenital blepharophimosis syndrome¡^ªº¯S¼x¬°Â¥µõ¸û¤p¡C¬°±`¬V¦âÅéÅã©Ê¿ò¶Ç¡C¥i¯à¬°­F­L3­Ó¤ë«e«á¡A¥Ñ©ó¤W¾g¬ð°_µo¨|§í¨î¦]¼Æ¶qªº¼W¥[¡A»P¥~»ó¬ð°_µo¨|«P¶i¦]¼Æ¶¡¥­¿Å¥¢½Õ¡C¦]¦¹¡AÁÙ¦³¨â²´¤ºÖ°¶¡¶ZÂX¤j¡A¤U²\ÂI¥~¤è°¾¦ì¡C¤é¥»¤H¤¤¸û¦h¨£¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡jÂ¥µõ¥ª¥k®|¤Î¤W¤U®|»P¥¿±`¬Û¤ñ©úÅãÅܤp¡C¦³ªº¾î®|¶È¬°13mm¡A¤W¤U®|¶È¬°1mm¡C¦P®ÉÁÙ¦³¤WÂ¥¤U««¡A°f¦V¤ºÖ°ÂØ¥Ö¡B¤ºÖ°¶ZÂ÷¹L»·¡B¤UÂ¥¥~½¡B»ó¼Ù§C¥­¡B¤W²µ½tµo¨|¤£¨}µ¥¤@¨t¦C²´Â¥©MÃC­±µo¨|²§±`¡A­±®e¤Q¤À¯S®í¡C

¡iªvÀø¡j¥i¤À´Á¶i¦æ¾ã§Î¤â³N¡C

¤K¡BÂù¦æ·û

Âù¦æ·û¡]distichiasis¡^¬°¥¿±`·û¤ò®Ú³¡«á¤è¬Û·í©óÂ¥ªO¸¢¶}¤f³B¥Íªø¥t¤@±Æ¦h¾lªº·û¤ò¡A¤]ºÙ°Æ·û¤ò¡C¬°¥ý¤Ñ©Ê·û¤òµo¨|²§±`¡A¥i¯à¬°Åã©Ê¿ò¶Ç¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j°Æ·û¤ò¤Ö«h3¡ã5®Ú¡A¦hªÌ20¾l®Ú¡C±`¨£©óÂù²´¤W¤UÂ¥¡A¦ý¤]¦³¥uµo¥Í©óÂù²´¤UÂ¥©Î³æ²´ªÌ¡C¤@¯ëµu¤p²Ó³n¡A¥B¦â¯À¤Ö¡A¦ý¤]¦³»P¥¿±`·û¤ò¬Û¦PªÌ¡C±Æ¦C³W«h¡Aª½¥ß©Î¦V«á¶É±×¡C¦pªG°Æ·û¤ò²Ó³n¡A¹ï¨¤½¤ªº¨ë¿E¨Ã¤£­«¡C¦pªG°Æ·û¤ò¸û²Êµw¡A±`¤Þ°_¨¤½¤¨ë¿E¯gª¬¡Aµõ»Ø¿OÀˬd¥iµo²{¨¤½¤¤U¥b³¡¿Ã¥ú¯ÀµÛ¬V¡C

¡iªvÀø¡j¦p°Æ·û¤ò¤Ö©M²Ó³n¡AIJ¤Î¨¤½¤¤£¦h¡A¨ë¿E¯gª¬¤£­«¡A¥i±`¶î¥Î²´»I©ÎÀ¹³n¨¤½¤±µÄ²Ãè¥H«OÅ@¨¤½¤¡C¦p°Æ·û¤ò¦h¥Bµw¡A¥i¹q¸Ñ¨ä¤òÅn«á©Þ°£¡A©Î¤Á¶}Â¥½t¶¡³¡¥[¥H¤ÀÂ÷¡A¼ÉÅS¤òÅn«á¡A¦bª½µø¤U³v¤@©Þ°£¡A¦A±N½t¶¡³¡¤Á¤fªº«e«á®B¹ï¦X´_¦ì¡C

¤E¡B¥ý¤Ñ©Ê²´Â¥¯Ê·l

¥ý¤Ñ©Ê²´Â¥¯Ê·l¡]congenital coloboma of the lid¡^¬°¤Ö¨£ªº¥ý¤Ñ²§±`¡C°Êª«¸ÕÅçªí©ú¡A­F­L´Á¨üX½u·Ó®g¤Îª`®gÁxÆP©Î?¡A²Ä2¥Nµo¥Í²´Â¥¯Ê·l¡B¥ý¤Ñ©Ê¥Õ¤º»Ù¤Î¤p²´²y¡C¦³ªº±wªÌ®a±Ú¦³¦å¿Ëµ²±B¥v¡C¦³µo¥Í¥À¿Ë©M¤k¨à¡B©Î¥S§Ì¨â¤H¦P®É±w¥»¯fªº³ø¾É¡C

¡iÁ{§Éªí²{¡j¦h¬°³æ²´¡Cµo¥Í©ó¤WÂ¥ªÌ¸û¦h¨£¡C¯Ê·l³¡¦ì¥H¤¤¥¡°¾¤º°¼ªÌ¥eµ´¤j¦h¼Æ¡C¯Ê·lªº§Îª¬¦h¬°¤T¨¤§Î¡A°ò©³¦ì©óÂ¥½t¡C¦ý¤]¦³§e±è§Î©Î¾î¾ò¶ê§Î¡C¦p¯Ê·l¸û¤j¡A¥i¨Ï¨¤½¤¥¢¥h«OÅ@¦Óµo¥Í°®Àê©Î·P¬V¡C

¡iªvÀø¡j¤â³N­×¸É¡A¥H«OÅ@¨¤½¤©Î§ïµ½­±®e¡C